| 单词 | 的命运 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Being left alone in her old age, the fate she had always feared, now became a certainty. 她曾一直害怕的老来孤零零的命运，终于无可逃避。朗文写作活用〔FUTURE〕None of us know what the future has in store. 我们都不清楚等待我们的是什么样的命运。朗文写作活用〔FUTURE〕When she first arrived in the US she was afraid of what the future might hold in store for her here. 她刚到美国时担心在这里等待着自己的将是什么样的命运。朗文写作活用〔PERSUADE〕The fate of the bill in Congress will depend on Brady's powers of persuasion. 那项提案在国会的命运要看布雷迪的说服力了。朗文写作活用〔a fate worse than death〕Her fate was sealed by the marriage arrangement made in her youth.年轻时定下的婚约决定了她的命运。韦氏高阶〔acceptance〕By the end of the trial, Nicolas moved towards acceptance of his fate.审判结束时，尼古拉斯慢慢接受了自己的命运。朗文当代〔await〕The same fate awaits us all.同样的命运要降临到我们大家身上。韦氏高阶〔balance〕Meanwhile, the fate of the refugees continues to hang in the balance.与此同时，难民的命运仍然悬而未决。朗文当代〔balance〕The fate of the project hangs in the balance.此项目的命运仍未可知。外研社新世纪〔battle〕Many species of birds are battling extinction.许多种类的鸟都在为摆脱灭绝的命运而苦苦挣扎。麦克米伦高阶〔befall〕A similar fate befell him.同样的命运降临在他头上。英汉大词典〔better〕For better or worse, Britain's destiny is closely linked to that of the United States.英国的命运不管好坏都是与美国紧密相连的。麦克米伦高阶〔better〕We worked hard to better the lot of the needy.我们努力工作以改善贫困者的命运。21世纪英汉〔birth〕They believe that the position of the planets at the time of birth determines the fate of the individual.他们相信，出生时的星象决定了一个人的命运。朗文当代〔bound up〕The fates of such projects are always bound up in politics.这类项目的命运总是与政治密切相关。韦氏高阶〔bound〕My fate was bound up with hers.我和她的命运息息相关。外研社新世纪〔bound〕The people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.特兰斯凯人开始明白，他们的命运和南非休戚相关。朗文当代〔capture〕The two soldiers somehow managed to avoid capture.这两名士兵设法逃过了被俘的命运。朗文当代〔cast out〕To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。柯林斯高阶〔certain〕Cancer sufferers no longer face certain death as they once did.癌症患者不再像从前那样面临着必死的命运了。剑桥高阶〔chop〕Many of these special schools are facing the chop.许多这样的特殊学校面临被裁减的命运。剑桥高阶〔command〕He finally felt in command of his life.他终于感到能够主宰自己的命运了。韦氏高阶〔cup〕A lot or portion to be suffered or enjoyed.际遇：必须忍受或享有的命运或处境美国传统〔damn〕Theology To condemn to everlasting punishment or a similar fate; doom.【神学】 永世受罚，定罪：判决永远受处罚或处于类似的命运；定罪美国传统〔destiny〕Can we control our own destiny? 我们能掌握自己的命运吗？牛津搭配〔destiny〕He wanted to take control of his own destiny.他想要掌握自己的命运。牛津搭配〔destiny〕He wants to be in control of his own destiny.他想要掌握自己的命运。牛津高阶〔destiny〕People want to control/determine/take charge of their own destinies.人们想要掌控自己的命运。剑桥高阶〔destiny〕She set up her own business because she wanted to be in control of her own destiny.她建立了自己的公司，因为她要掌握自己的命运。牛津搭配〔empower〕The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.这场运动使女性更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心。牛津高阶〔entwine〕Her destiny was entwined with his.她与他的命运紧密相联。牛津高阶〔entwine〕His fate was closely entwined with her.他和她的命运紧密相连。21世纪英汉〔entwine〕The fates of both countries seem somehow entwined.这两个国家的命运似乎是紧密相连的。剑桥高阶〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。柯林斯高阶〔fate〕And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。柯林斯高阶〔fate〕From that moment our fate was sealed(= our future was decided).从那时起我们的命运就已经注定了。牛津高阶〔fate〕He faces a grim fate if he is sent back to his own country.如果他被遣送回国，他的命运将会很悲惨。牛津搭配〔fate〕He had no desire to share the fate of his executed comrades.他不想遭受与他那些被处决的同志同样的命运。牛津搭配〔fate〕He had signed his confession and sealed his own fate.他在自己的供状上签了字，也就决定了自己的命运。牛津搭配〔fate〕He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.他似乎在一瞬间又一次将国家的命运握在了手中。柯林斯高阶〔fate〕He will learn his fate in court tomorrow.明天到了法庭他就会知道自己的命运。牛津搭配〔fate〕His brother met an altogether different fate.他哥哥的命运截然不同。牛津搭配〔fate〕His fate rests in the hands of the judges.他的命运掌握在法官们的手中。牛津搭配〔fate〕Jackson deserves a better fate than this.杰克逊的命运应该比这样好。牛津搭配〔fate〕One company went bankrupt, and a similar fate befell the other.一家公司破产，另一家也遭到了类似的命运。韦氏高阶〔fate〕Our fate is tied to yours.我们的命运和你们的紧密相连。牛津搭配〔fate〕Rick decided to stay until we knew what Dookie's fate would be.里克决定留下, 直到我们知道杜基的命运将会如何。外研社新世纪〔fate〕The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。柯林斯高阶〔fate〕The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.俄罗斯议会本月晚些时候将举行特别会议来决定他的命运。外研社新世纪〔fate〕The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election.抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。柯林斯高阶〔fate〕The condemned men were resigned to their fate.被判刑的人只好接受自己的命运。牛津搭配〔fate〕The convicts awaited their fate in prison.已决犯在狱中等待着自己的命运。牛津搭配〔fate〕The fate of the African wild dog hangs in the balance (= is uncertain).非洲野狗的命运还是个未知数。牛津搭配〔fate〕Unfavorable destiny; doom.宿命：不好的命运；命运美国传统〔fate〕What an unfortunate fate the gods had condemned her to.众神加诸她的是多么不幸的命运啊。牛津搭配〔fate〕What had he done to deserve such a terrible fate? 他到底做了什么，竟然遭受这样悲惨的命运？牛津搭配〔fix〕It is somehow fixed in my mind that my fate and that woman's are intertwined.我和那个女人的命运已经交织在一起了，这个想法在我脑海挥之不去。剑桥高阶〔fortune〕A foretelling of one's destiny.算命：预测人的命运美国传统〔fortune〕The film follows the fortunes of two women.该电影讲述了两个女人的命运沉浮。外研社新世纪〔imagination〕The author does not tell us what happens to the characters. We have to use our imagination.作者没有讲述这些人物的命运。我们只好发挥我们的想象力。韦氏高阶〔indifference〕She showed total indifference to his fate.对于他的命运她丝毫不关心。牛津搭配〔inextricably〕In fact, the fate of the nations of the world is more inextricably linked than ever.事实上, 世界各国的命运比以往任何时候都更加紧密地联系在一起。外研社新世纪〔intertwine〕His fate is intertwined with hers.他的命运与她的紧紧相连。韦氏高阶〔lace〕The novel skilfully laces together the lives of two persons.这本小说把两个人的命运巧妙地串连在一起。英汉大词典〔lot〕Do you think he's happy with his lot? 你认为他对自己的命运满意吗？剑桥高阶〔lot〕In 1915 Italy threw in her lot with the allies.1915 年，意大利把自己的命运与其盟友连在了一起。朗文当代〔lot〕Miss Wilkinson was never satisfied with her lot in life.威尔金森小姐对自己的命运从未满意过。麦克米伦高阶〔melting pot〕Their fate is still in the melting pot.他们的命运仍然难以预料。柯林斯高阶〔mercy〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运完全由那些千人一面的官僚摆布。外研社新世纪〔muse on〕Many of the papers muse on the fate of the President.许多报纸都在揣测总统的命运。外研社新世纪〔oblivion〕Now they face political oblivion and criminal charges at the hands of other Serbs.现在他们落入其他塞尔维亚人手中, 面临政治上遭遗忘、刑事上受指控的命运。外研社新世纪〔place〕By not accepting the prosecutor's deal, he places his future in the hands of the jury.他不接受公诉人的处理方法，把自己的命运交由陪审团决定。韦氏高阶〔power〕He has the power to make things very unpleasant for us.他掌握着我们的命运，可以把我们搞得狼狈不堪。牛津高阶〔predetermined〕The Prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。柯林斯高阶〔prompt〕The need for villagers to control their own destinies has prompted a new plan.村民们想要掌握自己的命运，这促成了一项新的计划。柯林斯高阶〔quarrel〕Don't quarrel with your fate. You should take it into your own hands.不要埋怨命运，你应该掌握自己的命运。21世纪英汉〔rave〕She raved out her bitter fate.她语无伦次地诉说她悲惨的命运。21世纪英汉〔redundancy〕Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.雇主削减成本的时候，数千名银行雇员面临被解雇的命运。柯林斯高阶〔seal sb's fate〕From the moment she stepped into the busy road her fate was sealed.在她走上那条繁忙的道路时，她的命运就注定了。剑桥高阶〔seal〕Our fate was sealed.我们的命运是上天注定的美国传统〔seal〕The discovery of new evidence sealed his fate(= nothing could prevent what was going to happen to him).新发现的证据决定了他的命运。牛津高阶〔seal〕The outbreak of war sealed the government's fate.战争的爆发决定了政府的命运。朗文当代〔seal〕This disaster sealed the fate of the expedition.这场灾难注定了此次远征的命运。外研社新世纪〔self-determination〕Determination of one's own fate or course of action without compulsion; free will.自决，自主：免受外界干预决定一个人自己的命运或行动过程；自由意志美国传统〔shape〕Many people are not able to shape their own destinies.很多人不能决定自己的命运。剑桥高阶〔star〕A planet or constellation of the zodiac believed in astrology to influence personal destiny.命运：占星术中认为能够影响人的命运的黄道行星或星座美国传统〔turn around〕You need to turn your life around before it's too late.你得趁早扭转自己的命运。韦氏高阶〔unkind〕They have a shared conviction that some unkind fate or chance is keeping them apart.他们一致坚信是无情的命运或机缘让他们难成眷属。外研社新世纪〔work〕I have worked out my own destiny.我已开创了自己的命运。文馨英汉〔writing〕His fate at this writing still was unknown.他的命运直到写本文时仍然不明。英汉大词典Cancer sufferers no longer face certain death as they once did.癌症患者不再象以前那样面临着必然死亡的命运了。剑桥国际For a long time his fate was in the balance. 他的命运很久未能确定。译典通I'm happy with my lot.我对自己的命运很满意。剑桥国际Many people are not able to shape their own destinies.很多人都不能左右自己的命运。剑桥国际Menendez's fate in the last election, she said, would serve as a reminder to all politicians that popularity does not last.她说，梅南德斯在上次选举中的命运将提醒所有的政治家，声望不是持久的。剑桥国际The girl wept over her sad fate. 那女孩为自己悲惨的命运而哭泣。译典通The historic battle changed the fate of two nations. 这一历史上著名的战役改变了两个民族的命运。译典通These children surely deserve something better than a life on the streets.这些孩子确实应该得到比流浪街头更好的命运。剑桥国际We demand the right to vote and decide our own fate.我们要求选举权，自己决定自己的命运。剑桥国际You cannot be the master of your own fate. 你无法决定自己的命运。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。