| 单词 | 现今 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕The P-50 is a forerunner of today's supersonic jet. P-50型飞机是现今超音速喷气式飞机的先导。朗文写作活用〔BELIEVE〕Hardly anything they put on the news programs these days is believable. 现今的新闻节目中很少有可信的东西。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Teachers nowadays are up to their ears in administration and don't have much time for teaching. 现今的老师都忙于行政工作，没有多少时间教学。朗文写作活用〔Federated Malay States〕A former federation of British-protected Malayan states, part of present-day Malaysia.马来国家联盟：早先一个由受英国保护的马来国家组成的联盟，是现今马来西亚的一部分美国传统〔LAST〕And lastly, Delia, do you see the movement towards more and more computerization continuing in the future? 最后，迪莉娅，你有没有发现今后会越来越电脑化的这种倾向?朗文写作活用〔Menominee〕A Native American people formerly inhabiting an area along the Menominee River, with a present-day population in northeast Wisconsin.密诺米尼人：曾居住在沿密诺米尼河沿岸的印第安人，现今居住在威斯康星州东北部美国传统〔Mescalero〕An Apache tribe formerly inhabiting southern New Mexico, western Texas, and north-central Mexico, with a present-day population in southern New Mexico.梅斯卡勒罗人：阿帕切族印第安人，原先定居于美国新墨西哥州南部、得克萨斯州西部及墨西哥中北部，现今此族人则居于新墨西哥南部美国传统〔airy〕Some will think I am referring to the trite, fluffy, airy stuff that today passes for devotional writings.一些人会认为我指的是现今宗教作品普遍表现出的陈腐、肤浅、空洞。外研社新世纪〔atomic age〕The current era as characterized by the discovery, technological applications, and sociopolitical consequences of nuclear energy.原子时代：现今时代，特征是原子能的发现、科技应用、以及导致的社会政治后果美国传统〔begrudge〕She's worked hard to get where she is. You shouldn't begrudge her the success she's earned.她是通过努力奋斗才取得现今的成就的，你不应该忌妒她。韦氏高阶〔bland〕Pop music these days is so bland.现今的流行音乐十分乏味。剑桥高阶〔constant〕In our fast-paced world nothing seems constant.在现今这个快节奏的世界上似乎没有东西是永恒不变的。英汉大词典〔crud〕He complains that there's too much crud on TV these days.他抱怨说现今电视上播放太多令人反感的东西。韦氏高阶〔cynical〕People are so cynical nowadays.现今的人们都这么不相信别人。韦氏高阶〔doing〕It takes a lot of doing to be successful in business these days.现今要在商业上获得成功是很困难的。英汉大词典〔elder〕Children have no respect for their elders nowadays.现今的孩子对长辈一点儿也不尊敬。牛津高阶〔famous〕Everyone now wants to be famous.现今人人都想出名。外研社新世纪〔front〕He said the present civilian government is just a front for the old military regime.他说现今的平民政府只不过是先前军事政权的一个幌子。柯林斯高阶〔golden boy/girl〕She's the current golden girl of American ice-skating.她是现今美国名声大振的溜冰明星。剑桥高阶〔heavy〕Many young people today are too heavy(= fat).现今许多青年人都过于肥胖。牛津高阶〔hedge〕Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.现今各种巧妙的金融手段使得各公司防范风险成为可能。柯林斯高阶〔heroine〕The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first Gold medal of the Games.现今的民族英雄是在该运动会上获得首枚金牌的邢芬。柯林斯高阶〔hit parade〕Music A ranked group or listing of the currently most popular songs.【音乐】 流行歌曲排行榜：现今一批最流行歌曲的排名或名单美国传统〔hot button〕The budget is a real hot-button issue right now.现今，预算问题的确是个敏感的话题。韦氏高阶〔junk〕I can't stand watching the junk that's on TV these days.我受不了现今电视上播放的那些乱七八糟的节目。剑桥高阶〔land〕The elephant is the largest living land animal.象是现今陆地上最大的动物。牛津高阶〔menial〕It's no good having a menial attitude these days.现今采取奴颜婢膝的态度毫无益处。外研社新世纪〔miserly〕Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。柯林斯高阶〔nowadays〕Nowadays many people travel by air.现今很多人都搭飞机旅行。文馨英汉〔nowadays〕Nowadays people travel in automobiles rather than carriages.现今人们旅行都坐汽车,而不使用马车。英汉大词典〔nowadays〕People don't wear hats much nowadays.现今人们不太戴帽子了。韦氏高阶〔obtainable〕Some early editions are simply not obtainable these days.现今根本找不到一些早期的版本。外研社新世纪〔obtain〕That unfortunately is the situation that obtains today.很不幸, 那就是现今常见的情况。外研社新世纪〔poultry〕Nowadays, most poultry live in battery houses.现今,大多数家禽生活在层架式饲养笼里。英汉大词典〔power〕Having served in four governments, he has the greatest staying power of any politician today.他在 4 届政府中任职，是现今最有持久力的政界人士。牛津搭配〔present-day〕Even by present-day standards these were large aircraft.即使依照现今的标准, 这些飞机也是很大的。外研社新世纪〔roost〕Today the country's nationalists rule the roost and hand out the jobs.现今，这个国家由民族主义者掌权并分派工作。柯林斯高阶〔rumba〕The rumba is performed in Cuba today by a number of groups.现今古巴的伦巴舞有好几个剧团演出。外研社新世纪〔scale〕He has risen up the social scale from rather humble beginnings.他从地位卑微的无名小卒开始打拼，获得了现今的社会地位。牛津搭配〔standard〕By modern/today's standards, the house is just too small.以现代/现今的标准来看，这房子真是太小了。韦氏高阶〔strength〕The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。柯林斯高阶〔throttle〕The martial law is throttling democracy in the nation today.军事管制现今正在扼杀该国的民主。英汉大词典〔tiger〕The meekest, most submissive wife of today is a tiger by her grandmother's standards.在现今最温顺听话的妻子，以她祖母的标准来看，都称得上是母老虎。剑桥高阶〔today〕He thinks pop music today is as exciting as it's ever been.他认为现今的流行音乐与以往一样令人兴奋。柯林斯高阶〔today〕We have similar problems today.现今我们也有类似的问题。外研社新世纪〔today〕Young people today think differently.现今的年轻人有不同的想法。文馨英汉〔turn sth on its head〕These new findings turn the accepted theories on their head.这些新发现彻底推翻了现今人们已经接受了的理论。剑桥高阶〔typically〕Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern… 现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业。柯林斯高阶〔vanish〕Many of these old cinemas have now vanished altogether.很多这样的老影院现今已经绝迹了。牛津搭配〔vocal〕Today the young are much more vocal.现今,年轻人变得更加畅所欲言了。英汉大词典〔worldwide〕Today, doctors are fearing a worldwide epidemic.现今，医生们担心会爆发世界性的流行病。柯林斯高阶〔young〕Do you think the young have an easier life nowadays? 你认为现今的年轻人生活更安逸吗？麦克米伦高阶Accidents due to failure of safety equipment are uncommon nowadays.现今因安全装备失效而导致的事故是罕见的。剑桥国际Change is intrinsic to (= an essential part of) business today.变革是现今企业经营的重要内容。牛津商务English is more widely used in international intercourse than any other languages today. 现今英语在国际交往中比其他任何语言用得都广。译典通Farmers now use tractors to plow their fields. 现今农民用牵引机耕地。译典通Fax modems are one of the hottest sellers in the personal computer market today.传真机调制解调器是现今个人电脑市场上的热卖品之一。剑桥国际Fear of unemployment nowadays causes more people to stay in jobs that they hate.现今害怕失业使更多的人呆在他们憎恨的工作岗位上。剑桥国际He tends to take a more active role in the team nowadays.他要在现今的队中发挥更积极的作用。剑桥国际Hollywood films are all the bleeding same these days.现今好莱坞的电影都十分雷同。剑桥国际In Britain nowadays, canals are used mainly for pleasure, by people travelling in long, narrow boats called barges or narrow boats.在现今的英国，运河主要用于娱乐，人们乘着长而窄的驳船或窄船沿河游览。剑桥国际In tin mining today, workers excavate tunnels horizontally from a vertical shaft.在现今的锡矿开采中，工人从垂直的竖坑里水平地挖隧道。剑桥国际Members of several races live together in Britain today.现今英国几个种族的成员共同生活着。剑桥国际Nowadays wines are being produced in areas that would have been unthinkable even ten years ago.现今葡萄酒正在十年前甚至都无法想象的地区生产。剑桥国际Our current methods of production are too expensive. 我们现今用的生产方法太花钱了。译典通Pop music these days is so bland.现今的流行音乐十分乏味。剑桥国际The battles within the women's movement contributed to the shrewish image of feminism that still lingers today.妇女运动内部的争论造成了现今仍存在的一种观念，即女权主义的泼辣好斗形象。剑桥国际The current economic and political situation (= set of conditions) shows little sign of improving.现今的经济和政治状况没有呈现出得到改善的迹象。剑桥国际The two presidents have had candid talks about the current crisis.两位总统就现今的危机进行了坦率的交谈。剑桥国际Theatre production companies are under continuous pressure to come up with new ideas that will excite today's audiences.戏剧演出公司对于如何想出新点子提起现今观众的兴趣不断受到压力。剑桥国际There are many pitfalls for teenagers today. 对现今的青少年来说，到处有许多陷阱。译典通There's not much call for (=There's little public demand for) fur coats these days.现今对毛皮大衣的需求量并不大。剑桥国际These days it's possible to travel in any developed country without ever tasting the native cuisine, thanks to the ubiquity of fast-food outlets (= the fact that they are found everywhere).现今人们可以到任何一个发达国家旅游而不去品尝当地的菜肴, 这得益于无所不在的快餐店。剑桥国际These days wood is rarely seasoned in the traditional way and is treated with preservative instead.现今很少用传统方法把木头风干，而是用防腐剂处理。剑桥国际They put up (= build) new houses in no time nowadays.现今他们建造房屋的速度很快。剑桥国际They were discussing the roots of the current economic malaise.他们正在讨论现今经济弊端的根源。剑桥国际Today the young are much more vocal. 现今年轻人比过去更为大胆地表述自己的意见。译典通Today women are striving to occupy positions previously closed to them. 现今妇女正在努力争取以往不对她们开放的职位。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。