| 单词 | 的商店 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕The Parisian shops have things to tempt even the strongest of wills. 巴黎的商店里所销售的东西，即使是意志最坚强的人也难抵诱惑。朗文写作活用〔Aladdin's cave〕His shop, a veritable Aladdin's cave of antiques, is for sale.他的商店，一个名副其实的奇趣宝库，要出售了。剑桥高阶〔EVERYWHERE〕He went all over the place looking for a shop selling corkscrews but couldn't find one. 他跑遍了那个地方想找一家卖瓶塞钻的商店，可是找不到。朗文写作活用〔LEND〕The company plans to sell or lease its remaining stores to other supermarkets. 公司打算把余下的商店出售或出租给其他超级市场。朗文写作活用〔LIMIT〕Our choice of shops is somewhat limited because we don't have a car. 由于没有车，我们能去的商店有限。朗文写作活用〔LOST〕The old town is a labyrinth of narrow streets, with shops selling everything you could imagine. 那古镇犹如迷宫一般，狭窄的街道纵横交错，两旁的商店出售各式各样的商品。朗文写作活用〔LOT〕I went to a bunch of different stores but I couldn't find a coat I liked. 我去了许多不同的商店，但还是没有买到我喜欢的外套。朗文写作活用〔SHOW〕Out-of-town retail developments often spell the death of independent high street shops. 镇外的零售业开发区往往会导致大街上独立经营的商店消失。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Is there a shop that sells sports equipment near here? 这附近有卖体育用品的商店吗？朗文写作活用〔TOWN〕Town centre shops face a threat from large out-of-town developments which offer hundreds of shops under one roof. 市中心的商店面临来自市郊的大型新开发区的威胁，那里一幢建筑物内就可容纳好几百家商店。朗文写作活用〔a heck of a sth/sb〕It's a heck of a long way to the nearest shop from here.从这里到最近的商店也有很长的路。剑桥高阶〔alienate〕The company fears noisy brightly-lit shops are alienating older customers.公司担心喧闹而灯火通明的商店会让老顾客感觉格格不入。麦克米伦高阶〔along〕The shops along Oxford Street were brightly lit for Christmas.牛津街上的商店为庆祝圣诞节而灯火通明。麦克米伦高阶〔attack〕His shop was attacked by a gang of youths.他的商店遭到一伙年轻人的破坏。朗文当代〔better〕It is better than nine miles to the nearest shop.最近的商店离这儿9英里多。英汉大词典〔bookstore〕A store where books are sold.书店：售书的商店美国传统〔can〕The DVD can be rented from your local store.这 DVD 可在你们区内的商店租借。牛津高阶〔closed〕All the shops were closed.所有的商店都打烊了。麦克米伦高阶〔close〕All the shops had closed up for the night.深夜所有的商店都已经打烊了。麦克米伦高阶〔close〕If you need to buy bread or milk, the closest shop is about a mile away.如果你需要买面包或牛奶，最近的商店大概是一英里远。朗文当代〔corner〕They live in a remote corner of Scotland, miles from the nearest store.他们住在苏格兰一个边远的角落，离最近的商店也有几十英里。剑桥高阶〔crying〕It would be a crying shame if the village shop closed down.如果这家村子里的商店倒闭的话，真是可惜啊。朗文当代〔day〕The next day was a Sunday and the village shop was shut.第二天是星期日, 村子里的商店歇业。外研社新世纪〔delicatessen〕A shop that sells cooked or prepared foods ready for serving.熟食店：出售已煮好或已准备好可以上桌的食物的商店美国传统〔design〕She designs for a famous shop.她在一家著名的商店当设计师。英汉大词典〔distribute〕The trucking company distributes goods to stores throughout the state.这家货运公司把物品配送至全国的商店。韦氏高阶〔down〕I saw him down at the shops.我刚才看到他在那边的商店里。牛津高阶〔down〕Sandra's just gone down to the shops.桑德拉刚刚离开到附近的商店去了。麦克米伦高阶〔down〕She's just gone down to the shops.她刚到附近的商店去了。朗文当代〔dowry〕The money from her dowry was invested in her mother's store.她陪嫁的钱投资在了她妈妈的商店上。外研社新世纪〔drugstore〕A store where prescriptions are filled and drugs and other articles are sold.杂货店：照药方配药，出售药品和其它杂货的商店美国传统〔earner〕Her new business has turned out to be a nice little earner.她新开的商店结果还真赚不少钱呢。牛津高阶〔firebomb〕Animal rights extremists have threatened to firebomb any stores that stock fur coats.保护动物权利的极端分子威胁称，他们将使用燃烧弹攻击任何仍在出售毛皮大衣的商店。剑桥高阶〔hang out〕The gang hangs out at the corner store.那帮人在街角的商店闲逛。韦氏高阶〔have〕I looked in all the shops for Worcestershire sauce but there was none to be had (= none that anyone could obtain).我跑遍了所有的商店，可都没有伍斯特酱卖。剑桥高阶〔knitwear〕The shop in the High Street is having a sale of knitwear next week.下周商业街的商店要举行针织服装特卖会。外研社新世纪〔lay〕I'm going to lay out ￡500 in fittings for my shop.我准备花费500英镑装备我的商店。英汉大词典〔lift〕He had been lifting electrical goods from the store where he worked.他一直从他工作的商店里偷窃电器商品。牛津高阶〔local〕Many local shops will be forced to close if the new supermarket is built.如果兴建这个新的超市，那么许多当地的商店都将被迫关闭。剑桥高阶〔migrate〕Trade has migrated from local shops to the larger chain stores.贸易正从当地的商店转移到更大的连锁商店。剑桥高阶〔off-licence〕A store that sells bottles or cans of alcoholic beverages for consumption off the premises.无牌酒商：未经许可贩卖含瓶罐装酒精饮料的商店美国传统〔out of〕Our favorite store's going out of business.我们最喜欢的商店就要停业了。韦氏高阶〔outlet〕A store that sells the goods of a particular manufacturer or wholesaler.商店：出售特定制造商或批发商的货物的商店美国传统〔patronage〕We give our patronage to local shops.我们光顾本地的商店。牛津同义词〔patronize〕I patronize the local shops.我光顾本地的商店。牛津同义词〔pinch〕Local stores and businesses are beginning to feel the pinch.当地的商店和公司开始感到手头有点紧。朗文当代〔protection〕His store was burned down because he refused to pay for protection.因为拒交保护费，他的商店被烧了。韦氏高阶〔pull〕The driver pulled in at a roadside store.驾车人把汽车开到路旁的商店前停下。英汉大词典〔rotisserie〕A shop or restaurant where meats are roasted to order.烤肉馆，烤肉铺：一种有炙烤好的肉供订购的商店或餐馆美国传统〔saddlery〕A shop that sells tack.鞍具店：卖马具的商店美国传统〔seconds〕It's a shop selling discounted lines and seconds.这是一家卖折扣货和次品的商店。外研社新世纪〔selection〕The larger stores are able to stock a wider selection of goods.大一些的商店可供挑选的货物种类会更多。剑桥高阶〔shoplifting〕They installed cameras to halt a spate of shoplifting.他们安装了摄像头，以遏制接二连三发生的商店行窃行为。牛津搭配〔shop〕I like to shop at locally owned stores.我喜欢去本地的商店购物。韦氏高阶〔shop〕I went around all the shops but I couldn't find a present for him.我逛遍了所有的商店，却没有给他买到一件礼物。牛津搭配〔significantly〕Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.重要的是, 该公司最近在亚特兰大开了一家规模很大的商店。外研社新世纪〔specialize〕The shop specializes in mountain-climbing gear.专门销售登山用具的商店美国传统〔stacked〕Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。柯林斯高阶〔stamp〕In a department store when a gift voucher is exchanged it's stamped with the details of the store to cancel it.在百货公司里,凡是已经兑换的礼券都会在上面盖上将其注销的商店的详细信息。柯林斯高阶〔sticks〕It's out in the sticks, about two miles from the nearest shop.它处于偏远乡村, 离最近的商店大约两英里路程。外研社新世纪〔stitch〕I've stitched for 3 times from my shop to your house.从我的商店到你家，我已经跑了三趟了。21世纪英汉〔stock up〕She's spent all day stocking up on new paraphernalia for her shop.她一整天都在为自己的商店置办新用品。外研社新世纪〔strip mall〕A shopping complex containing a row of various stores, businesses, and restaurants that usually open onto a common parking lot.单排商业区，沿公路商业区：由各式各样的商店、商行、餐馆形成的综合购物区，通常位于公共停车场附近美国传统〔thrift shop〕A shop that sells used articles, especially clothing, as to benefit a charitable organization.旧货商店：尤指为慈善机构谋福利而出售旧衣物等用过的东西的商店美国传统〔treasure-trove〕This Islington shop is a treasure trove of beautiful bridalwear.这家位于伊斯灵顿区的商店汇聚了各种式样的漂亮新娘装。外研社新世纪〔turn〕He (His business) turns over $1000 a week.他 (他的商店) 每周营业额有1000美元。英汉大词典〔wander〕They wandered off in the direction of the nearest store.他们信步朝最近的商店走去。柯林斯高阶〔warehouse〕Chiefly British A large, usually wholesale shop.【多用于英国】 批发商店：大的，常从事批发业务的商店美国传统About half the stores are being converted into a convenience store format.大约一半的商店正转向便利店经营方式。牛津商务After you've been footslogging around shops for an afternoon you're ready for a long bath.逛了一个下午的商店，你得好好洗个澡了。剑桥国际All the stores are being rebadged under the new corporate banner.所有的商店换上新的公司标志重新开张。牛津商务All the stores on the street were shuttered at midnight. 午夜街上所有的商店都关门了。译典通Bigger stores can negotiate better prices from suppliers.较大的商店可以从供应商那里拿到更优惠的价格。牛津商务Her new business has turned out to be a nice little earner.她新开的商店还真有点赚钱呢。牛津商务I did all my own buying for my store.我为自己的商店采购货品。牛津商务I found a surplus store and bought a pocket calculator. 我找到一家出售剩余物品的商店，买了一台袖珍计算机。译典通I returned the useless radio to the shop where I bought it and demanded/got a refund.我把那台坏的收音机退还给我购买它的商店并要求/得到了退款。剑桥国际If you do a sales analysis of each of our stores, you'll find that those that are out-of-town have the highest sales.如果对我们的每家商店都进行销售分析，就会发现市区以外的商店销售额最高。牛津商务It's a no-frills shop supplying only basic goods at affordable prices.它是一家朴实无华的商店，只提供生活必需品，且价格低廉。剑桥国际It's hard to find interesting menswear in the major stores.在一些主要的商店里，很难找到令人感兴趣的男装。剑桥国际Late opening of stores is common in Britain now.现在英国的商店不按时开门司空见惯。牛津商务Our store is in the commercial heart of the neighbourhood.我们的商店坐落在这一带的商业中心。牛津商务Our stores are spread throughout the country.我们的商店遍布全国。牛津商务Our stores feature a merchandise mix of clothing, shoes and accessories for women.我们的商店主卖的商品组合包括服装、鞋类和妇女饰品。牛津商务Shoppers are flooding to the High Street stores.购物者正纷纷涌入商业大街上的商店。牛津商务Shoppers crowded into downtown stores, snapping up once-rationed consumer goods. 顾客们拥入市中心的商店，抢购曾是计划供应的消费品。译典通The larger shops are able to stock a wider selection of goods.大的商店能储存大量的各类货物。剑桥国际The passengers were leafing through magazines in the airport shop.旅客们在机场的商店里浏览杂志。剑桥国际The pebbled streets and traditional shops are evocative of a completely different era.铺着鹅卵石的街道和传统的商店令人想起一个完全不同的时代。剑桥国际The prices those late-night shops charge are just outrageous ( =much too high).那些营业到深夜的商店价格高得吓人。剑桥国际The rival store responded with aggressive price cuts.竞争对手的商店以大幅削价作出回应。牛津商务The word “sale” has been debased by shops who hold sales at all times of the year.减价一词因那些一年到头都在减价的商店而被贬低了含义。剑桥国际The ￡10 000 loan from the bank helped her (to) start her own business. [T + obj + to infinitive] 10000 英镑的银行贷款帮助她开起了自己的商店。剑桥国际Their shops are byword for good value.他们的商店以商品质量好为特点。剑桥国际There is good access to all our stores.到我们所有的商店都非常方便。牛津商务There's a shop in the hospital where they sell flowers and chocolates and suchlike.医院里有一家卖鲜花和巧克力之类东西的商店。剑桥国际They live in a remote corner of (=place where there are very few people or buildings in) Scotland, miles from the nearest shop.他们住在苏格兰的一个偏僻的角落，离最近的商店也要好几英里。剑桥国际We bought a postcard of the famous marble torso in the museum shop.我们在博物馆的商店里买了一张印有著名的大理石躯干雕像的明信片。剑桥国际You can find fair-price shop in the plebeian quarters of the city. 你可以在这个城市低下阶层居住的地方找到平价的商店。译典通You have to factor out newly opened or closed stores when comparing sales between one year and the next.在比较当年和来年的销售额时，应该剔除掉新开业或关闭的商店的销售额。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。