| 单词 | 的当 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.数以千计的当地居民站在街道两旁，为由此经过的队伍鼓掌。柯林斯高阶〔-topped〕Cleaning up the water supply is their top priority.清洁供水系统是他们的当务之急。柯林斯高阶〔ACTUALLY〕The performance was excellent. In fact, it was probably the best I've seen. 表演非常精彩，事实上，这可能是我所看过的当中最好的。朗文写作活用〔Baal〕Any of various local fertility and nature gods of the ancient Semitic peoples considered to be false idols by the Hebrews.太阳神：古代闪米特人所信奉的当地的丰饶之神和自然之神，希伯来人认为是邪神美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕Her friends and neighbors watched her transformation from shy local girl to famous movie actress. 朋友和邻居看着她从一个害羞的当地小女孩变成著名的女影星。朗文写作活用〔FAMOUS〕Michael Jordan is a living legend of basketball. 迈克尔·乔丹是篮球界的当代传奇人物。朗文写作活用〔HAPPY〕Coggan said his clients were ecstatic about the judge's ruling. 科根说他的当事人对于法官的判决喜出望外。朗文写作活用〔MONEY〕What's the local currency in Malta? 马耳他的当地货币是什么?朗文写作活用〔Milesian〕A native or inhabitant of Ireland.爱尔兰人：爱尔兰的当地人或居民美国传统〔Parthian〕A native or inhabitant of Parthia.帕提亚人：帕提亚的当地人或居民美国传统〔TRICK/DECEIVE〕Some portray the family as unwitting dupes of conspiracy theorists. 一些人把这个家庭描绘成不知不觉上了阴谋论家的当。朗文写作活用〔antithetical〕Their priorities are antithetical to those of environmentalists.他们心中的当务之急和环保人士的想法背道而驰。柯林斯高阶〔apprehension〕The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case against her client.律师有一种预感，即法官将驳回他的当事人的案件。美国传统〔ask〕The solicitor asked that her client be allowed to make a phone call.律师要求允许她的当事人打个电话。剑桥高阶〔aver〕The lawyer averred her client's innocence.那名律师坚称她的当事人无罪。剑桥高阶〔beneath the/sb's radar〕Little local bars like this fly beneath the tourists' radar.像这样的当地小酒吧一般都不会引起游客的注意。 剑桥高阶〔bit〕Local toughies of fourteen were practising the dangerous-loiterer bit as we passed.我们经过时,一群14岁的当地小流氓正游荡街头,一副惹祸滋事的样子。英汉大词典〔boast〕Ireland boasts beautiful beaches, great restaurants, and friendly locals.爱尔兰拥有美丽的海滩、很棒的餐馆和友好的当地人。剑桥高阶〔bobby〕People liked seeing their friendly local/neighbourhood bobby on his beat.人们喜欢看到友好的当地警察来回巡逻。剑桥高阶〔boxed〕This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。柯林斯高阶〔burning〕Education has become a burning issue in this election.教育成了本届选举的当务之急。朗文当代〔character〕My client is a man of good character.我的当事人名声很好。麦克米伦高阶〔character〕The bar was full of interesting local characters.酒吧里挤满了很有趣的当地人。牛津搭配〔collaborationist〕There are native collaborationists and bands of Dutch outlaws.那里有许多充当叛徒的当地人和一群群来自荷兰的不法之徒。外研社新世纪〔commitment〕The paper now pursues a more sensitive commitment to modern issues.这家报纸现在多涉及敏感性较强的当代问题。英汉大词典〔confront〕His confronting me forced me to search for the answers.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。柯林斯高阶〔cook〕They had a few drinks as the turkey cooked.趁烧火鸡的当儿他们喝了几杯。英汉大词典〔counsel〕The police have provided experts to counsel local people affected by the tragedy.警方请来专家对受该惨案影响的当地居民提供咨询服务。剑桥高阶〔cuisine〕The hotel has a large dining room serving superb local cuisine.这家宾馆有一个大餐厅供应上好的当地菜肴。牛津搭配〔danger〕This may put my client's life in serious danger.这可能会严重危及我的当事人的生命。麦克米伦高阶〔defendant〕The party against which an action is brought.被告：被提出诉讼控告的当事人美国传统〔delicacy〕We were served course after course of mouthwatering local delicacies.一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。柯林斯高阶〔designate〕Japan's Prime Minister-designate is completing his Cabinet today.日本的当选首相今日将完成组阁。柯林斯高阶〔doctor〕She was treated by her local doctor .她由自己的当地医生治疗。朗文当代〔duty〕Saturday's duty solicitor周六的当值事务律师外研社新世纪〔fall before〕The boy fell before that bad women.这个男孩上了那个坏女人的当。21世纪英汉〔fantasy〕A coin issued especially by a questionable authority and not intended for use as currency.非正式的货币：不打算用作通货来流通的，尤指由有争议的当局发行的硬币美国传统〔fleece〕Don't let that salesman fleece you.不要上那个推销员的当。韦氏高阶〔fool〕She said she was doing it to help me, but I wasn't fooled.她说她这样做是为了帮我，但我没上她的当。剑桥高阶〔get your money's worth〕We were determined to get our money's worth from our day tickets and went to every museum in the city.我们决心让自己的当日门票物有所值，于是去遍了城里的每一家博物馆。剑桥高阶〔have〕I've been had by that swindler.我上了那骗子的当。英汉大词典〔hot commodity/item/property〕The success of her latest movie has made her a hot property in Hollywood.她的最新电影的成功使她成为了好莱坞的当红明星。韦氏高阶〔innocent〕Don't be fooled by them acting all sweet and innocent.别上他们的当，他们那是故作亲切、佯装天真。牛津搭配〔inside〕Discussions should involve local people both inside and outside the school.参加讨论的人应该包括校内校外的当地人。朗文当代〔interested〕He is an interested party and cannot serve on the jury.他是与案件有关的当事人,不能做陪审团的成员。英汉大词典〔invest〕The interview was broadcast on the same day he was invested as President.这次访问是在他成为总统的当天播放的。牛津高阶〔issue〕I bought a set of the new stamps on the date of issue.我在新邮票发行的当天就买了一套。牛津高阶〔law〕The speeding motorist was pinned to the ground by angry locals who took the law into their own hands until police arrived.愤怒的当地人以暴代法, 将超速司机按在地上, 直至警察赶来。外研社新世纪〔love〕It certainly wasn't love that he felt.他感受到的当然不是爱情。外研社新世纪〔memory〕But locals with long memories thought this was fair revenge for the injustice of 1961.可是，对以前的事记忆犹新的当地人却认为，这是对1961年那起非正义事件的正当复仇。柯林斯高阶〔mistaken〕Our client is a victim of mistaken identity.我们的当事人是张冠李戴的受害者。麦克米伦高阶〔mitigation〕In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。牛津高阶〔native〕Of, belonging to, or characteristic of the original inhabitants of a particular place.土著的，原住民的：属于，关于，或成为典型的某一地区的当地的居民的美国传统〔nowhere〕He swore he was nowhere near her house on the night she died.他发誓说在她死的当夜，他根本不在她家附近。朗文当代〔obligation〕I have an ethical and a moral obligation to my client.我对我的当事人负有道义上的责任。柯林斯高阶〔ostracize〕She claims she's being ostracized by some members of her local community.她声称自己所在的当地社区有些人在排挤她。外研社新世纪〔plead〕He advised his client to plead insanity(= say that he/she was mentally ill and therefore not responsible for his/her actions).他建议他的当事人以精神不正常作为辩护理由。牛津高阶〔preoccupation〕By now this had become a major preoccupation for him.现在这已成为他的当务之急。牛津搭配〔priority〕Getting the work done on time is a priority for me.按时完成工作是我的当务之急。韦氏高阶〔provoke〕The lawyer claimed his client was provoked into acts of violence by the defendant.律师声称，他的当事人是受到被告的挑衅才采取暴力行动的。牛津高阶〔pull a fast one〕You paid too much - I think he pulled a fast one on you.那个不值那么多钱，我觉得你上他的当了。剑桥高阶〔regard〕She is widely regarded as the current leader's natural successor.人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。牛津高阶〔reigning〕She remains the reigning diva of pop music.她现在依然是流行音乐的当红女歌星。韦氏高阶〔reply〕I try to reply to letters the day I receive them.我尽量在收到信的当天就回信。剑桥高阶〔represent〕Local businesses are well represented on the committee.委员会中有足够的当地商界代表。牛津搭配〔responsible〕These adjectives share the meaning obliged to answer, as for one's actions, to an authority that may impose a penalty for failure.这些形容词的共有意思是有义务对可能惩罚失误的当权者作出答复的，如对自己的行为。美国传统〔scratch〕The horse was scratched on the day of the race.这匹马在赛马的当天被撤出比赛。英汉大词典〔signal〕He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client.他站起身，向警察示意他和他的当事人已经谈完了。柯林斯高阶〔signing〕Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.西班牙的当务之急是签署欧洲经济货币联盟条约。外研社新世纪〔sit〕You should not sit quietly by while your classmates are all busy.你不该在同学们都忙着的当口不声不响地袖手旁观。 英汉大词典〔sneak〕When he didn't answer, she sneaked a glance at him.趁他默不作声的当儿, 她偷偷看了他一眼。外研社新世纪〔stringer〕He picked up extra money as a local stringer for the New York Herald.他做《纽约先驱报》的当地特约记者来赚些外快。柯林斯高阶〔suck in〕He was sucked in and cheated of all his money by a little boy.他上了一个小男孩的当，把他所有的钱都骗走了。21世纪英汉〔tennis〕She is a popular figure on the international tennis circuit.她是国际网球巡回赛中的当红人物。牛津搭配〔thrill〕She thrills at the shrill clang of the ambulance bell.她听到救护车刺耳的当当声总是感到紧张。英汉大词典〔workers' compensation〕Payments required by law to be made to an employee who is injured or disabled in connection with work.工人补偿金：法律要求的当雇员发生与工作有联系的伤害或残废时付给的钱美国传统A few angry locals started heckling (the speaker).一些生气的当地人开始起哄。剑桥国际A woman and two men were arrested on the day after the explosion.在爆炸后的当天一名妇女和两名男子被逮捕。剑桥国际All interested parties (=people who are involved with a matter or might get some benefit from it) are advised to contact this office.所有有关的当事人都被通知与这个办公室联系。剑桥国际Deforestation by local people needing firewood has left these hills bare and empty.需要用木柴的当地居民对森林的滥伐已使这些小山变得光秃苍凉。剑桥国际Elderly people are easy prey for dishonest salesmen.老年人容易上奸商的当。牛津商务Everything seemed quite regular when the fire broke out. 起火的当时，一切似乎都很正常。译典通First aid is now a battlefield priority.紧急救护是战场的当务之急。剑桥国际He is an interested party and can not serve on the jury. 他是与案件有关的当事人，不能做陪审团的成员。译典通He was taken in by the fake insurance salesman. 他上了冒牌保险业务员的当。译典通His election victory was just a fluke. 他的当选纯属侥幸。译典通I try to reply to letters the day I receive them.我努力在收到信的当天回信。剑桥国际Many people fell for his tricks. 许多人上了他的当。译典通Motorists were asked if they might have spotted the boy or noticed any suspicious activity on the afternoon that he disappeared.驾车者被询问是否在男孩失踪的当天下午见过他或注意到任何可疑的活动。剑桥国际My local pub does good bar meals.我常去的当地酒吧做的伴酒菜很好。剑桥国际Only a chump like him will fall for an easy trick like this. 只有像他那样的傻瓜才会上这种把戏的当。译典通She is an ex officio member (= automatically a member) of the finance committee because she is head of the design department.因为她是设计部部长，所以是财政委员会的当然成员。剑桥国际She is considered to be the most likely candidate for deputy leader in the party hierarchy.她被认为是党组织副领袖的当然人选。剑桥国际She shot across just as the lights were changing.就在红绿灯变化的当口她急冲过马路。剑桥国际She was the natural choice for the job.她是这份工作的当然人选。牛津商务The French I learned at school is very different from the local vernacular of the village where I'm now living.我在学校里学的法语与我现在所居住村子的当地方言迥然不同。剑桥国际The Prince of Wales is the heir apparent to the throne.威尔士亲王是王位的当然继承人。剑桥国际The plan to build a new road through the area is a burning issue in the community at the moment.目前，该社区的当务之急是在这个地区计划修一条新路。剑桥国际There has always been a good relationship between locals and tourists in the resort.旅游景点的当地人和游客之间的关系一直很好。剑桥国际These players are automatic selections for the team.这些运动员是该队的当然人选。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。