| 单词 | 票价 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAP〕If there was a reduction in fares more people would ride the train to work. 如果降低票价，更多人会坐火车去上班。朗文写作活用〔GET〕The airlines are trying to win back passengers by offering special low fares at certain times. 该航空公司正试图通过提供时段性特惠票价把乘客争取回来。朗文写作活用〔GROUP〕The tickets are expensive, but there is a discount for school groups. 票价很贵，但是学校团体有折扣。朗文写作活用〔INCREASE〕Following news of increased profits, the company's share price went through the roof. 利润增加的消息传出后，该公司的股票价格猛涨。朗文写作活用〔MUSIC〕The festival provides an opportunity to hear some fine blues performers at reasonable prices. 这次音乐节以合理的票价提供了一次聆听几位优秀布鲁斯演奏家演奏的机会。朗文写作活用〔REDUCE〕Most airlines offer reduced prices for children. 大多数航空公司都为儿童提供折扣票价。朗文写作活用〔TRAVEL〕You can fly non-stop to Hong Kong, but it's more expensive. 你可以直飞香港，不过票价要贵些。朗文写作活用〔a throw〕Tickets cost £25 a throw.票价是每人25英镑。韦氏高阶〔advance〕Oil shares advanced amid economic recovery hopes.在一片经济复苏的希望中石油股票价格上涨。牛津高阶〔airfare〕Fare for travel by aircraft.飞机票价美国传统〔boost〕Share prices were boosted by reports of the president's recovery.总统康复的报道推动股票价格上扬。剑桥高阶〔boost〕The theatre managed to boost its audiences by cutting ticket prices.剧院设法通过降低票价来增加观众数量。剑桥高阶〔bounce back〕Share prices bounced back today.股票价格今天回升了。21世纪英汉〔capitalization〕A firm's market capitalization is equal to the total number of shares outstanding multiplied by its stock price.一家公司的市值等于其流通股票数量乘以股票价格。外研社新世纪〔concession〕Adults £2.50, concessions £2, family £5 成人、优惠、家庭票价分别为 2.50 英镑、2 英镑、5 英镑。牛津高阶〔concession〕Open daily; admission £1.10 with concessions for children and OAPs.每天开放, 门票1.10英镑, 儿童和领取养老金的人可享受票价优惠。外研社新世纪〔concession〕Tickets cost £10 (£5 concessions).票价为10英镑（优惠5英镑）。麦克米伦高阶〔darken〕The sudden drop in stock prices darkened the future for investors.股票价格的突然降落使得投资者的前景变得模糊美国传统〔dear〕The tickets are dearer than in our local cinema.这里的票价比我们当地电影院的贵。外研社新世纪〔dip〕The dip in the share price wiped ￡36.8 million off the value of the company yesterday.昨天股票价格下跌使公司的价值缩水了3680万英镑。麦克米伦高阶〔dirt cheap〕The tickets were dirt cheap.票价太便宜了。韦氏高阶〔downside〕A downward tendency, as in the price of a stock.下降趋势：如股票价格等的下降趋势美国传统〔dullness〕Share prices and trading have been dulled by worries over the war.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。柯林斯高阶〔fare〕Last-minute fares start at $219 each way.临出发前的最低票价是单程 219 美元。牛津搭配〔fare〕The company promised reductions in fares.这家公司承诺降低票价。牛津搭配〔fare〕The return fare from Winsford to Liverpool is £6.从温斯福德到利物浦的回程车票价格是6英镑。外研社新世纪〔follow〕Budget companies have been so successful that other airlines have had to follow suit and lower their fares.廉价航空公司很成功，其他航空公司只得仿效，降低票价。朗文当代〔frighten〕The fall in share prices frightened off possible investors.股票价格下跌吓跑了潜在的投资者。麦克米伦高阶〔guarantee〕We can't guarantee that you are going to get the cheapest fare possible.我们不能保证你得到可能的最低票价。麦克米伦高阶〔halve〕This new deal could halve rail fares for students.这项新政策可以使学生的火车票价格减半。外研社新世纪〔head〕Tickets averaged ￡20 a (或 per) head.票价平均每人20镑。英汉大词典〔hike〕Several airlines have proposed fare hikes, effective October 1.有几家航空公司已打算大幅提高机票价格，自 10 月 1 日起实施。朗文当代〔ice〕Slang A payment over the listed price of a ticket for a public event.【俚语】 黑市票：为看一场公演所付的比票价高的金额美国传统〔inquire〕Shall I inquire about the price of tickets? 我可以问一下票价吗？剑桥高阶〔instead〕Tickets will cost only £5, instead of the usual £6.50.票价将只有5英镑，而不是通常的6.5英镑。麦克米伦高阶〔institutionally〕The share price will be determined by bidding from institutional investors.股票价格将由机构投资商的出价决定。柯林斯高阶〔institutional〕The share price will be determined by bidding from institutional investors.股票价格将由公司投资者的出价决定。外研社新世纪〔internet〕She went on the Internet to check air fares.她上网查询了机票价格。牛津搭配〔languish〕The share price languished at 102p.股票价格停滞在 102 便士上。牛津高阶〔move〕Share prices moved ahead today.今天的股票价格上升了。牛津高阶〔near〕Share prices are near their record high of last year.股票价格接近去年的最高纪录。牛津高阶〔onward〕Ticket prices include your flight and onward rail journey.票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。牛津高阶〔overcapacity〕The airlines are lowering their prices because of an overcapacity of seats.航空公司由于席位过剩而降低票价。韦氏高阶〔play〕The company's stock rose in price when news stories stated that it was in play.当新闻报道声称公司被接收时公司的股票价格上涨美国传统〔plummet〕Share prices plummeted to an all-time low.股票价格暴跌到历史最低点。牛津高阶〔plummet〕Stock prices plummeted.股票价格暴跌美国传统〔price-earnings ratio〕The ratio of the market price of a common stock to its earnings per share.股票价格收益比率：将普通股票的现行市场价格与每一普通股的收益相比得出的比率美国传统〔price〕Tickets for the concert are priced between £15 and £35.音乐会的票价定在 15 英镑到 35 英镑之间。牛津搭配〔qualify〕Town residents qualify for a discount on the tickets.镇上居民有权享受票价打折。韦氏高阶〔recover〕Share prices will be down until the economy recovers.经济复苏之前股票价格会一直下跌。韦氏高阶〔rise〕Traders make money by speculating on the rise and fall of share prices.股票交易者通过在股票价格的涨落中投机来赚钱。麦克米伦高阶〔road show〕A new movie shown at selected theaters usually for higher ticket prices.新影片专场放映：在选定的剧院放映且通常票价较高的新影片美国传统〔roller coaster〕Share prices have been on a roller coaster these last few days.最近几天来股票价格大起大落。麦克米伦高阶〔second-class〕In second class the fare is £85 one-way.二等车厢单程票价是 85 英镑。柯林斯高阶〔send〕The company's bad figures sent its share price down.公司业绩不佳使它的股票价格下跌了。朗文当代〔shoulder〕Fares come down for the September-October and April-May shoulder periods.在九至十月份和四至五月份的两个峰肩期内,飞机票价都要下跌。英汉大词典〔single〕The price of a single ticket is thirty-nine pounds.单程票价是39英镑。外研社新世纪〔sixfold〕The value of the stock has decreased almost sixfold since 1997.股票价值自1997年以来几乎下跌到了原来的1/6。麦克米伦高阶〔skyward〕At the news, share prices shot skyward (= suddenly increased a lot).消息一传出，股票价格一路猛涨。剑桥高阶〔slide〕The upset sent share prices sliding to their lowest level for almost 18 months.这种不安情绪使股票价格跌落到几乎 18 个月以来的最低水平。柯林斯高阶〔slump〕The share-price slump has wiped about $10 billion off the company's value.股票价格暴跌使该公司市值一下子损失了 100 亿美元。牛津搭配〔smartly〕The good economic news caused share prices to rise smartly this afternoon.这条经济方面的好消息使得今天下午的股票价格猛涨。剑桥高阶〔snip〕The ticket was a snip at £1.票价为1英镑，真便宜！麦克米伦高阶〔soar〕Shares soared on the stock exchange.股市的股票价格暴涨。柯林斯高阶〔southwards〕Their share prices have gone southwards in recent months.近几个月他们的股票价格有所下降。麦克米伦高阶〔spike〕Their stock prices spiked on news of the merger.合并的消息使他们的股票价格快速地上涨。麦克米伦高阶〔start〕Ticket prices start at/from €80 and go up to €500.票价80欧元起，最高500欧元。剑桥高阶〔stock〕The value of his stocks has soared.他持有的股票价格已经飞涨。韦氏高阶〔swing〕A regular movement up or down, as in stock prices.股票价格的规律性起伏美国传统〔terminus〕How much to the terminus, please? 请问,到终点站票价多少?英汉大词典〔term〕Rail fares have fallen 17 percent in real terms.火车票价实际上降低了 17%。朗文当代〔the unwaged〕The entrance fee is six pounds, two pounds for the unwaged.门票价格是6英镑，无收入者2英镑。剑桥高阶〔ticket〕How much are tickets for the concert? 音乐会的票价是多少？朗文当代〔upwards〕The share price is likely to leap upwards.该股票价格可能会猛涨。柯林斯高阶〔upwards〕The share price is likely to leap upwards.该股票价格可能会飙升。外研社新世纪〔walk-up price〕Tickets booked online for the same day will be charged at the full walk-up price.当天网上订购的票价为全价，跟临时购买的价格一样。剑桥高阶〔yuan〕For most events, tickets cost one, two or three yuan.大多数活动的票价是一元、两元或三元。外研社新世纪〔yuan〕For most events, tickets cost one, two or three yuan.大多数活动的票价是一元、两元或三元。柯林斯高阶A lot of the bad news is already discounted in the share price (= the price had already fallen because people expected the bad news).许多坏消息已经反映在股票价格中（因为人们预料到了这些坏消息，所以价格已经下跌）。牛津商务Air fares are more expensive during the (holiday/summer/tourist) season.飞机票价在休假旺季/夏季/旅游旺季特别昂贵。剑桥国际Bus fares will go up by 7% next week.公共汽车票价将于下周上涨 7%。牛津商务He was arrested after streaking across a cricket pitch to protest against an increase in ticket prices.他裸跑穿过板球场来抗议票价上涨，为此他被拘捕了。剑桥国际I've been making enquiries about/into the cost of a round-the-world ticket.我在打听环球旅行票价。剑桥国际Most share prices fell, but one or two companies managed to buck the trend with a small rise.大部分股票价格下跌，但一两家公司顶住了这跌势，维持了小幅度上升。牛津商务Share prices collapsed (=became lower suddenly) after news of poor trading.随着不景气的贸易数字的公布，股票价格暴跌。剑桥国际Share prices have been hammered (=caused to fall a lot in value) by the latest batch of disappointing economic statistics.股票价格由于最近一系列令人失望的经济统计数字而猛跌。剑桥国际Share prices rose as bargain hunters rushed back into the market.随着爱杀价购买股票的投机商涌回市场，股票价格上涨。牛津商务She thinks that by charging such high prices for the tickets she's going to keep the riff-raff out.她想，通过收取这么高的票价，就可以将下等人拒之门外。剑桥国际The air fare was absurdly (=unreasonably) expensive.机票价格贵得荒谬。剑桥国际The airline cannot be a genuine competitor in the discount market until its cost base matches its fares.在成本基数与票价匹配之前，这航空公司在折扣市场上不可能成为真正的竞争者。牛津商务The airline was the biggest faller in FTSE 100 index today, dropping 7.6 per cent.这家航空公司在今天的《金融时报》 100 指数中跌幅最大，其股票价值下跌了 7.6%。牛津商务The commuters put up a fight (=complained / argued) about the fare increases.乘公交车上下班的旅客们抗议票价的提高。剑桥国际The company has had a roller-coaster year on the stock market (= the price of its shares has kept moving up and down).这一年这家公司的股票价格大起大落。牛津商务The drop in share prices in March was a forerunner of the financial crash that followed in June.三月份的股票价格下跌是六月金融崩溃的先兆。剑桥国际The fall in share values is reaching crisis proportions.股票价值下跌即将达到危机的程度。牛津商务The good economic news caused share prices to rise smartly this afternoon.好的经济消息使得今天下午的股票价格猛涨。剑桥国际The price of walk-up fares (= that you do not book before you travel) has been cut.随买随走票价已下调。牛津商务The share price dived 11.8% to an all-time low of 455¢.股票价格暴跌了 11.8%，达到历史最低的 455 分。牛津商务The value of the company's stock has risen by 80%.公司的股票价值上涨了 80%。牛津商务These companies have seen significant advances in their share prices.这些公司的股票价格大幅上涨。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。