| 单词 | 神色 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕Everyone looked incredulous when I said I used to drive a taxi. 我说我以前开过出租车的时候，人人脸上都显出怀疑的神色。朗文写作活用〔DISHONEST〕A sly look crossed his face when Patsy mentioned the money. 帕齐提到这笔钱的时候，一丝诡秘的神色从他脸上掠过。朗文写作活用〔DOUBT〕My brother looked doubtful when I asked him if he'd mind looking after the baby. 我问弟弟是否介意帮忙照看一下婴儿时，他露出疑惑的神色。朗文写作活用〔EXPRESSION ON SB'S FACE〕Albert, normally poker faced, wore a look of shock. 一向都是不动声色的艾伯特，脸上也露出了震惊的神色。朗文写作活用〔FEEL〕Police were shocked at the unemotional way the murderer described the killings. 凶手讲述杀人的经过时神色自若，使警察吃惊。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I will never forget the look of sheer terror on her face. 我永远忘不掉她脸上的惊恐神色。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Jocasta turned white, a look of horror on her face. 乔卡斯塔脸色变苍白，神色恐惧。朗文写作活用〔HURRY〕She walked along, calm and unhurried. 她往前走着，神色从容，不慌不忙。朗文写作活用〔LOVE〕Fleury saw an expression of tender devotion come over his father's face. 弗勒里看到父亲的脸上现出温柔慈爱的神色。朗文写作活用〔SHOW〕Caitlin watched his face, which registered a mixture of alarm and astonishment. 凯特琳注视着他的脸，那张脸流露出惊慌和诧异的交错神色。朗文写作活用〔SMILE〕He gave her the letter and watched as her face lit up. 他把信交给她，看着她脸上露出喜悦的神色。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕When I asked about Gerald, Susan's usually kind face clouded with fear and suspicion. 当我问起杰拉尔德如何时，苏姗一向和善的脸上露出了恐惧和怀疑的神色。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Her eyes were frantic with fear, and she couldn't keep still. 她双眼流露出怕得要命的神色，无法保持镇静。朗文写作活用〔alight〕His face was alight with anger.他满脸愠怒的神色。英汉大词典〔aspect〕He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。牛津同义词〔as〕Teachers must put the brakes on, as it were, when they notice students looking puzzled.当老师发现学生神色茫然时，就应该在一定程度上放慢速度。牛津高阶〔augur〕The look on her face did not augur well.她脸上的神色不是个好兆头。麦克米伦高阶〔bleak〕Julian's face took on a bleak look.朱利安脸上显出冷漠的神色。外研社新世纪〔brow〕His brow was sad.他面露忧伤的神色。英汉大词典〔chase〕Suspicion chased itself across his face.他的脸上露出怀疑的神色。21世纪英汉〔communicate〕His excitement communicated itself instantly.他当即露出兴奋的神色。英汉大词典〔conceal〕He waited with barely concealed impatience.他等待着，不耐烦的神色几乎不加掩饰地流露出来。牛津搭配〔considering〕He didn't look too tired, considering.从各方面看，他的神色还不算太疲惫。朗文当代〔cross〕A look of annoyance crossed her face.恼怒的神色从她脸上掠过。牛津高阶〔definite〕The look on her face was a definite sign that something was wrong.一看她的神色就知道出事了。牛津高阶〔disbelief〕She stared at him in utter disbelief.她睁大眼睛盯着他，露出完全不相信的神色。韦氏高阶〔disengaged〕He had a disengaged look in his eyes.他的目光中有一种不在意的神色。英汉大词典〔dreamy〕She had a dreamy look in her eyes.她眼里带着心不在焉的神色。牛津高阶〔expression〕A pained (=worried) expression crossed her face.她脸上露出担心的神色。朗文当代〔exteriorize〕They had exteriorized their feelings of sympathy so much that it was hard to tell what they truly felt inside.他们满脸都是同情的神色以致于很难说他们内心真实的感受美国传统〔face〕He was walking around with a sad face.他四处走着, 神色哀伤。外研社新世纪〔find〕They found her walking alone and depressed on the beach.他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。柯林斯高阶〔flash〕A look of terror flashed across his face.他脸上掠过惊恐的神色。牛津高阶〔fleeting〕There was a fleeting moment of suspicion on his face.他脸上闪过一丝怀疑的神色。英汉大词典〔flicker〕Something like alarm flickered over his face.他脸上闪过类似惊慌的神色。英汉大词典〔flicker〕They both saw the flicker of annoyance on the prince's face.他俩都看见王子脸上闪过厌烦的神色。麦克米伦高阶〔flit〕He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。柯林斯高阶〔freeze〕Her look froze the words on my lips.她的神色使我欲言又止。英汉大词典〔ghastly〕These adjectives describe what is shockingly repellent in aspect or appearance.这些形容词描述神色容貌或外表非常令人讨厌的。美国传统〔glint〕A mischievous spark glinted in his eyes.他的眼中闪现出一丝调皮的神色。外研社新世纪〔glint〕He had a wicked glint in his eye.他眼睛里闪着邪恶的神色。牛津高阶〔glitter〕His eyes glittered with greed.他眼睛里闪现出贪婪的神色。牛津高阶〔glitter〕There was no mistaking the mocking glitter in his eyes.毫无疑问，他的眼睛里流露出讥讽的神色。朗文当代〔grace〕He didn't even have the grace to look embarrassed.他甚至连一丝尴尬的神色都没有。牛津高阶〔haunted〕Her face took on a haunted quality.她面呈烦恼神色。文馨英汉〔haunted〕There was a haunted look in his eyes.他眼中透露出忧虑的神色。牛津高阶〔hurt〕There was a hurt look in her eyes.她的眼睛流露出一种委屈的神色。英汉大词典〔indifferent〕Her eyes assumed a weary, indifferent look.她的眼里露出一种厌倦冷淡的神色。外研社新世纪〔indifferent〕His eyes assumed a weary, indifferent look.他眼中露出一种厌倦而满不在乎的神色。英汉大词典〔inquiring〕He raised an inquiring eyebrow.他眉毛往上一扬,露出探问的神色。英汉大词典〔insane〕He had an insane look in his eyes.他眼中流露出狂放不羁的神色。韦氏高阶〔inspection〕On closer inspection, his eyes looked unhealthy.仔细一看, 可以发现他的双眼露出病怏怏的神色。外研社新世纪〔look〕A panicked look crossed his face.一丝恐慌的神色掠过他的脸庞。牛津搭配〔look〕He doesn't look himself today.今天他看上去气色 (或神色) 有异。英汉大词典〔look〕He wore on his face a look of confidence.他脸上带着自信的神色。英汉大词典〔look〕She looked an eager question at her visitor.她眼中显出急切询问的神色,看着来访者。英汉大词典〔mad〕He turned towards me with a mad look in his eyes.他转向我，眼里带着疯狂的神色。朗文当代〔mean〕The look on her face meant only one thing – trouble.她脸上的神色只能表明一件事——麻烦。麦克米伦高阶〔mere〕Robert detected the merest sign of disapproval in her face.罗伯特察觉到她脸上露出一丝极细微的不以为然的神色。麦克米伦高阶〔mistrust〕He looked with mistrust at the stranger.他以怀疑的神色打量这个陌生人。英汉大词典〔mutinous〕There was a mutinous look in Rosie's eyes.罗西的眼里有一种反抗的神色。朗文当代〔neutral〕I waited, but her eyes were neutral.我等着她的反应,可从她双眼看不出神色的变化。英汉大词典〔once〕Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.有那么一两次，她发现威廉的眼睛里流露出一丝感兴趣的神色。柯林斯高阶〔outward〕Mark showed no outward signs of distress.马克在外表上没有现出沮丧的神色来。牛津高阶〔presence〕He stood there in the corner of the room, a dark, brooding (= worrying) presence.他站在屋子的角落里，神色阴郁，愁容满面。剑桥高阶〔register〕Her face registered disapproval.她脸上流露出不赞同的神色。牛津高阶〔register〕Her face registered terror.她脸上露出惊恐的神色。21世纪英汉〔sceptical〕She looked highly sceptical.她一脸深表怀疑的神色。牛津高阶〔set〕His face set into a determined expression as he read the letter.他看信的时候神色坚毅。麦克米伦高阶〔show itself〕His joy showed itself in his eyes.他的眼中露出了高兴的神色。21世纪英汉〔show through〕Her anxiety showed through.她露出了焦虑的神色。21世纪英汉〔show〕Fear showed in his eyes.他眼里显出了害怕的神色。牛津高阶〔skeptical〕She looked highly skeptical.她一脸深表怀疑的神色。牛津高阶〔sparkle〕Her eyes sparkled with pride.她的眼中显出骄傲的神色。韦氏高阶〔spread〕A look of disbelief spread across/over their faces.他们的脸上露出不信任的神色。韦氏高阶〔study〕For about ten seconds her face was a superb study of amazement and shock.大约有10秒钟的光景,她的脸完全是一片诧异加惊恐的神色。英汉大词典〔taut〕Her face was taut and pale.她神色紧张，脸色苍白。牛津高阶〔taut〕His mother looked taut and anxious.他的母亲神色紧张,焦躁不安。英汉大词典〔tincture〕His stern face showed a slight tincture of amusement.他严峻的脸上露出一丝感到有趣的神色。英汉大词典〔transmit〕His face transmitted his usual grumpiness.他的脸上透出他一向有的愠怒神色。英汉大词典〔triumphant〕She looked so triumphant that I knew she had won.她一副洋洋得意的神色,我一看就知道她获胜了。英汉大词典〔twinkle〕There was a slight twinkle of mischief in her eyes.她的眼睛里闪烁着一丝恶作剧的神色。牛津搭配〔unnerve〕She appeared strained and a little unnerved.她看起来神色不安，有点心慌。牛津高阶〔worried〕She was sitting behind her desk with a worried expression/look on her face.她坐在桌子后面，神色焦急。剑桥高阶Danny had composed his features, but we could tell that he was disappoin-ted.丹尼保持着镇定的神色，但我们都看得出来他很失望。剑桥国际He always has such a lugubrious look on his face.他脸上总带着阴郁的神色。剑桥国际He assumed a look of surprise. 他装出吃惊的神色。译典通He had an absent look on his face. 他脸上露出心不在焉的神色。译典通He had an imploring look in his eyes as I opened the bar of chocolate.当我剥开那块巧克力时，他眼中有乞求的神色。剑桥国际Her brow was sad. 她面露忧伤的神色。译典通She had a vacant look/expression on her face.她脸上是一片茫然的神色/表情。剑桥国际She was astonished at the look of reproach on his face. 她对他脸上露出的责备的神色感到惊讶。译典通The boss had a happy look on his face. 老板脸上挂著高兴的神色。译典通The driver was discovered staggering around in a daze (= in a confused state) a short distance from her wrecked car.人们发现那个驾车者在离撞毁的小车不远处，神色恍惚，摇摇晃晃地走着。剑桥国际The old woman had a careworn look on her face. 老妇脸上露出忧心忡忡的神色。译典通There was a hurt look in her eyes. 她的眼睛流露出一种委屈的神色。译典通There was a look of wonder in his eyes. 他眼中露出惊奇的神色。译典通There was a mischievous twinkle in his eyes. 他眼睛里露出淘气的神色。译典通There was an anticipative look in his eyes. 他眼露期望的神色。译典通They came in with flushed excited looks on their faces.他们走了进来,脸上带着害羞而又激动的神色。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。