| 单词 | 票子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕She got into a real panic when she thought she'd lost the tickets. 当她以为自己把票子弄丢了时着实吃了一惊。朗文写作活用〔TRY〕If you want to come to the show, I'll see if I can get you a ticket. 如果你想来看演出，我来想想办法，看是否能够给你弄到票子。朗文写作活用〔anodyne〕Marriage. Children. House. Money. All the usual anodynes that never work.婚姻、孩子、房子、票子, 所有这些通常用来给人以安慰但从不会有用的东西。外研社新世纪〔attend〕It is almost impossible to get tickets for the boxing match; everybody wants to attend.简直无法购到这场拳击赛的票子,每个人都想去观看。英汉大词典〔badger〕He was badgered into buying the tickets.他被缠得只好买下了票子。英汉大词典〔dish〕They are dishing out the tickets.他们正在分发票子。英汉大词典〔far-out〕You got four tickets for the concert?— Far-out! 你弄到了4张音乐会的票子吗?——太棒了!英汉大词典〔finagle〕How he finagled four front row seats to the game I'll never know.他是怎样骗到比赛的四张前排票子的，我永远不会知道。朗文当代〔one〕You're a right one, losing the tickets again.你是个笨蛋,又把票子丢了。 英汉大词典〔pop〕I just popped back to give you the tickets, I forgot them earlier.我赶回来是要把票子给你,先头我忘了。英汉大词典〔production〕Entrance is permitted only on production of a ticket.出示票子才准入内。英汉大词典〔read〕This ticket reads to Athens via Paris and Rome.这张票子上写明经巴黎和罗马至雅典。英汉大词典〔reserve〕We'll reserve the ticket for you till tomorrow noon.票子给你保留到明天中午。英汉大词典〔seat〕I have two seats for the film tonight.我有今晚这部电影的两张票子。英汉大词典〔see〕Can I see your ticket, please? 请出示票子好吗? 英汉大词典〔toss〕As there was only one ticket left they decided to toss up for it.因为只剩下一张票子,他们决定用掷钱币来决定给谁。英汉大词典A man sidled up to me and asked if I wanted a ticket for the match. 一男子偷偷走到我跟前，问我要不要比赛票子。译典通Excellent ticket sales reflect the new-found vigour of the local theatre.票子出售情况极好，反映了这家地方戏院重现了活力。剑桥国际Give these tickets to John, or Cathy, or whoever. 把这些票子给约翰，或凯西，或随便谁。译典通He clutched the ticket in his hand. 他将票子紧紧抓在手里。译典通I don't hold out much hope of getting (= I don't expect to be able to get) a ticket.我对得到票子不抱太大希望。剑桥国际I suppose all the tickets will be sold by now.我估计票子现在已经卖完了。剑桥国际I was the proud possessor of two tickets to the opera. 我很得意，我有两张歌剧票子。译典通I'll do my level best (= try as hard as I can) to get you a ticket.我将尽最大努力帮你弄到票子。剑桥国际It's just my luck (= typical of the bad things that usually happen to me) not to be able to get tickets for the concert.我总是那么倒霉，没买到音乐会的票子。剑桥国际Jan hasn't got a ticket but I thought we might sneak her in somehow.简没有票子,但我想我们可以把她偷偷地带进去。剑桥国际She was caught without a ticket and fined thirty pounds on the spot.她由于没有票子而被捉住了，并立即罚款30英镑。剑桥国际The Royal Philharmonic's concert season is expected to be hugely oversubscribed.人们预计皇家爱乐乐团的音乐会季节的票子将大大地被超量订购。剑桥国际The concert has been cancelled because there has been little demand for (= not many people have wanted to buy) tickets.音乐会取消了，因为票子需求量很小。剑桥国际The hall was crammed with/crammed full of people trying to book tickets.大厅被想预订票子的人们挤得水泄不通。剑桥国际The only way to get a ticket for the show is to buy one from a tout (= a person who sells tickets for a popular sporting event or theatre performance, for which it is hard to get tickets, at a price higher than the official price).要得到这次演出的票子的唯一方法就是从票贩子那儿买一张。剑桥国际The ticket is valid for one month. 这票子一个月内有效。译典通The tickets are supposedly in the mail.票子据信已经寄出去了。剑桥国际The tickets for the concert were snapped up within three hours of going on sale.音乐会票子开始出售3小时就被一抢而空。剑桥国际The tickets were marked ‘Not Transferable’, so if you bought one you weren't allowed to sell it to anyone else.票子上标有“不许转让的”字样，所以如果你买了一张，你就不允许把它卖给任何人。剑桥国际There's been a rush for (= sudden popular demand for) tickets.兴起了抢购票子的热潮。剑桥国际Tickets for the concert are free and will be distributed on a first come, first served basis.音乐会的票子是免费的，按先到先给的原则分发。剑桥国际Visitors may park free for three hours with ticket validation from businesses in the Food Court.来客可以凭经美食广场内商家认定的票子免费停车3小时。剑桥国际We couldn't get seats--the concert was sold out.我们没座位----音乐会的票子都卖完了。剑桥国际We left in such a hurry (= so quickly) that we forgot our tickets.我们离开得如此匆忙，连票子也忘记带了。剑桥国际We may as well go to the concert, seeing as (how) we've already paid for the tickets.既然我们已经付了票子的钱，还是去听音乐会吧。剑桥国际You must present this ticket when you reclaim your luggage. 当你要取回行李时，必须出示这张票子。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。