| 单词 | 的哥 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕The brother Ian had once hero-worshipped was now an unemployed drug addict. 伊恩曾经非常崇拜的哥哥现在成了个无业的吸毒者。朗文写作活用〔ARMY〕I have a 25-year-old brother who's in the Marine Corps. 我有一个25岁的哥哥在海军陆战队服役。朗文写作活用〔ARMY〕My brother and sister are both in the airforce. 我的哥哥和姐姐都在空军服役。朗文写作活用〔Aaron〕In the Old Testament, the elder brother of Moses who helped lead the Hebrews out of Egypt.亚伦：《旧约》中摩西的哥哥，帮助他引导希伯来人逃出埃及美国传统〔Gothic〕The extinct East Germanic language of the Goths.哥特语：已消失的哥特人的东日耳曼语美国传统〔INTERFERE〕I wish that interfering brother of yours would keep out of my affairs. 我希望你那个爱管闲事的哥哥别来管我的事。朗文写作活用〔INTERRUPT〕Her elder brother cut her off sharply -- ‘I won't have you speaking to your mother like that!’ 她的哥哥厉声打断了她的话说：“我不许你这样对妈妈说话。”朗文写作活用〔LEAVE〕Millie's brother Dennis, and his wife Joan, decided to emigrate the following year. 米莉的哥哥丹尼斯，以及他的妻子琼，决定第二年移居国外。朗文写作活用〔LOVE〕He worshipped his elder brother. 他崇拜他的哥哥。朗文写作活用〔MEET〕Dave, meet my brother Tom. 戴恩，认识一下我的哥哥汤姆。朗文写作活用〔OLD〕John's elder brother died in a boating accident. 约翰的哥哥死于一宗划船意外。朗文写作活用〔PRAISE〕I bought some of that Colombian coffee you used to rave about. 我买了些过去你极力夸奖的哥伦比亚咖啡。朗文写作活用〔Shem〕In the Old Testament, the eldest son of Noah and the brother of Japheth and Ham.闪：《旧约》中，诺亚的长子，是雅弗和哈姆的哥哥美国传统〔anal-retentive〕My anal-retentive brother keeps records of everything that happens in his life.我那过于仔细的哥哥会把生活中发生的每一件事都记下来。韦氏高阶〔battle〕Her only brother was killed in battle (= while fighting).她唯一的哥哥在战斗中牺牲了。剑桥高阶〔bedside〕She was called to her brother's bedside.她被叫去探望生病卧床的哥哥。外研社新世纪〔big〕This is my big brother, Jake.这是我的哥哥杰克。麦克米伦高阶〔born〕Her brother was born blind(= was blind when he was born).她的哥哥先天性失明。牛津高阶〔brother〕Bill idolizes his big brother, who is a professional boxer.比尔非常崇拜他那当职业拳击手的哥哥。牛津搭配〔catch/see (someone) dead〕She won't be caught dead going to the movies with her obnoxious brother.她死也不肯和她那个招人讨厌的哥哥一起去看电影。韦氏高阶〔cathedral〕The great Gothic cathedral dominates the city.那座宏伟的哥特式大教堂俯瞰整个城市。牛津搭配〔chalk〕Schumacher and his Colombian team-mate are chalk and cheese.舒马赫和他的哥伦比亚队友完全不是一个类型的。外研社新世纪〔clear〕It is not clear whether Johnson's brother shares these views.还不清楚约翰逊的哥哥是否也有这些想法。麦克米伦高阶〔contemporaneous〕Built in the 13th century, the chapels are contemporaneous with many of the great Gothic cathedrals.这些教堂建于 13 世纪，与许多伟大的哥特式大教堂属于同一个时期。朗文当代〔critically〕No one we interviewed spoke critically of the princess or her brother.在我们采访的人中没有一个人对公主或她的哥哥评头论足。麦克米伦高阶〔crookedly〕She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。柯林斯高阶〔crooked〕She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.她也许会向她当税务稽查员的哥哥揭露他的不法商业交易。外研社新世纪〔defence〕When her broth er was criticized she leapt to his defence.她的哥哥受到批评时，她马上跳出来衞护。牛津高阶〔different〕Paul’s very different from/to his brother.保罗与他的哥哥大不一样。牛津高阶〔eclipse〕Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother.他虽是个天才运动员，但与他的哥哥相比就黯然失色了。牛津高阶〔elder〕The elder of the two had lost his job as a teacher.两人中的哥哥丢了教书的工作。麦克米伦高阶〔empty〕The Washougal empties into the Columbia River near Portland.沃舒格尔河汇入波特兰附近的哥伦比亚河。外研社新世纪〔exceed〕His brother exceeds him in talent.他的哥哥在才干上胜过他。英汉大词典〔fantasy〕Knighthayes Court, a Gothic fantasy designed for the Heathcoat-Amory family(德文郡的)奈茨海斯庄园——为希思科特-艾默里家族设计的一幢精妙的哥特式建筑外研社新世纪〔father〕Elena's brother was a surrogate father to her kids after her husband died.自从埃琳娜的丈夫死后，她的哥哥就担当了孩子们的父亲。牛津搭配〔favour〕She had one last favour to ask her brother.她最后还要请她的哥哥帮一个忙。牛津搭配〔federal district〕An area, such as the District of Columbia, that is reserved as the site of the national capital of a federation.联邦地区：国家留出作为政府所在地的地区，如美国的哥伦比亚区美国传统〔follow suit〕His brother went to medical school, and he followed suit.他的哥哥读了医学院，他也跟着读了。韦氏高阶〔good-for-nothing〕I like Jane, but I can't stand that lazy good-for-nothing brother of hers.我喜欢简，但我受不了她那懒惰、没用的哥哥。韦氏高阶〔gun〕My big brother taught me about gun safety.我的哥哥教我枪支使用安全知识。牛津搭配〔hero worship〕As a child he hero-worshipped his older brother.他小时候盲目崇拜他的哥哥。韦氏高阶〔idle〕Get upstairs and wake up that idle brother of yours.上楼去叫醒你那懒惰的哥哥。麦克米伦高阶〔inferior〕He always felt inferior to his brother.和自己的哥哥相比，他总是感到自惭形秽。韦氏高阶〔interview〕She taped an interview to appear the following day on 'CBS Sunday Morning'.她录了一个访谈在第二天的哥伦比亚广播公司的《周日早报》栏目播出。牛津搭配〔knee〕The king himself raised Columbus from his knee.国王亲自把跪着的哥伦布扶起来。英汉大词典〔like〕He's very like his brother.他很像他的哥哥。朗文当代〔linguist〕Her brother was an accomplished linguist.她的哥哥能熟练地说好几种语言。柯林斯高阶〔lose〕My Grandma lost her brother in the war.我祖母在战争中失去了自己的哥哥。外研社新世纪〔manic-depressive〕Her brother is a manic-depressive.他的哥哥是躁狂抑郁性精神病患者。韦氏高阶〔marvel(l)ous〕Gothic tales of the marvel(l)ous and the bizarre 内容不可思议和希奇古怪的哥特派故事英汉大词典〔migrate from〕The Gothic people who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.征服罗马帝国的哥特族人来自东方。21世纪英汉〔miniature〕He looked like a miniature version of his handsome and elegant big brother.他看上去就像是他那个英俊儒雅的哥哥的迷你版。柯林斯高阶〔minted〕My mates think I'm minted.我的哥们儿认为我很有钱。外研社新世纪〔mourn〕She was still mourning for her brother.她还在悼念她的哥哥。剑桥高阶〔no-good〕I don't trust that lying no-good brother of hers.我不相信她那个撒谎的、没用的哥哥。韦氏高阶〔nothing〕She's nothing like her brother.她一点都不像她的哥哥。朗文当代〔pal〕We've been pals for years.我们是多年的哥们儿了。牛津高阶〔parallel cousin〕A cousin who is the child of one's mother's sister or one's father's brother.堂兄（弟、姐、妹），姨表兄（弟、姐）：母亲的姐姐（妹妹）的孩子或父亲的哥哥（弟弟）的孩子美国传统〔plot〕They're plotting to play a trick on their brother.他们正密谋捉弄他们的哥哥。剑桥高阶〔pure〕Gothic architecture in its purest form 最纯粹的哥特式建筑朗文当代〔raise〕The foolish king raised an army against his elder brother.这位糊涂国王招兵买马反抗他的哥哥。21世纪英汉〔reconciliation〕She attempted reconciliation with her estranged brother.她试图跟疏远的哥哥和好。牛津搭配〔reference〕The title is apparently a reference to the singer's brother.标题很明显地提到了歌手的哥哥。麦克米伦高阶〔reflected glory〕He enjoyed basking in the reflected glory of his famous brother's success.他沉浸于功成名就的哥哥给他带来的荣耀之中。韦氏高阶〔respect〕I have the greatest respect for your brother.我非常尊敬你的哥哥。牛津高阶〔riot〕I met Mike's brother for the first time - he's a riot.我是第一次见到迈克的哥哥——他真是风趣极了。剑桥高阶〔roach〕He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。柯林斯高阶〔role〕Their brother plays a protective role.他们的哥哥负责保护他们。牛津搭配〔skunk〕Her brother's a low-down, dirty skunk.她的哥哥是个卑鄙下流的人。韦氏高阶〔snatch〕Her brother snatched the letter and tore it open.她的哥哥一把夺过那封信，把它撕开。麦克米伦高阶〔so ... it's not true〕Julie's brother's so handsome it's not true.朱莉的哥哥帅得令人难以置信。剑桥高阶〔something〕Her brother is something in advertising(=he has a job in advertising).他的哥哥在从事广告工作。麦克米伦高阶〔subscription〕The church's 120 foot gothic spire was paid for by public subscription in 1939.这座教堂 120 英尺的哥特式尖塔是 1939 年由公众捐资建成的。朗文当代〔substitute〕Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.保罗的父亲只是把保罗当作他死去的哥哥来看待。牛津高阶〔succession〕As third in the line/order of succession, she would only become queen if her brothers both died or became ineligible.她是第三顺位继承人，只有在她的哥哥们都去世或丧失继承资格时，她才可能成为女王。韦氏高阶〔supposed〕Her supposed boyfriend turned out to be her brother.被认为是她男朋友的人原来是她的哥哥。文馨英汉〔sweat〕You sweat blood because it's your mates out there, right?你之所以如此担忧是因为你的哥们儿在那儿, 对不对？外研社新世纪〔twin〕I was the older twin.我是双胞胎中的哥哥。牛津搭配〔visit〕He wanted to visit his brother in Worcester.他想去看望住在伍斯特的哥哥。柯林斯高阶〔which〕That bar on Milton Street, which by the way is very nice, is owned by Trevor's brother.米尔顿大街上的那家酒吧，顺便提一句那里非常棒，是特雷弗的哥哥开的。剑桥高阶〔worship〕As a child, I worshipped my older brother.还是孩子时，我很崇拜我的哥哥。剑桥高阶As a child, I worshipped my older brother.作为一个小孩，我崇拜我的哥哥。剑桥国际As girls, the sisters used to conspire with each other against their hated brother.作为女孩，这对姐妹过去常常一起密谋对付他们讨厌的哥哥。剑桥国际For the whole summer she was infatuated with her friend's brother.整个夏天她都热恋着她朋友的哥哥。剑桥国际He apes his elder brother in everything he does. 他一切都模仿他的哥哥。译典通He hero worships his older brother.他崇拜他的哥哥。剑桥国际He's been at odds with his brother ever since I've known him.从我认识他起，他就一直和他的哥哥不和。剑桥国际His brothers and sisters loaded him with books. 他的哥哥姐姐送给他许多书。译典通His older brother exceeds him in intelligence. 他的哥哥比他聪明。译典通I go to the front door, and what do you know, it's my brother who I haven't seen for 12 years.我到前门，真想不到，是我12年没见的哥哥。剑桥国际I lent my bike to my brother.我把自行车借给我的哥哥。剑桥国际I was misled by my elder brother into a life of drinking and gambling.我被我的哥哥引入喝酒和赌博的生活歧途中。剑桥国际If you do that again, I'll set my big brother on you! 如果你再干这种事的话，我会叫我的哥哥来对付你。剑桥国际My brother is/has an MA in linguistics.我的哥哥（弟弟）是语言学硕士。剑桥国际My elder brother has always been a role model for me.我的哥哥总是我的行为榜样。剑桥国际My elder sisters and brothers have moved away from home and are now independent. 我的哥哥姊姊已从家里搬了出去，现在都自立了。译典通The sight of his sick brother was torture to him. 看到他生病的哥哥那副样子令他非常痛苦。译典通There was great sibling rivalry (= competition) between Peter and his brother.彼得和他的哥哥之间存在着十分激烈的兄弟间的竞争。剑桥国际When he was a child, his brother always used to order him about.当他是个孩子的时候，他的哥哥总是把他差来遣去。剑桥国际Young Columbus dreamed of crossing the ocean someday to the great beyond. 年轻时的哥伦布梦想有一日渡过大洋到达远方的彼岸。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。