| 单词 | 税率 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕Everybody would prefer a lower rate of tax, but that that is a non-starter economically. 人人都喜欢低税率，但从经济的角度来说这是办不到的。朗文写作活用〔advantageous〕The lower tax rate is particularly advantageous to poorer families.低税率对于较为贫困的家庭尤其有利。剑桥高阶〔argue〕The report argues against tax increases.报告提出理由反对提高税率。柯林斯高阶〔band〕They appear to rule out some of the ideas that have been mentioned — banding the tax so higher earners would pay more.他们看来要剔除其中提到的一些想法——如把税率分档，使收入越高，缴得越多。柯林斯高阶〔bracket〕A classification or grouping, especially within a sequence of numbers or grades, as a category of incomes sharing the same tax rate.等级，同类：类别或集团，尤指包含在一数目或级别的序列之中，作为按相同税率征税的收入类别美国传统〔bring sth back〕Few politicians are in favour of bringing back the higher rates of tax.没有几个政治家赞同恢复高税率。剑桥高阶〔correlate〕Property values are negatively correlated to the tax rate.财产价值与税率负相关。牛津搭配〔cry against〕Many people are crying out against the high taxes.许多人对高税率提出强烈抗议。21世纪英汉〔dead〕I think that a tax increase is a dead cert.我认为提高税率是肯定要发生的事。麦克米伦高阶〔disincentive〕High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.高边际税率可能会对加班起到抑制作用。外研社新世纪〔disincentive〕High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。柯林斯高阶〔duty〕There will also be stamp duty payable at the applicable rate.还将会有用适用税率计算的应缴印花税。牛津搭配〔economically〕They dismiss the idea that high tax rates are economically harmful.他们对那种认为高税率对经济有害的观点不予理会。麦克米伦高阶〔enterprise zone〕Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.因为是在创业园区，非食品类产品的税率是3.5%，而不是通常的7%。柯林斯高阶〔equation〕The party fears the equation between higher spending and higher taxes.该党担心难以平衡更多支出和更高税率之间的综合关系。柯林斯高阶〔excise〕New car buyers and smokers will be hit by increases in taxes and excise.税率和消费税的提高将使新车买主和烟民受到打击。柯林斯高阶〔figure〕The debate over tax rates figured prominently in the last election.关于税率的辩论在上一次选举中占非常重要的地位。韦氏高阶〔flat tax〕An income tax having a single rate for all taxpayers regardless of income level and type.平头税：不管纳税人收入职业都课以单一税率的所得税美国传统〔graduate〕An income tax is graduated so that people who make more money pay a higher rate of taxes.所得税按进差计，使收入较高者付较高的税率。21世纪英汉〔happy〕Most voters would be happy for him to increase the top tax rate for high earners.大多数选民都愿意他提高高收入者的最高税率。外研社新世纪〔hike〕His economic plan, with its tax hikes and spending cuts, will slow the economy.他通过采取上调税率和削减支出等经济计划,将会使经济发展放慢速度。柯林斯高阶〔hike〕The federal government hiked the tax on hard liquor.联邦政府提高了烈性酒的税率。柯林斯高阶〔impediment〕The current level of rates was not an impediment to economic recovery.当前的税率水平并不是经济复苏的阻碍。外研社新世纪〔incentive〕High taxation rates have undermined work incentives.高税率削弱了工作激励措施的作用。牛津搭配〔income tax〕The standard rate of income tax was cut to 23p in the pound.所得税的标准税率削减到了每英镑 23 便士。牛津高阶〔income tax〕They expect a cut in the basic rate of income tax.他们预计所得税基准税率会降低。外研社新世纪〔income〕Tax rates are 40% on ordinary income.普通收入的税率是 40%。牛津搭配〔in〕The basic rate of income tax is 20 pence in the pound.所得税的基本税率为每英镑20便士。外研社新世纪〔in〕The basic rate of income tax is 25 pence in (US on) the pound.所得税基本税率是每英镑25便士。剑桥高阶〔litre〕The tax increase will add 4p to a litre of petrol.税率上调后每升汽油要涨4个便士。剑桥高阶〔low〕The government wants to keep taxes low.政府希望保持低税率。牛津搭配〔luxury goods〕The government will pay for the new schools by increasing the tax on luxury goods.政府将通过提高奢侈品的税率来支付新学校的费用。剑桥高阶〔marginal〕For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.对于低收入的工人来说, 边际税率至少是75%。外研社新世纪〔marginal〕For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.对于低收入的工人来说，边际税率至少为75%。柯林斯高阶〔millage〕A tax rate on property, expressed in mills per dollar of value of the property.厘税：一种财产的税率，以财产价值的每美元所抽的密尔计算美国传统〔opposition〕The Opposition has/have condemned the government's proposed tax increases.反对党谴责了政府提高税率的提议。剑桥高阶〔outflank〕The government has outflanked the opposition by cutting taxes.政府通过降低税率挫败了反对派。剑桥高阶〔pay〕You pay tax at the basic rate.你按基本税率交税。朗文当代〔penal〕They complained about the penal and counter-productive tax rates.他们抱怨税率繁重、不利生产。剑桥高阶〔platform〕We campaigned on a platform of low taxation.我们竞选的纲领是降低税率。剑桥高阶〔rate〕Any money earned over this level is taxed at the rate of 30%.任何超过这一标准的进项以30%的税率课税。英汉大词典〔rate〕I pay the top rate of tax.我按最高税率纳税。牛津搭配〔rate〕They only pay tax at a rate of 5%.他们只按 5% 的税率纳税。朗文当代〔related〕Income tax rates are related to one's annual income.所得税税率与个人年收入的数额相关。英汉大词典〔related〕Tax rates were indirectly related to income.税率与收入有间接关系。牛津搭配〔remain〕Most commentators expect the basic rate of tax to remain at 25 percent.大多数评论员预计基本税率会保持在25%。剑桥高阶〔salary〕Top salaries are liable for a higher rate of tax.高薪的纳税率更高。牛津搭配〔single〕The changes in tax rates will benefit single people the most.税率的改变将使单身人士获益最大。朗文当代〔spur〕Lower taxes would spur investment and help economic growth.降低税率将刺激投资，有助于经济增长。朗文当代〔stand for sth〕This party stands for low taxes and individual freedom.这个政党支持低税率，主张个人自由。剑桥高阶〔strictly〕Their salaries are not strictly comparable (= cannot be directly compared) because of the differences in UK and US tax rates.由于英美两国的税率不同，他们的薪酬严格来讲不能相提并论。剑桥高阶〔tax bracket〕It may put you in a higher tax bracket.这样可能会使你进入一个更高的税率级别。朗文当代〔taxation〕The rate of taxation in that country is high (low).那个国家的税率高(低)。英汉大词典〔tax〕A general tariff was imposed on foreign imports.国外进口货物当时按普通税率征税。牛津高阶〔tax〕Any money earned over that level is taxed at the rate of 59%.超出该水平的所有收入都按59%的税率征税。外研社新世纪〔tax〕Many goods were taxed at 17.5%.许多商品按 17.5% 的税率课税。牛津搭配〔tax〕The Bonn government taxes profits of corporations at a rate that is among the highest in Europe.波恩政府对公司所得税的征收税率之高在欧洲处于前列。柯林斯高阶〔threshold〕If your income rises above a certain threshold, your tax rate also rises.如果收入超过某个定值，税率也会增加。韦氏高阶〔unsurprising〕It is unsurprising that many people do not support the tax increase.许多人不支持提升税率，这并不令人吃惊。剑桥高阶〔up〕It looks like tax rates are going to be upped again.看来税率又要提高了。剑桥高阶〔vote〕The Bridgeport Common Council voted 9:8 for a five percent tax increase.布里奇波特市议会以9比8的投票结果通过了将税率提高5％的决定。柯林斯高阶Different tax arrangements apply to public utilities.对公用事业采用不同的税率制度。剑桥国际I've stopped doing freelance work as my marginal tax rate on it was more than 50%.我已经不再从事自由职业，因为我在这项工作上的边际税率超过 50%。牛津商务Ireland's low corporate tax rate has attracted a number of manufacturers.爱尔兰较低的公司税率吸引了许多制造商。牛津商务It looks like tax rates are going to be upped again.似乎税率又要提高了。剑桥国际Most commentators expect the basic rate of tax to remain at 25%.多数评论员期望基本税率停留在25％。剑桥国际Our income tax is based on a graduated tax scale (= the more you earn, the higher the rate of tax you pay).我们的所得税是按累进税率征收的（你挣的钱越多，你付的税率越高）。牛津商务Pet food is standard-rated for VAT.宠物食品的增值税按标准税率征收。牛津商务Shares in quoted companies are taxed at 40%.上市公司股票按 40% 税率征税。牛津商务The basic rate of income tax is 25p (Br and Aus) in/(Am) on the pound (= 25p is paid in tax for every pound of income).基本所得税率是1英镑交25便士。剑桥国际The biggest gainers from the new rules will be high-rate taxpayers.从新规则中受益最大的是按高税率纳税的人。牛津商务The country has a high taxation rate/rate of taxation.该国的税率很高。剑桥国际The current basic rate of company tax is 30% of taxable income.目前公司税的基本税率是应纳税收入的 30%。牛津商务The duty differential between the UK and France has led to smuggling of alcohol and cigarettes.英国和法国的关税税率差距导致了酒和香烟的走私。牛津商务The government chose to broaden the tax base rather than to raise rates.政府选择拓宽税基而不是提高税率。牛津商务The government has promised to lower marginal rates.政府承诺下调边际税率。牛津商务The government's proposal to change the tax rate has run into / come into a lot of flak.政府有关改变税率的提议已经引起了许多的抨击。剑桥国际The inescapable truth is, some taxes will have to be raised.不可避免的事实是某些税率将不得不提高。剑桥国际The lower tax rate is particularly advantageous to poorer families.较低的税率对贫穷家庭尤为有益。剑桥国际The rate of corporation tax was cut from 35% to 34%.公司税率从 35% 削减到 34%。牛津商务The rate of sales tax in Arkansas is 5.1%.阿肯色州的营业税率为 5.1%。牛津商务The rate of tax ranges between 15% and 40%.税率在 15% 到 40% 之间。牛津商务Their salaries are not strictly comparable (= cannot be directly compared) because of the differences in UK and US tax rates.他们的薪水严格来说不能相比，因为美国和英国的税率不同。剑桥国际There are special tax rates on income earned from exports.对出口收入使用特殊税率。牛津商务There is a huge duty differential between crude (65%) and refined oils (92.5%).原油（65%）和精制油（92.5%）之间存在着巨大的税率差距。牛津商务They complained about the penal and counter-productive tax rates.他们抱怨繁重的，不利生产的税率。剑桥国际UK income tax is paid on a sliding scale which means that the rate at which you pay tax increases with the level of your income.英国的所得税按递进率缴纳，这意味着你缴纳的税率按收入水平的提高而增加。剑桥国际We campaigned on a platform of low taxation and reduced government intervention in the economy.我们的纲领是: 降低税率和减少政府对经济的干预。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。