| 单词 | 的姑娘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENERGETIC〕He married a vivacious girl called Sarah who he met at university. 他娶了个活泼可爱的姑娘，名叫萨拉，是他在大学里认识的。朗文写作活用〔HONEST〕Beth's an honest hardworking girl who I know I can trust. 贝丝是个诚实勤奋的姑娘，我知道我可以信任她。朗文写作活用〔LIE〕Daisy Venables, you naughty girl, have you been telling tales again? 黛西·维纳布尔斯，你这个顽皮的姑娘，是不是又在搬弄是非了？朗文写作活用〔NICE〕I only met her once or twice but she seemed a very pleasant girl. 我只见过她一两次，她好像是个很友好的姑娘。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕What is a man his age doing dating a 17-year-old? 像他这把年纪的男人和一个17岁的姑娘约会是想干什么?朗文写作活用〔SEXY〕The young women were dancing suggestively to the music. 年轻的姑娘们跟着音乐挑逗地跳着舞。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕She was an attractive girl with a bright future ahead of her when her life was cut short in a tragic car accident. 她是一位可爱的姑娘，前途光明，可是一场悲惨的车祸夺去了她的生命。朗文写作活用〔SUITABLE〕She's a nice girl, but I don't think she's right for my brother. 她是个不错的姑娘，不过我觉得她不适合我弟弟。朗文写作活用〔bad〕Gossip had it that she was a bad girl.有流言说她是个不正经的姑娘。英汉大词典〔boy〕Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.她现在已经是个十几岁的姑娘了，开始对男孩子感兴趣。牛津高阶〔bubbly〕She's a very bubbly character.她是个充满活力的姑娘。剑桥高阶〔candle〕Girls today can't hold a candle to the beauties of the Fifties.如今的姑娘根本不能和50年代的美女相提并论。柯林斯高阶〔character〕Mary is a nice girl; her fit of temper was indeed out of character.玛丽是个温文和善的姑娘;她突然大发脾气实在是料想不到的。英汉大词典〔chatter〕He listened to chattering maids as they passed by.他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。柯林斯高阶〔cracked〕All the girls are cracked on (或 about) him.所有的姑娘们都狂热地爱上了他。英汉大词典〔dangle about〕Beautiful girls always seem to have many young men dangling round them.美丽的姑娘似乎总有许多年轻男子在追求她们。21世纪英汉〔date〕His date was Marie, the girl from Liverpool.他约的是来自利物浦的姑娘玛丽。外研社新世纪〔drive〕She is an ambitious young woman, full of drive and determination.她是个有抱负的姑娘，干劲十足，果敢善断。韦氏高阶〔drool over〕He's still drooling over the beautiful girl.他仍在对这位美丽的姑娘垂涎三尺呢。21世纪英汉〔engaged〕The engaged girl wore a diamond ring.那位已订婚的姑娘戴着钻戒。英汉大词典〔everything〕He has got a new book in mind. It has everything: rich people, a poor but beautiful girl, romance, adventure, etc.他准备写一部新书,故事里有各种吸引人的内容:富人、一个贫穷但美丽的姑娘、风流韵事、冒险经历等等。英汉大词典〔ever〕She's ever such a nice girl.她是一个如此可爱的姑娘。朗文当代〔ever〕She's ever such a nice girl.她是个非常好的姑娘。英汉大词典〔eye〕All the men eyed the beautiful girl with interest.所有男人都饶有兴趣地盯着看这位美丽的姑娘。21世纪英汉〔fasten on〕He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。外研社新世纪〔fasten〕He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。柯林斯高阶〔filly〕Informal A lively, high-spirited girl.【非正式用语】 活泼的姑娘：可爱且勇敢的小姑娘美国传统〔fix ... up〕Ask your brother to fix you up with a nice girl.请你哥哥帮忙给你介绍一位可爱的姑娘。21世纪英汉〔flirt〕The boys stood on the corner flirting with the passing girls.那些青年站在角落里同路过的姑娘们调情。英汉大词典〔frivolous〕I think he sees her as a frivolous young woman.我想他把她看成了轻浮的姑娘。剑桥高阶〔get〕She gets (herself) up like a girl of eighteen.她(把自己)打扮得像一个18岁的姑娘。英汉大词典〔girl〕Listen to me, my girl! 听我说，我的姑娘！朗文当代〔girl〕The first girl I ever went out with was called Penelope.我第一次约会的姑娘名叫佩内洛普。外研社新世纪〔grow〕Sue grew into a lovely young woman.休长成了一个可爱的姑娘。朗文当代〔gunk〕Too much eye gunk and lipstick — that sort of girl.把眼膏和口红涂得厚厚的——反正就是那一类的姑娘。英汉大词典〔her〕Which is the girl you know? Is that her? 你认识的姑娘是哪一位? 是她吗?英汉大词典〔hooked〕I know a girl who got hooked on cocaine.我认识一个有可卡因毒瘾的姑娘。朗文当代〔hoyden〕A high-spirited, boisterous, or saucy girl.顽皮姑娘：活泼的、爱嬉闹的或顽皮的姑娘美国传统〔hula-hula〕That's the girl who hula-hulaed just now.这就是刚才跳草裙舞的姑娘。21世纪英汉〔impertinent〕You are an impertinent young woman.你是个没礼貌的姑娘。朗文当代〔indeed〕She was a very beautiful girl indeed.她确实是个非常美丽的姑娘。英汉大词典〔lass〕Anne is a Lancashire lass.安妮是位来自兰开夏郡的姑娘。外研社新世纪〔leer at〕He leered at the girl in pigtails.他色迷迷的斜眼看着梳辫子的姑娘。21世纪英汉〔loveliness〕Laura is a lovely young woman.劳拉是个亲切友好的姑娘。柯林斯高阶〔lovely〕She was a lovely girl — polite, respectful and hard-working.她是个亲切友好的姑娘——有礼貌, 为人谦恭, 还很勤奋。外研社新世纪〔love〕She is a girl who loves unwisely.她是一个恋爱轻率的姑娘。21世纪英汉〔maiden〕In the story, the prince woos and wins the fair maiden.在故事里，王子向那位美丽的姑娘求婚并赢得了她的芳心。剑桥高阶〔married〕He married a beautiful girl.他娶了一个漂亮的姑娘。21世纪英汉〔metamorphose〕Young girls are metamorphosed into stunning stars of the screen.年轻的姑娘们变成了绝色的电影明星。21世纪英汉〔murmur〕The shy girl murmured her thanks.那怕羞的姑娘小声道谢。英汉大词典〔my〕My dear girl, you're wrong.我亲爱的姑娘，你错了。牛津高阶〔needlework〕Often such girls spend much time doing needlework.像这样的姑娘们常常花很多时间做针线活。外研社新世纪〔obstinate〕The obstinate girl would go her way, in spite of all warnings.这固执的姑娘不管人家怎样警告她,还是我行我素。英汉大词典〔one〕She's one beautiful girl.她实在是个漂亮的姑娘。 英汉大词典〔part〕What's a girl like you doing in these parts? 像你这样的姑娘在这种地方干什么?英汉大词典〔presence〕She was a very pretty girl and made her presence felt almost at once.她是个很漂亮的姑娘，她一出现几乎马上就能吸引别人的注意。朗文当代〔reserved〕Ellen was a shy, reserved girl.埃伦是个腼腆、寡言的姑娘。朗文当代〔response〕This remarkable girl was sent to me in response to my request for a suitable secretary.他应我需要一名合格秘书的要求,给我派来这个出色的姑娘。英汉大词典〔rig ... out〕On Christmas all the girls in the village are rigged out in their best clothes.圣诞节那一天，村里的姑娘们都盛装打扮起来。21世纪英汉〔scoff〕Who's the girl that's scoffed at?那个被愚弄的姑娘是谁?21世纪英汉〔scorn〕She scorned the girls who worshipped football heroes.她瞧不起那些崇拜足球英雄的姑娘。英汉大词典〔sexpot〕A woman considered to have sex appeal.性感的姑娘：被认为具有性魅力的年轻女子美国传统〔shift off〕The girl who was following him was told to shift off.总是跟在他身后的姑娘让他给打发走了。21世纪英汉〔solemn〕That solemn girl never smiles.那个一本正经的姑娘从来不笑。英汉大词典〔spell〕A beautiful girl would have to kiss him to break (= stop) the spell.要想解除魔法，必须要有一个美丽的姑娘亲吻他。剑桥高阶〔sport〕Don't sport with her; she's an old-fashioned girl.别跟她开玩笑，她是个古板的姑娘。21世纪英汉〔strike〕She was the most beautiful girl I had ever struck.她是我见到过的最漂亮的姑娘。21世纪英汉〔studious〕Mary was very quiet, a studious girl.玛丽性情十分沉静,是个勤奋好学的姑娘英汉大词典〔supersedable〕He was superseded by a young girl for the post.一位年轻的姑娘取代了他的职位。21世纪英汉〔thing〕Who's that pretty young thing I saw you with yesterday? 昨天和你在一起的那个年轻漂亮的姑娘是谁？麦克米伦高阶〔time〕At this time of day it is absurd to treat girls of sixteen as if they were small children.现在这种时候还把16岁的姑娘当小孩子看待是荒唐可笑的。 英汉大词典〔trouble〕The girl next door is in trouble.隔壁的姑娘未婚先孕了。英汉大词典〔trusting〕She's not a trusting girl.她不是一个轻易信赖别人的姑娘。英汉大词典〔turn〕The girls in front turned round and grinned.前面的姑娘转过身来，咧嘴一笑。麦克米伦高阶〔unprotected〕What better target than an unprotected girl, going along the river walkway in the dark.一个无人保护的姑娘, 黑夜走在河岸边的人行道上, 还有谁是比她更容易下手的目标呢。外研社新世纪〔what〕What a charming girl! 多么迷人的姑娘! 英汉大词典〔work〕I went out with the girls from work last night.昨晚我和公司的姑娘们出去了。朗文当代Clever girl, well done! 聪明的姑娘，干得好!剑桥国际He became enamored of a girl in New York. 他为一位纽约的姑娘而倾倒。译典通He dated a girl with a dumpy figure. 他与一个身材矮胖的姑娘约会。译典通He saved the girl from drowning at the cost of his own life. 他舍身把溺水的姑娘救出来。译典通His friend is a tall, slim girl with a straight nose. 他的朋友是位鼻子挺直，身材高而苗条的姑娘。译典通In those days we didn't have any tractors, so the lassies from the village would help us with the harvest.那时我们没有拖拉机，所以村里的姑娘们帮我们收割。剑桥国际It was a boss party, with boss music and boss babes.这是极好的聚会，有第一流的音乐和最漂亮的姑娘。剑桥国际It's a story set in the last century about a girl whose parents disowned her when she married a foreigner.这是以上个世纪为背景的一个故事，讲述一个和外国人结婚，父母就与之断绝了关系的姑娘。剑桥国际It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.那是个关于一名失恋的姑娘的故事，她的自杀引发了严厉的互相指责。剑桥国际Mary is a good-looking girl. 玛丽是个漂亮的姑娘。译典通She dolled herself up as though she was a girl of eighteen. 她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。译典通She is an extraordinarily beautiful girl. 她是个美丽非凡的姑娘。译典通She is the golden girl of US tennis. 她是美国网球界最有出息的姑娘。译典通She seemed to be a well / badly brought-up young girl (= was taught to behave well / badly as a child).她似乎是个有教养 / 没教养的姑娘。剑桥国际She was a beautiful girl with the grace and poise of a natural model. 她是一个美丽的姑娘，有著模特儿的那种优雅姿势。译典通She was a good-looking tootsie.她是一个漂亮的姑娘。剑桥国际Sometimes this beautiful girl could be a disheveled little sprite. 有时这个漂亮的姑娘会是个衣冠不整的调皮捣蛋的小家伙。译典通The bereft girl keened her sorrow. 那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情。译典通The tired girl reclined on the couch. 疲惫的姑娘躺在躺椅上。译典通The young girls and boys were dressed very colourfully in their traditional folk costumes.年轻的姑娘和小伙子们穿着他们传统的民族服装，显得多姿多彩。剑桥国际The young girls swooned when they saw their favorite pop singer. 年轻的姑娘们看到她们最喜欢的流行歌星时一个个都心醉神迷。译典通These flighty young women never stick at a job for more than a few weeks at a time.这些反复无常的姑娘们干哪份工作一次也干不了几个礼拜。剑桥国际Tim sidled up/over to the pretty girl in the bar and asked if he could buy her a drink.蒂姆在酒吧里偷偷地走近那位漂亮的姑娘，问道是否可以请她喝上一杯。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。