| 单词 | 的地位 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔800-pound gorilla〕Their company is the 800-pound gorilla of the computer industry.这家公司在计算机行业有举足轻重的地位。韦氏高阶〔CHANGE/NOT CHANGE〕There is a move towards greater equality for women in the workplace. 在工作场所，妇女的地位正变得越来越平等。朗文写作活用〔CLASS〕Lenin's position depended on the support of the masses. 列宁的地位依赖于群众的支持。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The acquisition of Walker puts the company on a par with its rivals in France and Germany. 收购了沃克之后，公司就与在法国和德国的竞争对手处在同等的地位上。朗文写作活用〔LEGAL〕The National Salvation Front took power, later trying to legitimize its position with elections. 民族拯救阵线夺取了政权，后来他们企图通过选举使他们的地位合法化。朗文写作活用〔Negros〕An island of the central Philippines in the Visayan Islands between Panay and Cebu. Sugar cane is important to its economy.内格罗岛：菲律宾群岛中部一岛屿，位于维萨延群岛之中，在班乃岛和宿雾岛之间，甘蔗在其经济中占很主要的地位美国传统〔POSITION/RANK〕In the Middle Ages, priests and other religious figures had a very high status. 中世纪时，教士及其他神职人员享有很高的地位。朗文写作活用〔START〕They are reintroducing English as the official language in schools throughout the country. 他们打算在全国各地的学校恢复英语作为官方语言的地位。朗文写作活用〔accord〕Some hunter-gatherer tribes accord high status to women.一些狩猎采集部落给予妇女以很高的地位。麦克米伦高阶〔advance〕The family has advanced to a position of influence in the community.这个家庭的地位有所上升，具有了社区影响力。韦氏高阶〔advantageous〕You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。外研社新世纪〔affection〕Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。柯林斯高阶〔after〕Milton is placed after Shakespeare.弥尔顿的地位次于莎士比亚。21世纪英汉〔among〕His family connections helped ensure his position among the elite.他的家庭关系有助于确保他在精英阶层中的地位。麦克米伦高阶〔amount〕The banks have what amounts to a monopoly.银行具有相当于垄断的地位。外研社新世纪〔balance of power〕A small centre party holds thebalance of power (=is able to make either side more powerful than the other by supporting them) in the Assembly.一小股中间力量在议会里处于举足轻重的地位。朗文当代〔caste〕A social class separated from others by distinctions of hereditary rank, profession, or wealth.特权阶级：通过世袭的地位、职业或财富和其他社会阶层分开的一个阶级美国传统〔closer〕Baseball A relief pitcher called upon to protect a lead late in a game.【棒球】 后援投手：在比赛中被要求上场来保护领先的地位美国传统〔devalue〕Time has devalued his stature as a play writer.随着时光的流逝，他作为剧作家的地位下降了。21世纪英汉〔disadvantage〕Anyone who can't use a computer is at a disadvantage .不会使用计算机的人处于不利的地位。朗文当代〔disadvantage〕His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.他的两个主要竞争对手因长期政治流亡而处于不利的地位。柯林斯高阶〔discovery〕Our country continues to lead the world in scientific discoveries.我们国家在科学发现上继续处于世界领先的地位。麦克米伦高阶〔dizzy〕She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom.她梦想达到超级巨星的地位。牛津高阶〔eight ball〕In an unfavorable or uncomfortable position.处于困境：处于不利或不适的地位美国传统〔elevate〕We need to work together to elevate the position of women in society.我们需要为提高妇女在社会中的地位一起努力。麦克米伦高阶〔embassy〕The position, function, or assignment of an ambassador.大使：大使的地位、职权或任命美国传统〔enviable〕The breakthrough would put Shell in an enviable position.这一突破性进展会让壳牌公司处于一个令人羡慕的地位。外研社新世纪〔envied〕He envies her the position she has achieved in her profession.他妒忌她在她的职业中已取得的地位。21世纪英汉〔equal〕Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals? 我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？牛津高阶〔equivocal〕His position was rather equivocal.他的地位相当不确定。英汉大词典〔establish〕He has established himself as the leading candidate in the election.他已经确立了竞选中主要候选人的地位。剑桥高阶〔establish〕His position in the organization is now firmly established.他在组织中的地位现已牢固确立了。牛津搭配〔figure〕The debate over tax rates figured prominently in the last election.关于税率的辩论在上一次选举中占非常重要的地位。韦氏高阶〔foot-dragging〕Their bargaining position with America was weakened by their foot-dragging over the Gulf.他们在同美国交涉时的地位因他们在海湾问题上的迟疑不决而降低。柯林斯高阶〔footing〕Smaller economies cannot compete on an equal footing with larger nations.较小的经济体无法以平等的地位与更大的国家竞争。麦克米伦高阶〔force〕Britain is re-establishing itself as a powerful force in world politics.英国正在重新树立自己世界政治强国的地位。外研社新世纪〔forefront〕The new factory could put the town back at the forefront of steel manufacture.这家新工厂能使这个城镇恢复炼钢重镇的地位。牛津搭配〔fortify〕Her position was fortified by election successes and economic recovery.她的地位因为选举的胜利以及经济的复苏而得到加强。朗文当代〔hold the balance of power〕If independents do end up holding the balance of power, then they decide whether Labor or the Liberals govern for the next four years.如果无党派议员果真取得了举足轻重的地位，那么他们将决定由工党还是自由党来组成下一届四年期政府。剑桥高阶〔jockey〕Several candidates are already jockeying for position.谋取最有利的地位麦克米伦高阶〔kingship〕The position, power, or province of a king.王位：国王的地位，权力，或职权美国传统〔knack〕Thomson's knack of scoring vital goals makes him important to the team.汤姆森能够打入关键球的本领使他在队中具有举足轻重的地位。朗文当代〔legitimacy〕The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。柯林斯高阶〔legitimate〕To give legal force or status to; make lawful.给予合法的地位：赋予法律力量或地位；使合法美国传统〔lift〕His position lifted him from the common crowd.他的地位使他的身份高人一等。英汉大词典〔move up〕He is moving up rapidly in the corporate world.他在企业界的地位迅速提升。外研社新世纪〔occupy〕We believe that we're going to occupy a unique position in the marketplace.我们相信我们将会在市场上占据独特的地位。外研社新世纪〔parentage〕The state or relationship of being a parent.父（母）的地位或身份美国传统〔place〕Britain's place in the world英国在世界上的地位外研社新世纪〔place〕His victory secured him a place in history.他的胜利确保了他在历史上的地位。牛津搭配〔place〕I'm not going to criticize his decision - I know my place (= I know that I am of lower rank or have less authority).我不准备批评他的决定——我知道自己的地位。剑桥高阶〔position〕He is in a position of power/authority.他处于有权力/权威的地位。韦氏高阶〔position〕Priests have traditionally held an important position in the community.牧师通常在社区里拥有重要的地位。外研社新世纪〔position〕They dedicated their lives to improving the position of women in a male-dominated society.他们毕生致力于提高女性在男性统治的社会中的地位。韦氏高阶〔precedence〕As the King's representative he took precedence over everyone else on the island.作为国王的代表, 他比岛上其他任何人的地位都要高。外研社新世纪〔privileged〕The boss has a privileged position.上司的地位有特权。牛津同义词〔purple〕The rank or office of a cardinal.红衣主教的地位或身份美国传统〔rate〕Germany rates high in the automobile industry.在汽车工业上，德国占很高的地位。文馨英汉〔rating〕Education has been given a high-priority rating by the new administration.新一届政府将教育放在了高度优先的地位。牛津高阶〔reason〕The boss retains enormous influence by reason of his position.老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。柯林斯高阶〔rehabilitate〕To restore the former rank, privileges, or rights of.恢复职位：恢复…的以前的地位，特权或权力美国传统〔reverse〕She used to work for me, but our situations are now reversed.过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。牛津高阶〔rise〕From an unlikely background he has risen rapidly through the ranks of government.虽然没有什么背景，但他在政府中的地位仍然迅速提高。柯林斯高阶〔shoe〕I shouldn't care to be in your shoes.我可不想处于你的地位。英汉大词典〔shoe〕If I were in your shoes, I'd resign immediately.要是我处在你的地位，我就立刻辞职。牛津高阶〔shrug sth off〕The city is trying to shrug off its industrial image and promote itself as a tourist centre.这个城市正在努力摆脱它的工业城市形象，力求提升它作为旅游中心的地位。剑桥高阶〔sit〕To be in a very favorable position.处于非常有利的地位美国传统〔skin〕I wouldn't want to be in your skin for the world.我决不愿处在你的地位。英汉大词典〔solidify〕It has solidified its position as a leading company.它已经巩固了自身一流公司的地位。麦克米伦高阶〔standing〕Barb's work helped to improve her standing with her colleagues.巴布的工作有助于提高她在同事中的地位。朗文当代〔standing〕Status with respect to rank, reputation, or position in society or a profession.级别，地位：在社会或职业中的地位、名声或身份美国传统〔station〕They were aware of her station in life.他们都明白她在生活中的地位。韦氏高阶〔status〕Churches seem to have lost some of their status.教会的地位似乎有所下降。牛津搭配〔status〕He wants to improve his status in the community.他想提高自己在社区的地位。韦氏高阶〔status〕The award enhanced the musician's status.这项奖励提高了这位音乐家的地位。英汉大词典〔status〕The leaders were often more concerned with status and privilege than with the problems of the people.领导人往往更关心自己的地位和特权，而非民众的疾苦。剑桥高阶〔stocktaking〕A reappraisal of a situation, a person, or one's own position or prospects.重估：对于某种形势，某个人或某人自己的地位或前景的估计美国传统〔strengthen〕Her position in the party has strengthened in recent weeks.最近几个星期以来，她在党内的地位有所增强。牛津高阶〔supplant〕Small children can often feel supplanted in their parents' affections (= that their parents no longer like them as much) when a new brother or sister is born.当弟弟或妹妹出生后，小孩子常常会觉得自己在父母心中的地位被取代了。剑桥高阶〔top-ranking〕Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status.顶级相扑运动员的地位堪比超级巨星。外研社新世纪〔township〕A subdivision of a county in most northeast and Midwest U.S. states, having the status of a unit of local government with varying governmental powers; a town.区：在大多数美国东北部和中西部的州中的一个县的再分区域，有相当于地方政府的地位，但有不同的政府权力；镇压美国传统〔unassailable〕Their ten-point lead puts the team in an almost unassailable position.他们以十分领先的优势使整个球队处于难以撼动的地位。牛津高阶〔untenable〕His position had become untenable and he was forced to resign.他的地位已难以维持，因此他被迫辞职。牛津高阶A duchess ranks (= has a position) above a marchioness in social importance.从社会地位上看，女公爵的地位高于女侯爵。剑桥国际Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals? 我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？牛津商务Caste is still very important within Indian society.种姓等级制度在印度社会中依然占有重要的地位。剑桥国际He had tried hard to better his status, but failed. 他努力设法改善自己的地位，但未能成功。译典通He is second in line to the chairman.他的地位仅次于主席。牛津商务Her persistence (= determination) and enthusiasm have helped the group to achieve its status as an international development agency.她的坚持不懈和极大热情帮助了该组织获得一个国际开发署的地位。剑桥国际It's against my beliefs / principles to be nice to someone I dislike just because they're in a senior position.只因为别人的地位高而对我所不喜欢的人好是违背我的信条/原则的。剑桥国际She owes her present position to having worked very hard.她有今天的地位是她辛勤工作得来的。剑桥国际Small children can often feel supplanted (in their parents’affections) (= that their parents no longer like them as much) when a new brother or sister is born.小孩子往往会觉得小弟弟或小妹妹出生后会取代他们在父母心中的地位。剑桥国际The film has maintained its position as the critics’favourite for another year.这部电影保持着又一年度的评论家最喜爱影片的地位。剑桥国际The recent success of their major product has consolidated the firm's position in this market.这家公司的主要产品最近取得的成功加强了他们在市场中的地位。剑桥国际The team consolidated their hold on the premier division with their biggest league win of the season.该队赢得了本赛季最大的一次联赛胜利，从而巩固了他们在超级赛中的地位。剑桥国际Their position enabled them to usurp power. 他们所处的地位使其得以篡权。译典通Their position is so weak that they're bound to come off second best (= be defeated) in any power struggle.他们的地位很弱，注定要在权力斗争中败下阵来。剑桥国际They are trying to undermine my position. 他们在试图损伤我的地位。译典通This new law places/puts poorer families at a distinct disadvantage.这个新的法律将穷困一些的家庭置于明显不利的地位。剑桥国际This puts me in a very difficult position.这使我处于非常困难的地位。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。