| 单词 | 的名声 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISHONEST〕They had carried out a dirty tricks campaign to discredit opposition leaders. 他们用了一系列有预谋的卑鄙手段来败坏反对派领袖的名声。朗文写作活用〔PERFECT〕He has established an unblemished reputation for accuracy. 他追求精确，从未懈怠，建立起了完美无缺的名声。朗文写作活用〔REPUTATION〕The officers were charged with bringing the police force into disrepute. 这些警察被指控败坏了警察部门的名声。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Our city has earned a reputation as a place where government is compassionate toward the poor and disadvantaged. 我市赢得了一个很好的名声，这里的政府对穷人和弱势群体充满了同情。朗文写作活用〔UNFAIR〕Unfortunately, Lamarck has developed an undeserved reputation as a loser. 拉马克不幸得了一个失败者的名声，真是冤枉。朗文写作活用〔anyhow〕The scandal could damage her reputation but the press reported it anyhow.这宗丑闻可能损害她的名声，不过报纸还是给登了出来。朗文当代〔at all costs〕He is determined to preserve his reputation at any cost.他决心不惜任何代价维护他的名声。韦氏高阶〔besmirch〕He has accused local people of trying to besmirch his reputation.他指责当地人企图败坏他的名声。外研社新世纪〔besmirch〕He never forgave the reporter for besmirching his family's name.该记者损害了他家的名声，他永远不会原谅该记者。21世纪英汉〔beyond〕By now Dr Barnard's fame had spread far beyond South Africa.现在巴纳德医生的名声已传到了南非以外的地区。麦克米伦高阶〔blacken〕He accused the newspaper of trying to blacken his name.他指责报纸企图败坏他的名声。牛津高阶〔blemished〕She hoped the book would restore her blemished reputation.她希望这本书能恢复她受玷污的名声。外研社新世纪〔blind〕He is not blinded by the reputations of the people he has to interview.他不会因那些受访者的名声而失去判断力。外研社新世纪〔carve〕He has carved a reputation for toughness as a trainer.他树立了铁面教练的名声。外研社新世纪〔cash〕They accused her of trying to cash in on her daughter's fame.他们指责她企图利用女儿的名声赚钱。麦克米伦高阶〔character〕How dare she cast a slur on my character? 她怎么敢这样损害我的名声呢？麦克米伦高阶〔cheapen〕Poor marketing can cheapen a brand name.拙劣的市场营销可能会败坏一个品牌的名声。韦氏高阶〔consolidate〕This season she consolidated her reputation as our best athlete.这一季她巩固了她是我们最优秀的运动员的名声。牛津同义词〔deserve〕The Park Hotel has a well-deserved reputation.帕克旅馆的名声当之无愧。柯林斯高阶〔discredit〕His criminal activities brought discredit on/upon/to his family.他的犯罪活动败坏了家族的名声。韦氏高阶〔disgrace〕He had disgraced the family name.他玷污了家族的名声。牛津高阶〔disinformation〕They spread disinformation in order to discredit politicians.他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。柯林斯高阶〔disparage〕Her bad behaviour has disparaged her whole family.她的坏行为已损害了她全家的名声。21世纪英汉〔disparage〕Your behaviour will disparage the whole family.你的行为会损害全家的名声。英汉大词典〔disrepute〕Such wild claims bring science into disrepute.这类荒唐离谱的断言败坏了科学的名声。牛津搭配〔dubiously〕El Salvador has earned the dubious distinction of having the worst soil erosion in continental America.萨尔瓦多因是美洲大陆土壤侵蚀最严重的地方而有了这份不光彩的名声。柯林斯高阶〔earn〕His brave act earned him the name of a hero.他的英勇行为使他得到了英雄的名声。英汉大词典〔elegance〕John has never been known for his sartorial elegance.约翰从来没有过衣着讲究的名声。牛津搭配〔evil〕The evil day may come when your reputation gets dragged through the mud.你的名声坏掉的时候, 倒霉的日子恐怕就要来了。外研社新世纪〔exploit〕He exploited his father's name to get himself a job.他利用他父亲的名声为自己找到一份工作。牛津高阶〔fame〕We ought to inquire into her former and present fame.我们应当对她过去和现在的名声进行了解。英汉大词典〔fastidious〕He gained a reputation as a fastidious worker.他获得了工作一丝不苟的名声。外研社新世纪〔fight〕Sarah fought to clear her name.萨拉竭力要洗清自己的名声。外研社新世纪〔foul〕The scandal fouled her reputation.流言蜚语玷污了她的名声。21世纪英汉〔furthest〕Merlin's fame had spread to the furthest corners of the land.默林的名声已传到了这个国家最偏远的角落。麦克米伦高阶〔gain〕He has started to get a reputation for being awkward.他开始获得了一个笨手笨脚的名声。朗文当代〔garner〕He gradually garnered a reputation as a financial expert.他逐渐地赢得了金融专家的名声。21世纪英汉〔hand〕She gained a reputation as a safe pair of hands.她赢得了可靠伙伴的名声。牛津搭配〔hard-ass〕He has a reputation for being a hard-ass.他有待人凶悍的名声。韦氏高阶〔hard-won〕The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.这场纠纷可能会让澳大利亚劳资关系稳定这一来之不易的名声毁于一旦。外研社新世纪〔hard-won〕The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.这场纠纷可能会让澳大利亚劳资关系稳定这一来之不易的名声毁于一旦。柯林斯高阶〔intact〕It's difficult to emerge from such a scandal with your reputation still intact.经历这样的丑闻难保你的名声不受损害。剑桥高阶〔killer〕Matthew's reputation as a cold-blooded killer 马修冷血杀手的名声牛津搭配〔lay〕She got a reputation as an easy lay (= she was thought to have slept with a lot of people).她和很多人都睡过，得了个放荡的名声。剑桥高阶〔less〕As the years went by, he seemed to care less and less about his reputation.一年年过去，他好像越来越不在乎自己的名声。朗文当代〔mortal〕Her reputation suffered a mortal blow as a result of the scandal.这一丑闻毁了她的名声。牛津高阶〔muck〕Your behaviour is causing our reputation to be dragged through the muck.你的行为在玷污我们的名声。英汉大词典〔not care/give a sod〕She doesn't care a sod about her reputation.她一点都不在意自己的名声。剑桥高阶〔obscure〕His fame was obscured by that of his wife .他妻子的名声使他的名声相形见绌。21世纪英汉〔odour〕These country gentry are in excessively bad odour.这些乡绅的名声臭得不得了。英汉大词典〔perversely〕She was perversely proud of her wild reputation.她竟然为自己放荡不羁的名声感到自豪, 真是不可理喻。外研社新世纪〔preserve〕He was anxious to preserve his reputation.他急于维护自己的名声。牛津高阶〔pride〕Their reputation for fairness is a matter for pride.他们公正的名声值得自豪。牛津搭配〔prominence〕She has achieved a prominence she hardly deserves.她实在不配享有这么大的名声。牛津高阶〔rap〕He said statisticians gave them a bad rap by 'lying with figures'.他说统计学家“用数据说谎”, 败坏了他们的名声。外研社新世纪〔redeem his reputation〕He wants to redeem his reputation.他想挽回自己的名声。韦氏高阶〔renown〕Her renown spread across the country.她的名声传遍了全国。剑桥高阶〔reputation〕America is struggling to restore its tarnished reputation.美国正在努力恢复受损的名声。牛津搭配〔reputation〕He has the reputation of being a hard worker.他颇有工作勤奋的名声。牛津搭配〔reputation〕My reputation rests on the success of this party! 这次聚会的成败关系到我的名声！牛津搭配〔reputation〕The country has definitively shed its reputation for economic mismanagement.该国终于摆脱了经济管理不善的名声。牛津搭配〔reputation〕This cemented his reputation as a civil rights militant.这件事进一步巩固了他作为一名民权斗士的名声。牛津搭配〔repute〕I know him only by repute.我仅闻到他的名声（未见其人）。文馨英汉〔shake〕The company has so far been unable to shake (off) its reputation for being old-fashioned.该公司到现在为止还未能摆脱其因循守旧的名声。剑桥高阶〔shame〕I don't want to bring shame on the family name.我不想玷污家族的名声。柯林斯高阶〔slander〕The slander in the papers ruined his reputation.报上的诽谤毁了他的名声。牛津同义词〔snappy〕She has already made a name for herself as a snappy dresser.她已经为自己赢得了穿着时髦的名声。外研社新世纪〔speck〕By such behaviour he's specked the honour of his family.他的行为玷污了他祖上的名声。21世纪英汉〔stain〕The accusations stained his reputation.这些指控败坏了他的名声。韦氏高阶〔stain〕The scandal left a dark stain on his reputation. () 这个丑闻给他的名声留下了污点。牛津搭配〔stake〕He has staked his reputation on the outcome.他将自己的名声赌在了这个结果上。柯林斯高阶〔stink〕His name stinks.他的名声很臭。英汉大词典〔tear ... down〕They tried to tear down the reputation of the novelist.他们试图诋毁小说家的名声。21世纪英汉〔thrust〕She never enjoyed the fame that was thrust upon her.对于强加给她的名声，她从未感到过开心过。朗文当代〔tough guy〕He earned himself a reputation as a tough guy.他赢得了硬汉的名声。外研社新世纪〔tough〕He built up a reputation as a tough businessman.他铁面生意人的名声在外。外研社新世纪〔trade〕They are trading on their reputation.他们在利用自己的名声。麦克米伦高阶〔unblemished〕Lee has an unblemished reputation as a man of honor and principle.讲信义、讲原则, 李的名声是无可指摘的。外研社新世纪〔undeserved〕Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。柯林斯高阶〔unrivalled〕It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。外研社新世纪〔unrivalled〕The BBC has an unrivalled reputation around the world.英国广播公司在世界范围内的名声无可匹敌。外研社新世纪〔venal〕His venality has discredited Parliament.他的贪污腐化败坏了议会的名声。朗文当代Actors’reputations have been made and unmade on this London stage.在这伦敦舞台上演员们有的建立，有的丧失自己的名声。剑桥国际As a young actor, he had brief affairs with many of his female co-stars and quickly gained a reputation as a womanizer.作为一名年轻演员，他与许多同他联袂主演的女演员都有短暂的风流韵事，并很快得到了一个玩弄女性者的名声。剑桥国际Because of her reputation as a dilettante, the art teacher has problems in finding serious students.该艺术老师由于她半瓶醋的名声，难以找到认真的学生。剑桥国际During this period he acquired a reputation for being a womanizer.在这期间，他得了一个玩弄女性的名声。剑桥国际He had a spotless reputation. 他的名声清白无瑕。译典通He had gained himself a reputation for unfairness. 他使自己得到了一个不公正的名声。译典通He has been indefatigable in his fight to clear his name.他一直为澄清自己的名声作不懈的斗争。剑桥国际He has made a name for himself (= developed a reputation) as a talented journalist.他为自己赢得了天才记者的名声。剑桥国际His reputation as an eccentric judge is largely a media construct.这个法官行为古怪的名声多半是媒介杜撰的观念。剑桥国际His reputation was permanently tainted by the financial scandal.经济上的丑闻彻底使他的名声扫地。剑桥国际I've blotted my copybook by forgetting an important meeting at work.因为工作中忘记了一次重要会议我败坏了自己的名声。剑桥国际If the school continues to gain in stature then it will attract the necessary resources and support.如果这学校的名声继续增长的话，它会吸引必要的资源和支持。剑桥国际Rabbits are notoriously fertile, producing vast numbers of offspring.兔子有生殖力极强的名声，它们生育大量的后代。剑桥国际The Labour leader gained an alarming reputation as a windbag.工党领导人得到了‘夸夸其谈者’这个可怕的名声。剑桥国际The island's name has been blackened by the travel writer in his latest book -- he calls it scruffy and expensive.这个岛屿的名声已经被此旅行作家在其最近的书中给败坏了---- 他说它不但脏乱而且昂贵。剑桥国际The player's performance would not have disgraced his more famous namesake in the national team.这位运动员的表现本不该损坏了他在国家队中更有名的同名选手的名声。剑桥国际The town's fame rests on its beautiful 14th-century abbey.这个小镇的名声系于它的建于14世纪的漂亮的修道院。剑桥国际These allegations have seriously hurt her reputation.这些指控严重损害了她的名声。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。