| 单词 | 生就 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕Luckily, she had innate ability to judge people quickly and accurately. 幸运的是她天生就能快速、准确地判断别人。朗文写作活用〔EASY〕Speaking in public seems to come quite naturally to her. 当众演说好像她天生就会似的。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕Puppies are naturally affectionate and excitable. 小狗天生就爱与人亲热，容易兴奋。朗文写作活用〔EXIST〕The system that guaranteed lifetime employment no longer exists. 保证终生就业的制度再也不存在了。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕He can play any sport, he's naturally athletic. 他什么体育运动都会，他天生就擅长运动。朗文写作活用〔FORBID〕Mr Finkelstein grounded his kids after they were caught fighting at school. 孩子们在学校打架被人捉住以后，芬克尔斯坦先生就罚他们不许出去。朗文写作活用〔GOOD AT〕His sense of humor made him a natural for the TV talk shows. 他的幽默感使他天生就擅长主持电视谈话节目。朗文写作活用〔GOOD〕Do we naturally have a sense of right and wrong, or are we taught it? 我们天生就有是非观念，还是这是我们所受的教育？朗文写作活用〔INTERESTING〕Coleman's colourful life is recorded in his autobiography, Reflections of a Racing Driver. 科尔曼那色彩丰富的一生就记录在他的自传《一名赛车手的回忆》中。朗文写作活用〔LEAVE〕The arrival of armed police made the students disperse. 武装警察赶到，学生就散开了。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕She rang me and told me that Tom had died. For once in my life I was lost for words. 她打电话来告诉我说汤姆死了，我平生就这一回不知道说什么话才好。朗文写作活用〔THINK〕After a good vacation, you'll have a completely different outlook. 度过一个愉快的假期之后，你对人生就会有全然不同的看法。朗文写作活用〔advisable〕Increasing the dose without consulting your doctor is not advisable.不咨询你的医生就加大剂量是不可取的。外研社新世纪〔affinity〕She seems to have a natural affinity for/with water.她好像天生就喜欢水。剑桥高阶〔as〕As a man lives, so he dies.有生就有死。英汉大词典〔belong〕She and her husband are a perfect couple. They belong together.她和她丈夫是完美的一对儿，天生就该在一起。韦氏高阶〔bond〕The mother and baby are left together after the birth so that they can start to bond.婴儿一出生就被与母亲安排在一起，这样她们就能够开始建立母婴关系。麦克米伦高阶〔born to be〕She was born to teach. = She was born to be a teacher.她天生就适合做老师。韦氏高阶〔born〕He was born to be a politician.他天生就是个政治家。朗文当代〔born〕I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。柯林斯高阶〔by their very nature〕Dogs are territorial by their very nature.狗天生就有领地感。韦氏高阶〔come〕Acting comes naturally to her.她天生就会表演。牛津高阶〔constitutionally〕He is constitutionally incapable of lying.他天生就不会撒谎。外研社新世纪〔constitutionally〕He's constitutionally incapable of keeping a secret.他天生就不能很好地保守秘密。麦克米伦高阶〔constitutionally〕Perhaps he was constitutionally frail.也许他天生就体质虚弱。文馨英汉〔daylight〕As soon as it was daylight, Mr Forman and James went out.天一亮, 福曼和詹姆斯先生就出门了。外研社新世纪〔deadly〕It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.大多数学生就是在这里掉进了不易察觉的致命陷阱。外研社新世纪〔determinist〕The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.这里所说的决定论信条坚称一些人天生就是奴隶。柯林斯高阶〔diet〕He was brought up on a diet of political propaganda from birth.他一出生就开始接受老一套的政治宣传。剑桥高阶〔divine right〕No player has a divine right to be in this team.没有哪名选手天生就有权待在这个队里。牛津高阶〔exposition〕The student prepared an exposition on a familiar essay theme.那个学生就随笔式散文写了一篇说明性文章。英汉大词典〔farm sb out〕Almost since birth, their baby has been farmed out to nannies and nurseries.他们的孩子几乎是一出生就交托给保姆和托儿所照看。剑桥高阶〔foot〕As soon as the bell rang the class were on their feet and out of the door.铃声一响，全班学生就立即起身到门外了。朗文当代〔frightening〕It's frightening to think it could happen again.想到此事可能再次发生就使人不寒而栗。牛津高阶〔full-fledged〕Within months the student had become a full-fledged instructor.几个月之内这名学生就成为称职的导师了。剑桥高阶〔graft〕If the skin graft takes, surgeons will do another operation a few weeks later.如果皮肤移植成功，几周后外科医生就会施行另一项手术。牛津搭配〔hermaphrodite〕Cal is a hermaphrodite, born with both male and female sex organs.卡尔是阴阳人, 天生就有男女两性的性器官。外研社新世纪〔ideally〕Ideally, we should have one computer for every 5 students.就理想而言，我们应该每五名学生就有一部电脑。文馨英汉〔if〕He's a born impresario if ever there was one.他确实天生就是当剧团经理的料。外研社新世纪〔inborn〕That kind of knowledge is acquired, not inborn.那种知识是后天习得的，并非天生就会。韦氏高阶〔inbreeding〕He was born with a rare bone disease, probably the result of aristocratic inbreeding.他天生就有罕见的骨骼疾病，可能是贵族近亲结婚的结果。朗文当代〔inherent〕He has an inherent sense of fair play.他天生就有公平竞争的意识。韦氏高阶〔inquisitively〕Barrow had an inquisitive nature.巴罗天生就爱打听别人隐私。柯林斯高阶〔instinctive〕Cats have an instinctive desire to hunt.猫天生就有捕食欲望。韦氏高阶〔intimidated〕I was shy, and felt intimidated by the older students.我很腼腆，看见年纪比我大的学生就胆怯。朗文当代〔joker〕He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.他天生就是个爱开玩笑的人, 一个机智又有趣的家伙。外研社新世纪〔jumper〕Horses are not natural jumpers.马并不是天生就善于跳跃的。柯林斯高阶〔ladder〕Becoming a doctor would be a step up the social ladder .成为医生就是在社会阶梯上向上爬了一级。朗文当代〔leader〕He's a natural leader.他天生就是个领导。剑桥高阶〔life〕Life has a way of changing the best of plans.人生就是这样，偏要改变你好好的计划。朗文当代〔life〕Life is like that.人生就是这样。文馨英汉〔life〕Too bad, but life is like that.糟糕透了,但是人生就是这样。英汉大词典〔made〕He was made to be an actor. = He was made to act.他天生就是个演员。韦氏高阶〔made〕She has a body made for running.她生就一副跑步的好体格。韦氏高阶〔manner〕Accustomed to a position, custom, or lifestyle from or as if from birth.天生就习惯：习惯于一种地位、习俗或生活方式、或天生的或仿佛是天生的美国传统〔mistrustful〕He was innately mistrustful of everyone.他天生就不相信任何人。外研社新世纪〔monstrous〕Babies are born with monstrous deformities.这些婴儿天生就有怪异的畸形。外研社新世纪〔moral〕Children are not naturally moral beings.儿童并非天生就能分辨是非。牛津高阶〔natural〕She won't have any troubles learning to ride a horse - you can see she's a natural.她学习骑马不会有任何困难——可以看得出她天生就是个骑手。剑桥高阶〔one〕There were several other people absent that afternoon, weren't there? Mr Ashton for one.那天下午还有几个人缺席了，对不对？阿什顿先生就是其中之一。朗文当代〔peacock〕He was a born peacock.他天生就是一个爱慕虚荣的人。外研社新世纪〔predisposed〕He is perhaps predisposed to be critical.大概他天生就爱挑剔。英汉大词典〔public speaking〕She has a gift for public speaking.她天生就有演讲的才能。韦氏高阶〔put〕John had been put into a job that in fact he was born to do.约翰被选派去做一份他实际上天生就适合的工作。麦克米伦高阶〔ravages〕Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。柯林斯高阶〔record〕Chemistry graduates have a good record in finding employment.化学科毕业生就业一向容易。朗文当代〔remarkable〕The Scottish labour market has been remarkably successful in absorbing the increase in the number of graduates.苏格兰的劳动力市场在吸纳新增毕业生就业方面异常成功。柯林斯高阶〔representation〕A group of students made representations to the college about the poor standard of the accommodation.一群学生就恶劣的住宿条件同校方进行交涉。朗文当代〔resilient〕He was of a resilient temper.他生就一副适应性强的脾气。英汉大词典〔respect〕All students should respect their teachers.凡是学生就应当尊敬老师。21世纪英汉〔simplicity〕Because of its simplicity, this test could be carried out easily by a family doctor.这种检查非常简单，家庭医生就可以轻松完成。柯林斯高阶〔such is life〕So here I am, without a girlfriend again. Oh well, such is life.瞧，我的女朋友又吹了。唉，人生就是这样。剑桥高阶〔such〕Such is life! 人生就是如此!文馨英汉〔surprise〕It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.一个身体健康正常的小孩天生就会许多技能，这或许会令有些人感到惊奇。柯林斯高阶〔take to sth like a duck to water〕He took to fatherhood like a duck to water.他天生就是个好父亲。剑桥高阶〔talk down to〕She was a gifted teacher who never talked down to her students.她天生就是当老师的料，从来不用居高临下的口气对学生说话。柯林斯高阶〔trouble〕He seemed to be a naturally solitary person, troubling himself about only a few friends.他似乎天生就是个独来独往的人, 不愿意费神多交几个朋友。外研社新世纪〔trouble〕He seemed to be a naturally solitary person, troubling himself about only a few friends.他似乎天生就是独行侠，不愿费神多交几个朋友。柯林斯高阶〔unable〕He seemed constitutionally unable to keep quiet.他似乎天生就不能保持安静。牛津搭配〔ungodly〕Such a view implies that our bodies and sexual nature are inherently ungodly.这样的观点暗示我们的身体和性本能天生就是邪恶的。柯林斯高阶〔vast〕The vast majority of children attend state schools.绝大部分学生就读于政府学校。剑桥高阶〔vitality〕Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.如果不继续学习，毕业生就会失去思想上的活力。柯林斯高阶〔way〕He seems to have had a way with foreigners.他似乎天生就善于和外国人交往。柯林斯高阶〔well-established〕The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。外研社新世纪〔worrier〕I can't help being a worrier - some people are just born that way.我总是忍不住要担心——有些人天生就是那样。剑桥高阶His job is to counsel students on how to choose a career. 他的工作是辅导学生就业。译典通I can't help being a worrier (= a person who worries a lot)--some people are just born that way.我对好担忧无能为力----有些人天生就是这样。剑桥国际I've had to concentrate very hard on learning to drive--it didn't come naturally to me.我必须全神贯注地学驾车，我不是天生就会开车的。剑桥国际Most journalists are snoopers by nature.多数记者天生就是窥探者。剑桥国际Mr Higgins was the florid -faced gentlemen in the green jacket.希金斯先生就是那位脸色红润、身穿绿色上衣的绅士。剑桥国际No one is born innately unlovable.没有人天生就是令人讨厌的。剑桥国际Once the drug is approved for sale, doctors will be able to prescribe it for ulcers.一旦该药批准销售，医生就可以开方子用来治溃疡病。剑桥国际Perhaps his nerves were naturally too dull to admit of any excitation. 大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。译典通She seems tailor-made for the job (= perfectly suited for it).她好像天生就是做这项工作的。牛津商务She's a natural blonde (= her hair is not artificially made a lighter colour).她是个生就的金发女郎。剑桥国际The college boys liked to get stoned every weekend. 一到周末，那些大学男生就喜欢喝酒吸毒，搞得精神恍惚。译典通The drug was banned after it was found to be causing some babies to be born with misshapen limbs.在发现这种药物造成一些婴儿出生就带有畸形肢体之后，这种药物被禁止。剑桥国际The students ran wild when the teacher left the classroom. 老师一离开教室，学生就无人管束。译典通Their research suggests that some people have an inborn tendency to develop certain kinds of tumour.他们的研究表明有些人天生就容易得某种肿瘤。剑桥国际You don't have to be naturally talented to play a musical instrument-it's something you can learn.你不必天生就是演奏乐器的天才，这是可以学会的技巧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。