| 单词 | 票据 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GET〕Watkins said he has accumulated more than $100,000 in legal bills. 沃特金斯积累了十多万美元的法定票据。朗文写作活用〔balloon mortgage〕A mortgage with periodic payments that are insufficient to pay back a note, thereby requiring a large final payment.增值抵押：一种不足以偿还票据的定期付款抵押，因此最后需要一大笔支付金额美国传统〔bank paper〕Bank notes considered as a group.银行票据：流通钞票的总称美国传统〔bank paper〕Securities, drafts, bills of exchange, and other commercial paper acceptable by a bank.银行可承兑票据：银行承兑的债券、本票、汇票和其他商业票据美国传统〔basis point〕One one-hundredth of a percent, used in measuring yield differences among bonds.基点，点：万分之一点，用来测量票据间收益差值美国传统〔bearer〕One that holds a check or other redeemable note for payment.持票（据）人：持支票或其它可得到偿还的票据的人美国传统〔bearer〕The note promises to pay the bearer £20.票据上承诺支付持票人20英镑。麦克米伦高阶〔bearer〕The note says “payable to bearer on demand.”票据上写着:“见票即付”。英汉大词典〔biller〕A machine used in preparing bills.票据机：用于准备票据的机器美国传统〔bill〕A bill of exchange.汇票：交换的票据美国传统〔bogus〕Bogus companies use fabricated invoices to make it look as if they're selling products abroad.非法公司伪造票据, 造成向国外销售产品的假象。外研社新世纪〔capitalization〕The total par value or stated value of no-par capital stock issues.本值化：总的票面价值或非票据的资本的规定价值美国传统〔clearance〕Abbr. cl.The passage of checks and other bills of exchange through a clearing-house.缩写 cl.票据交换：通过票据交换所的支票传递或其它帐单的交换美国传统〔clearing-house〕An office where banks exchange checks and drafts and settle accounts.票据交换所：银行间交换支票、汇票和结清帐目的机构美国传统〔clear〕To exchange checks and bills or settle accounts through a clearing-house.票据交换：通过票据交换所交换支票、汇票或处理帐目美国传统〔clear〕To pass (a bill of exchange, such as a check) through a clearing-house.交换清帐：通过票据交换所传递（交换票据，如支票）美国传统〔collect〕Should you lose your ticket, call collect on STA's helpline.万一您遗失了票据, 请拨打被叫方付费的STA热线电话。外研社新世纪〔commercial paper〕Short-term, unsecured, discounted, and negotiable notes sold by one company to another in order to satisfy immediate cash needs.商业票据：短期无担保的、可贴现的和可转让的票据，为了满足现金的立即需要，从一个公司卖到另一个公司美国传统〔counterfoil〕The part of a check or other commercial paper retained by the issuer as a record of a transaction.存根，票根：由发行者保留的支票或其他商业票据的一部分，作为交易的记录美国传统〔cover〕I kept copies of my expense receipts, just to cover myself.我把花费的票据都复印保留了一份，免得让人挑出毛病。剑桥高阶〔days of grace〕Extra days, usually three, allowed for payment of a note or bill after it has come due.宽限日期：当票据或帐单到期后，允许偿还的额外天数，通常为三天美国传统〔demand note〕A bill or draft payable in lawful money upon presentation or demand.即期票据：一经出示或要求即可兑现的支票和汇票美国传统〔discount broker〕A stockbroker or brokerage house that gives a discount on commission fees.贴现票据商：对手续费打折扣的股票经纪人或经纪业办事处美国传统〔discount broker〕An agent who discounts a bill, note, or other commercial paper.贴款票据经纪人：以折扣的利率借贷支票、钞票或其他商业票据美国传统〔discount rate〕The interest deducted in advance in purchasing, selling, or lending a commercial paper.贴现率：在购买、出售或出借商业票据时，预先贴现的利息美国传统〔discount〕The act or an instance of discounting a bill of exchange, note, or other commercial paper.贴现：对期票、钞票或其他商业票据打折扣的过程或事例美国传统〔discount〕The interest deducted prior to purchasing, selling, or lending a commercial paper; the discount rate.贴现率：在购买、出售或贷款的商业票据前削减利息；贴现率美国传统〔discount〕To purchase or sell (a bill, note, or other commercial paper) at a reduction equal to the amount of interest that will accumulate before it matures.以折扣价买卖：打折买或卖（期票、钞票或其它商业票据）所减的价相等于在其到期前所积的利息数美国传统〔discredit〕Failure to meet a bill on the due date would result in total discredit for the drawee.票据到期不能偿付会使支付人彻底丧失信用。英汉大词典〔dishonor〕Failure to pay or refusal to accept a note, a bill, or another commercial obligation.拒付：不能付款或拒绝接受债券、票据或其他商业责任美国传统〔dishonor〕To fail or refuse to accept or pay (a note, bill, or check, for example).拒付，拒绝承兑（如票据或支票）美国传统〔due〕The bill is due.这张票据已到期。英汉大词典〔enface〕To write on the face of (a check, for example).在（票据）的正面上写美国传统〔invoice〕Immediate payment of the outstanding invoices was requested in a letter.一封来函要求立即为未付讫票据付款。牛津搭配〔kite〕A bank check drawn on insufficient funds to take advantage of the time interval required for collection.通融票据：利用筹款需要的时间间隔开出不足的资金的银行支票美国传统〔kite〕A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.空头支票：代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款美国传统〔mature〕This note to the bank matured the day before yesterday.这张银行票据前天到期了。21世纪英汉〔mature〕To become due. Used of notes and bonds.到期，用于票据和债券美国传统〔maturity〕The state of a note or bond being due.票据或证券等的到期美国传统〔maturity〕The time at which a note or bond is due.票据或证券等的到期时间美国传统〔nonclearing member〕A member of a securities exchange that does not belong to the exchange's clearing facility but pays another firm to provide the service.证券交易所的一个成员，但其不属于交易所的票据交换人员，而是付钱给另一公司来提供服务美国传统〔note〕A certificate issued by a government or a bank and sometimes negotiable as money.票据：政府或银行确保的证据，有时可用作钱美国传统〔note〕You have to sign a delivery note as proof of receipt.你得在一张交货票据上签名作为收到的凭证。麦克米伦高阶〔paper money〕Currency in the form of government notes and bank notes.纸币，钞票：以政府票据或银行票证形式出现的货币美国传统〔par〕The notes are currently trading at 10% above par.那些票据目前以高于面值 10% 的价值买卖。朗文当代〔pass〕A free ticket entitling one to transportation or admisssion.免费证：使某人有权乘车或进入的免费票据美国传统〔payer〕One named responsible for paying a bill or note.开票者：被指定负责帐单或票据的人美国传统〔presentation〕On presentation of a valid ticket, passengers may claim a free drink.旅客出示有效票据，即可获赠一份饮料。麦克米伦高阶〔protect〕To assure payment of (drafts or notes, for example) by setting aside funds.备款以支付：设置资金以保证支付（比如汇票或票据）美国传统〔protest〕A formal statement drawn up by a notary for a creditor declaring that the debtor has refused to accept or honor a bill.拒付证书：由公证人起草的正式声明，告知负债人债权人拒绝接受或承兑的票据美国传统〔protest〕Law To declare (a bill) dishonored or refused.【法律】 拒绝支付：宣布（票据）拒受或拒绝美国传统〔recognize〕A bill of exchange is a legally recognized document.汇票是一种合法票据。牛津搭配〔recourse〕Law The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.【法律】 追索权：当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力美国传统〔redeem〕This voucher can be redeemed at any of our branches.这票据在我们的任一分支机构都可以兑换。牛津高阶〔rediscount〕Often rediscounts Commercial paper that is discounted a second time. 常作 rediscounts 再贴现票据：第二次贴现的商业票据美国传统〔retain〕Please retain your ticket.请保留票据。牛津同义词〔several〕Law Relating separately to each party of a bond or note.【法律】 与债券相关的，与票据相关的：各自与债券或票据的一部分相关的美国传统〔shell〕The note is due; shell out right off.票据到期了,这就付钱吧。英汉大词典〔take back〕They wouldn't take back the dress because I didn't have the receipt.他们不愿收回这条连衣裙，因为我没有购物票据。韦氏高阶〔take〕To pay off an (outstanding debt, mortgage, or note).付清一笔（数目可观的债务、抵押贷款或票据）美国传统〔time bill〕A bill of exchange payable at an indicated future time.定期汇票：在未来指定时间付款的票据美国传统〔transferable〕Tickets are not transferable.票据不可转让。麦克米伦高阶〔undocumented〕The company cannot reimburse you for undocumented travel expenses.没有票据凭证的差旅费公司无法报销。韦氏高阶〔valid〕Is this contract/ticket/agreement still valid? 这份合同／这张票据／这份协议还有法律效力吗？剑桥高阶A lot of small business loans are, in fact, demand notes, meaning that the banks have the right to ask for full payment at any time.不少小企业贷款实际上是即期票据，这意味着银行有权随时要求全额偿还。牛津商务CHIPS handles about 240 000 transactions a day.美国纽约票据交换所银行间支付系统每天处理大约 24 万笔交易。牛津商务Euro commercial paper 欧元商业票据牛津商务Freddie Mac sold a total of $3 billion of one-month bills on Monday.房地美星期一总共售出 30 亿元的一月期票据。牛津商务He had been fiddling the accounts / books / finances for several years before he was discovered.在被发现之前，他已经多年篡改帐目/票据簿/财务情况了。剑桥国际The clearing house exchanges cheques worth over $20 billion every day.票据交换所每天清算价值超过 200 亿元的支票。牛津商务The company has announced a $150 million senior note offering.公司已宣布发行 1.5 亿元的优先票据。牛津商务The company is selling $1.5 million of bills in a Dutch auction.这家公司以荷兰式拍卖法出售 150 万元的票据。牛津商务The exporter can overcome problems of cash flow by discounting the bill with a discount house.出口商可以通过向贴现行贴现票据解决现金流问题。牛津商务The group has announced a $100 million offering (= sale) of convertible notes.集团宣布发行 1 亿元的可转换票据。牛津商务The payments are made through CHAPS.通过伦敦票据交换所自动付款系统付款。牛津商务The payments will be processed through CHIPS.款项将通过美国纽约票据交换所银行间支付系统处理。牛津商务The yield on five-year paper was up 8.1 basis points at 3.188 per cent.五年期票据收益率上升了 8.1 个基点，达到了 3.188%。牛津商务They plan to extend the maturity dates of the notes by as much as three years.他们计划把票据的到期日延后长达三年。牛津商务We have had to replace our investments with lower-yielding instruments.我们必须用低收益率的票据取代我们的投资。牛津商务We should clean up the past-due bills. 我们应该清理逾期票据。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。