| 单词 | 的回答 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HONEST〕Tell me where you were - and I want an honest answer. 告诉我你去哪儿了—我要诚实的回答。朗文写作活用〔PROVE〕There was a time when the response ‘that's a value judgement’ would have demolished any argument in the educational field. 有段时期，一句“那是价值评判”的回答就会驳倒教育界的任何论据。朗文写作活用〔SAY〕Every time he asked her a question she snarled a bad-tempered answer. 每次他问她问题，她都是吼着给他一个没好气的回答。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Emily was polite but firm - her answer was ‘no’. 埃米莉很客气，但是态度坚决—她的回答是“不”。朗文写作活用〔affirmatively〕He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.他问我是否准备好了，我给出肯定的回答。柯林斯高阶〔affirmative〕He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.他问我是否准备好了。我给出了肯定的回答。外研社新世纪〔affirmative〕She gave an affirmative answer, not a negative answer.她给了一个肯定的而不是否定的回答。韦氏高阶〔ambiguity〕There was an element of ambiguity in the president's reply.总统的回答有点模棱两可。朗文当代〔answer〕A spoken or written reply, as to a question.回答：对问题的口头或书面的回答美国传统〔balance〕I was thrown completely off balance by Anna's reply.安娜的回答完全把我弄糊涂了。麦克米伦高阶〔beautified〕Her face beautified at the encouraging answer.听了那个令人振奋的回答后她的脸显得更美了。21世纪英汉〔bemuse〕Her answer bemused us all.她的回答让我们所有人都困惑不已。剑桥高阶〔bite〕Paul bit back an angry reply.保罗把愤怒的回答强忍回去。麦克米伦高阶〔brash〕Donovan was about to give a brash answer when he caught himself.多诺万刚要脱口而出, 突然意识到自己的回答很轻率, 就住了嘴。外研社新世纪〔bring〕As a reply to the enemy's move, our general brought up his tanks.作为对敌人行动的回答,我方将军把他的坦克调了上来。英汉大词典〔characteristically〕He replied in characteristically robust style.像以往一样，他的回答铿锵有力。柯林斯高阶〔context〕Her reply was quoted out of context and seemed to mean something quite different from what she had intended.她的回答遭到断章取义的引用，看上去与她的本义大不相同。牛津搭配〔courteously〕My friend's reply was courteous but firm.我朋友的回答很客气，但很坚决。柯林斯高阶〔crisp〕Her reply was crisp and unemotional.她的回答很干脆，不带丝毫感情。麦克米伦高阶〔demonstrate〕His answer demonstrated a complete lack of understanding of the question.他的回答表明他完全没有理解这个问题。剑桥高阶〔discomfit〕The woman's reply clearly discomfited the interpreter.女子的回答显然把翻译弄糊涂了。外研社新世纪〔disconcert〕His vague reply disconcerted us completely.他那含糊的回答弄得我们很为难。21世纪英汉〔dumbfound〕His reply dumbfounded me.他的回答使我哑然。牛津高阶〔elicit〕The question elicited a positive response from 60% of voters.60%的投票者对这个问题给出了肯定的回答。麦克米伦高阶〔evasion〕His reply was nothing but careful evasions.他的回答只不过是巧言托词而已。韦氏高阶〔evasively〕Direct questions would almost certainly result in evasive answers.直接的提问得到的几乎肯定会是含糊其词的回答。柯林斯高阶〔evasive〕She gave an evasive answer.她的回答闪烁其词。韦氏高阶〔exactly〕The two candidates responded to the question in exactly the same way.两位候选人对那个问题的回答一模一样。朗文当代〔feel〕She felt his answer to be evasive.她认为他的回答完全是闪烁其辞美国传统〔grass〕The Prime Minister refused to be put out to grass. Asked if he would quit, he replied: 'The answer is No'.首相拒绝被解除职务，当问到他是否会辞职时，他说，“我的回答是不。”柯林斯高阶〔gratification〕Mr. Dambar was gratified by his response.丹巴尔先生对他的回答感到满意。柯林斯高阶〔gruff〕Her answer was gruff, but her eyes twinkled.她的回答很粗鲁，但她眨了眨眼睛。美国传统〔grunt〕Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。柯林斯高阶〔half-truth〕His replies were full of evasions and half-truths.他的回答充满推诿之词和半真半假的鬼话。朗文当代〔highlight〕It highlighted the Miss Europe that the girls answered the questions with their talents and cleverness.姑娘们机智聪敏的回答成为此次“欧洲小姐”选美中的亮点。21世纪英汉〔honest〕I'd like you to give me an honest answer/your honest opinion.我希望你给我一个诚实的回答／坦诚的意见。剑桥高阶〔honest〕Just give me an honest answer.就给我个坦率的回答吧。韦氏高阶〔inadequate〕The girl student realized that her answers were inadequate.女学生意识到自己的回答不合格。英汉大词典〔indistinct〕Her reply was indistinct.她的回答含糊不清。外研社新世纪〔insincerity〕The patent insincerity of his answer made me angry.他的回答显然不是出自真心,这让我冒火。英汉大词典〔invariable〕His invariable answer was 'Wait and see.' 他的回答总是那句话:“等等再看。”朗文当代〔irrelevance〕Your answer is full of irrelevancies.你的回答全没说到点子上。英汉大词典〔matter-of-fact〕His reply was matter-of-fact.他的回答很实事求是。英汉大词典〔mildly〕She was mildly surprised by his answer.她对他的回答感到有些吃惊。外研社新世纪〔monosyllable〕A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.他是个少言寡语的人, 对我问题的回答都不超过两个字。外研社新世纪〔motivate〕Please motivate your answer to question 5.请解释你对第 5 题所作的回答。牛津高阶〔negatively〕Sixty per cent of the sample answered negatively.抽样调查中有60％的人给出否定的回答。外研社新世纪〔negative〕She answered the question in the negative.她对问题给出了否定的回答。牛津搭配〔no〕His answer was a firm no.他的回答是坚决不。麦克米伦高阶〔oblige〕We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.我们给三个经济学者打电话询问消除赤字的办法, 他们给出了坦率的回答。外研社新世纪〔of course〕The only honest answer is, of course, yes.唯一诚实的回答自然是“是”。柯林斯高阶〔only〕His only answer was "No!" 他唯一的回答是「不!」文馨英汉〔only〕His only answer was a grunt.他唯一的回答就只是哼了一声。牛津高阶〔parry〕He skillfully parried the question with a clever reply.他用巧妙的回答极富技巧地回避了那个问题美国传统〔pat〕Her answer came pat to the occasion.她的回答正适合该场合。文馨英汉〔pat〕Her answer was too pat.她的回答太适切了。文馨英汉〔pause〕His reply was delivered with scarcely a pause for breath.他的回答一气呵成，几乎没有停顿。麦克米伦高阶〔pertinent〕His answer was not pertinent to the question.他的回答不切题。文馨英汉〔plain〕You want plain answers and I don't have any.你想要坦率的回答, 那就别找我。外研社新世纪〔pointlessly〕Her answer was pointlessly complicated.她的回答完全不必这么复杂。韦氏高阶〔point〕At this point we can't give you a final answer.此刻我们不能给你最终的回答。牛津搭配〔probabilistic〕Posing the question this way is like asking what tomorrow's weather will be and forces a probabilistic answer.这样提问题有如问明天的天气如何,强使人作盖然性的回答。英汉大词典〔prohibit〕Good manners prohibit me from so rude an answer.礼貌不允许我作如此粗鲁的回答。英汉大词典〔p〕See p 246 for Thom Bean's response.参见第246页汤姆•宾的回答。外研社新世纪〔question〕In answer to your last question , 'Yes'.你的最后一个问题，我的回答是“是的”。朗文当代〔remain〕Her answer remained ‘no' even after we begged her to reconsider.即使我们求她重新考虑一下，她的回答依旧是“不”。麦克米伦高阶〔repeatable〕His reply was not repeatable.他的回答不便重复。牛津高阶〔reply〕Wexford's reply was a snort of disbelief.韦克斯福德的回答是哼了一下以示怀疑。麦克米伦高阶〔retort〕To make a reply, especially a quick, caustic, or witty one.答复：答复，尤指以迅速、讥讽或机智的回答美国传统〔smart〕Don't give me any smart answers! 别给我油嘴滑舌的回答!英汉大词典〔snarl〕A snarl was his only reply.他的回答只是一声怒吼。英汉大词典〔soft〕Her soft words did not get a soft reply.她温和的话语并没有得到温和的回答。麦克米伦高阶〔squelch〕A crushing reply.决定性的回答：使对方无话可说的回答美国传统〔sting〕She managed to give a stinging reply (= an angry answer intended to upset), before slamming down the phone.她甩出一句尖刻的回答，然后啪的一声挂断了电话。剑桥高阶〔straight man〕The partner in a comedy team who feeds lines to the other comedian, who then makes witty replies.丑角助手：喜剧剧组中充当另一位丑角的助手、使其作出机智恢谐的回答的人美国传统〔straight〕I'd like a straight answer please.请给我一个诚实的回答。朗文当代〔subconscious〕My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。英汉大词典〔tint〕His answer was tinted by his prior knowledge.他的回答说明他先前就有所了解。英汉大词典〔unprintable〕Her reply was unprintable.她的回答实在难以启齿。柯林斯高阶〔well defined〕We were not expecting Mr Levy to give us a clear or well-defined answer.我们并不指望利维先生会给我们一个明确的回答。剑桥高阶〔wonted〕He replied sharply, and without his wonted courtesy.他一改往日的谦恭，作了尖锐的回答。剑桥高阶〔wrong〕Three of your answers were wrong.你的回答中有3个是错的。剑桥高阶〔yes〕An affirmative or consenting reply.是：确定或赞同的回答美国传统〔yes〕I need a simple yes or no.我需要一个简单的“是”或“否”的回答。牛津搭配He responded no to the first question. 他对第一个问题的回答是否定的。译典通Her reply was typical of her constant regard for self.她的回答典型地表明她时常只想着自己的私利。剑桥国际His answer was tantamount to an insult. 他的回答等于侮辱。译典通His reply to my question was somewhat ambiguous.他对我问题的回答有些含糊。剑桥国际I asked you a specific question--please give me a specific answer.我问你一个具体的问题----请你给我明确的回答。剑桥国际I must insist on your giving me a straightforward answer. 我一定要你给我一个直截了当的回答。译典通In all honesty, I have to say that I think his riposte was quite witty. 我必须诚实地说我认为他的回答是相当机智的。译典通It was the answer she least wanted to hear.这是她最不想听到的回答。剑桥国际Our answers to the problem disagreed. 我们对这个问题的回答不一致。译典通She managed to give a stinging reply (= an angry answer intended to upset), before slamming down the phone.她在扔下听筒把电话挂断前作出了尖刻的回答。剑桥国际She replied briefly, with barely disguised anger.她作了简短的回答，带着几乎没有掩饰的气愤。剑桥国际To answer your question/In answer to your question about road safety, improvements have been made.对你关于道路安全问题的回答是，情况已经有了改善。剑桥国际We appreciated her honesty/the honesty of her reply.我们很欣赏她的诚实/她坦白的回答。剑桥国际We fell about when we heard her reply.我们听到她的回答时忍不住大笑。剑桥国际You won't get a sensible answer--she's in one of her moods (= feeling angry, difficult or not helpful in a way that is typical of her).你不会得到明智的回答----她心情不好。剑桥国际Your answer is all right. 你的回答正确。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。