| 单词 | 生后 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕Rail bosses are in the firing line again following last week's accident. 上星期的事故发生后，铁路公司的老板再次备受责难。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕After the accident it was a long time before she was able to walk again. 事故发生后过了很长一段时间她才能重新走路。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕After the accident it took a long time before she had the confidence to get back in a car again. 事故发生后，过了很久她才有信心重新坐到汽车里。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Following the attacks, he now jumps every time he hears a plane. 袭击发生后，他现在一听到飞机的声音就会吓得跳起来。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕After the accident, NASA conducted an internal investigation. 事故发生后，美国国家航空航天局进行了一次内部调查。朗文写作活用〔Ishmael〕In the Old Testament, the son of Abraham who was cast out after the birth of Isaac. He is traditionally considered to be the forebear of the Arabs.以实玛利：旧约中亚伯拉罕之子，在以撒出生后被弃。他传统上被认为是阿拉伯人的祖先美国传统〔MEDICAL TREATMENT〕Don underwent months of physical therapy after the accident. 事故发生后，唐接受了长达几个月的物理治疗。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕They say she went mad after her family were killed in a fire. 他们说她的家人都在火灾中丧生后，她就发疯了。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Newscasts continued to broadcast images of the chaotic minutes after the shooting. 新闻节目里继续播放着枪击事件发生后现场一片混乱的画面。朗文写作活用〔PUT〕I had to fit new locks after the burglary. 偷盗事件发生后我得安装新锁了。朗文写作活用〔SHOOT〕Oswald was seen running away from the building just after the shooting. 有人看到奥斯瓦尔德就在枪击案发生后逃离了那幢建筑物。朗文写作活用〔THINK〕When I told them I was a doctor their whole attitude changed. 我告诉他们我是医生后，他们的态度完全转变了。朗文写作活用〔TWO〕There have been a lot of interesting studies done on identical twins separated at birth. 对出生后就分开的同卵双胞胎有很多有趣的研究。朗文写作活用〔Valium〕She was on (= using) Valium for a few months after the accident.事故发生后有好几个月，她一直在服用安定。剑桥高阶〔WANT/NOT WANT〕After the accident, Clarke had to give up his dream of becoming a racing driver. 事故发生后，克拉克不得不放弃当赛车手的梦想。朗文写作活用〔X-ray〕After the accident, I went to the hospital for an X-ray.事故发生后，我去医院做了X光检查。韦氏高阶〔amazed〕She was amazed at how calm she felt after the accident.事故发生后她是如此镇定，这让她自己都觉得惊奇。剑桥高阶〔anti-terrorist〕Several governments have adopted tough new anti-terrorist legislation in the wake of the attacks.袭击事件发生后，数国政府已经通过新的立法，严厉打击恐怖主义。剑桥高阶〔be at large〕Twelve prisoners are at large following a series of escapes.一连串的越狱事件发生后，12名犯人目前依然逍遥法外。剑桥高阶〔begin〕She began feeling dizzy soon after the accident.事故发生后不久，她开始感到头晕。韦氏高阶〔begin〕She began to feel dizzy soon after the accident.事故发生后不久，她开始感到头晕。韦氏高阶〔bond〕Immediately after birth the baby and its mother bond.婴儿刚出生后就与其母亲建立亲情关系。21世纪英汉〔booked up〕Mr Wilson's diary is booked up for months ahead.威尔逊先生后几个月的日程都已经排满了。柯林斯高阶〔bris〕The rite or ceremony of male circumcision, usually performed on the eighth day of life.割礼：割男性包皮的仪式或典礼，通常在出生后第八天举行美国传统〔calm〕After the bomb, an uneasy calm settled on the city.爆炸发生后，城里笼罩着一种令人不安的平静。牛津搭配〔chrisom child〕An infant that dies before one month of age.瘁死的婴儿：生后不到一个月就死去的婴儿美国传统〔circumcise〕He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.根据犹太法律的规定，他在出生后8天内接受了割礼。柯林斯高阶〔clear〕It took several hours to clear the road after the accident.事故发生后，用了好几个小时来清理道路。剑桥高阶〔closed〕Football authorities ordered the club to play its next two games behind closed doors after the riots in February.二月份的骚乱发生后，足球当局指示该俱乐部接下来的两场比赛不要公开举行。朗文当代〔come along〕I gave up climbing when my first child came along.我的第一个小孩出生后我就不爬山了。剑桥高阶〔condition〕A provision making the effect of a legal instrument contingent on the occurrence of an uncertain future event.先行条件：一条只有在将来一个不确定的事件发生后才具有法律效力的条款美国传统〔confusion〕In the confusion after the bomb blast, I lost my bag and wasn't able to stop and look for it.在爆炸发生后的一片混乱中，我丢了包，也无法停下来寻找。剑桥高阶〔consciousness〕He lost consciousness after his accident and never recovered/regained it.事故发生后他便失去了知觉，再也没有苏醒过来。剑桥高阶〔consume〕He was consumed with guilt after the accident.这次意外事故发生后，他心里充满了内疚。朗文当代〔critical〕Five people are still in a critical condition in hospital after the accident.事故发生后有5人, 伤势仍然很严重, 在医院接受治疗。外研社新世纪〔decontaminate〕Special workers were called in to decontaminate the area after the oil spill.漏油事故发生后，专业人员被召集来给这一地区清除污染。韦氏高阶〔demonstrate〕Research has demonstrated that babies can recognize their mother's voice very soon after birth.研究表明，婴儿出生后很快就能辨识母亲的声音。剑桥高阶〔deportation〕More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。柯林斯高阶〔detain〕Two people were detained in hospital following the crash.撞车事故发生后，两人被留院治疗。牛津搭配〔downhill〕Their marriage went downhill after the first child was born.自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。牛津高阶〔emergency〕The government has declared a state of emergency following the earthquake.地震发生后政府已宣布进入紧急状态。牛津高阶〔especially〕Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.婴儿散热比成年人快得多，在出生后的头一个月特别容易感冒。柯林斯高阶〔euphenics〕The study or practice of phenotypic improvement of human beings after birth.优型学：研究人诞生后的类型改善的科学美国传统〔explosion〕After the second explosion, all of London's main train and tube stations were shut down.第二次爆炸发生后, 伦敦所有主要的火车站和地铁站都关闭了。外研社新世纪〔extensive〕The police made extensive inquiries after the murder.谋杀发生后, 警方进行了大规模的调查。外研社新世纪〔flight〕Barn owls are capable of flight at 56 days.仓鸮出生后 56 天就能飞行。牛津搭配〔foramen ovale〕An opening in the septum between the right and left atria of the heart, present in the fetus but usually closed soon after birth.卵圆孔：心脏的左右心房之间隔膜上的口，在胎儿身上出现但一般出生后不久即闭合美国传统〔gouge〕The accident left a big gouge in the side of the car.事故发生后，汽车侧面留下一个大洞。韦氏高阶〔go〕Police are worried that many crimes go unreported.警方感到不安的是许多罪行发生后无人报案。牛津高阶〔inspection〕Officials were unable to carry out an inspection for two months after the incident.事件发生后的两个月里, 官员们都未能展开调查。外研社新世纪〔inwards〕After the accident, her thoughts began to turn inwards (= to her own interests or problems).事故发生后，她开始反省自己。剑桥高阶〔just〕We moved here just after our son was born.儿子出生后我们就搬到这儿来了。朗文当代〔lessening〕He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.他习惯了妻子对他的百般关注，但孩子出生后这种关注就会不可避免地减少。柯林斯高阶〔liaise〕Detectives are liaising with Derbyshire police following the bomb explosion early today.今天早些时候炸弹爆炸案发生后, 警探正在与德比郡的警方紧密合作。外研社新世纪〔liaise〕Detectives are liaising with Derbyshire police following the bomb explosion early today.今天早些时候的炸弹爆炸案发生后，警探正与德比郡警方紧密合作。柯林斯高阶〔mind〕After the accident, one of the things that went through my mind was whether I would be able to drive again.事故发生后，我脑子里闪过的一个念头就是我还能不能再开车。朗文当代〔miraculous〕He made a miraculous recovery after the accident.他在事故发生后竟奇迹般地康复了。韦氏高阶〔okay〕We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.戴维出生后的头一两年，我们似乎还能对付。柯林斯高阶〔own〕Two local students later owned up to the prank.两个当地学生后来承认了这起恶作剧。麦克米伦高阶〔persuaded〕It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.就是因为想要清静，我们最终在本出生后搬家了。柯林斯高阶〔phase〕When that happened, China entered a dangerous phase.此事发生后,中国进入了一个危险时期。英汉大词典〔power〕I lost my power of speech for a while after the accident.事故发生后有一段时间我无法说话。牛津搭配〔register〕Births must be registered within 42 days.新生儿必须在出生后的42天内进行登记。麦克米伦高阶〔registration〕Registration of the birth must take place within 6 weeks.必须在出生后六周内进行出生登记。外研社新世纪〔reperfusion〕Reperfusion measures work best if they are started within 30 minutes after symptoms start.在症状发生后30分钟内做再灌注效果最好。剑桥高阶〔resign〕The newspaper's editor resigned after the scandal.这个报刊的主编在丑闻发生后辞职了。韦氏高阶〔retreat〕Her political influence has been in retreat since the scandal.自从丑闻发生后，她的政治影响力一直在下降。韦氏高阶〔riot〕Local youths ran riot after the attack.攻击事件发生后，当地青年开始闹事。牛津搭配〔run〕Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.上周的谋杀案发生后，那里的人们群情激愤。柯林斯高阶〔sea hare〕Any of various small marine gastropod mollusks of the subclass Opisthobranchia having projections that resemble rabbit ears.海兔：各种小型海生后鳃亚纲腹足软件动物，有状似兔耳的突出物美国传统〔shell-shocked〕After the crash, the passengers were shell-shocked but there were no serious injuries.事故发生后，乘客都受到了极度惊吓，但没有人受重伤。剑桥高阶〔shooting〕The police arrived fifteen minutes after the shooting.警察在枪击案发生后15分钟到达。英汉大词典〔smoothly〕The road was blocked for two hours after the accident, but traffic is now flowing smoothly again.事故发生后，这条路堵塞了两个小时，不过现在交通又恢复畅通了。剑桥高阶〔spate〕The guidelines were introduced five years ago after a spate of scandals.这些方针是在五年前一系列丑闻发生后采用的。外研社新世纪〔stand〕After the oil spill, thousands of fishermen stand to lose their livelihoods.石油泄漏发生后，许多渔民很可能会失去生计。朗文当代〔stand〕Most of the houses were left standing after the earthquake.地震发生后大部分的房屋依然完好。英汉大词典〔start〕She started feeling dizzy soon after the accident.事故发生后她就开始觉得眩晕。韦氏高阶〔start〕She started to feel dizzy soon after the accident.事故发生后她就开始觉得眩晕。韦氏高阶〔switch〕She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。牛津高阶〔turn sb in〕The hit-and-run driver turned himself in to the police the day after the accident.事故发生后的第二天，这名交通肇事逃逸的司机向警方自首了。剑桥高阶〔unconscious〕She was unconscious for three days after the accident.事故发生后她昏迷了三天。韦氏高阶〔under〕Many of the victims were under sedation after the attack.其中许多受害人在袭击发生后处于镇静剂的作用之下。麦克米伦高阶〔ventilator〕He was brought into intensive care shortly after the accident and immediately put on a ventilator.车祸发生后不久，他就被送进了重症监护病房，并且马上戴上了人工呼吸器。剑桥高阶〔victim support〕When the attack took place, there were no victim support schemes.当袭击发生后，没有任何援助受害人的方案。柯林斯高阶〔vigil〕Since the accident, the boy's parents have kept a constant vigil at his bedside.事故发生后，男孩的父母日夜守护在他的床边。牛津搭配〔viviparous〕Zoology Giving birth to living offspring that develop within the mother's body. Most mammals and some other animals are viviparous.【动物学】 胎生的：通过在母体中发育产生后代的。绝大多数哺乳动物和其它一些动物为胎生美国传统〔wake〕An inquiry has been set up in the wake of the crash.坠机发生后，调查随之展开。麦克米伦高阶〔wire〕Her jaw was wired shut after the accident.那场事故发生后她的下颌被金属线固定住了。韦氏高阶After expending all that effort on training to be a doctor, Chris has decided that she wants to do something else.在投入那么多力气把自己培养成为一个医生后，克丽斯又决定要去做其他工作。剑桥国际After the accident he received €15 000 in insurance.事故发生后，他得到了一笔 1.5 万欧元的保险金。牛津商务After the accident we examined the car minutely for signs of damage. 事故发生后，我们仔细检查了汽车，以弄清损坏情况。译典通After the landslide, volunteers worked in relays to rescue people buried under the rubble.滑坡发生后，志愿者轮班抢救被埋在碎石下的人。剑桥国际For a few weeks after the accident her world was turned topsy-turvy.事故发生后的几个星期，她的世界变得颠三倒四。剑桥国际For a long time after the accident, he had no movement in (= was unable to move) his legs.事故发生后很久，他的腿一直不能动弹。剑桥国际He was very ill after the accident but now he's holding his own.他在事故发生后身体很不好，现在却一直保持健康。剑桥国际I was earning more money than Ian, so we agreed that he would be the homemaker when Mary was born.我挣的钱比伊恩多，因此我们一致同意在玛丽出生后，由他来承担家务。剑桥国际In those early months there's a very close bond between mother and child.在婴儿出生后的头几个月里，母子之间存在着紧密的纽带。剑桥国际Research has demonstrated that babies can recognize their mother's voice very soon after birth.研究显示，婴儿出生后不久即能辨认母亲的嗓音。剑桥国际The sheep died soon after the birth of her lambs.那只母绵羊在羊羔出生后不久就死了。剑桥国际When the baby was born, the proud father cracked a bottle with his friends. 孩子出生后，骄傲的父亲打开酒瓶与朋友们共饮。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。