| 单词 | 破碎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕The birds had gotten into the cabin through a broken window. 这些鸟是从破碎的窗户飞进小木屋的。朗文写作活用〔English〕He spoke in broken English.他用破碎[不流利]的英语说话。文馨英汉〔SEPARATE〕Within a few minutes he had the car engine in pieces on the garage floor. 不出几分钟，他已经把汽车引擎拆得支离破碎，放在车库的地板上了。朗文写作活用〔TEAR〕The pages of the book were torn and faded. 这本书的纸张已经破碎褪色了。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕The people yearned for peace, and the chance to rebuild their shattered lives. 人们渴望和平，渴望有机会重建破碎的生活。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The young girls she treats in alarming numbers are the victims of broken homes and parental neglect. 她治疗的少女数目惊人，都是破碎家庭和父母疏忽照顾的受害者。朗文写作活用〔association〕These ancient tools are often found in association with broken animal bones.这些古代工具经常是与破碎的动物骨头一起被发现的。麦克米伦高阶〔asunder〕The glass broke asunder.那个玻璃杯破碎了。文馨英汉〔asunder〕Their lives were torn asunder by the tragedy.这次不幸使得他们的生活支离破碎。剑桥高阶〔bitty〕I found the novel too bitty.我觉得这部小说情节支离破碎。麦克米伦高阶〔break ... up〕The ship went aground and started to break up.轮船搁了浅，开始破碎。21世纪英汉〔breaker〕One that breaks, as a machine for breaking up or crushing a substance, such as rock, coal, or plant fibers.轧碎机，破碎机：用来轧碎或碾碎一种物质，如岩石、煤或植物纤维的机器美国传统〔breakup〕The cracking and shifting of ice in rivers or harbors during the spring.解冻：指春天河里或港口的冰破碎和移动美国传统〔break〕We heard the sound of breaking glass.我们听见玻璃破碎的声音。剑桥高阶〔broken home〕She comes from a broken home.她生长于一个破碎的家庭。牛津高阶〔broken〕The majority of offenders do not come from broken homes.大多数犯罪者都不是来自破碎家庭。朗文当代〔bubble〕He made millions before the dotcom bubble burst.在互联网泡沫破碎之前他赚了几百万。剑桥高阶〔cobweb〕Something resembling the web of a spider in gauziness or flimsiness.似蜘蛛网的事物：轻薄透明或易破碎的似蜘蛛网的东西美国传统〔coup de grâce〕Jane's affair was the coup de grâce to her disintegrating marriage.简的婚外情终结了她本已破碎的婚姻。剑桥高阶〔crush〕To press between opposing bodies so as to break or injure.压破，压伤：在两个对向的物质间挤压并使其破碎或受伤美国传统〔cullet〕Scraps of broken or waste glass gathered for remelting, especially with new material.废碎玻璃：聚集起来被用作熔制破碎的或废弃的玻璃碎片，尤指与新材料一起熔制美国传统〔direction〕Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。牛津搭配〔disintegrate〕At 420mph the windscreen disintegrated.挡风玻璃在时速420英里时破碎。柯林斯高阶〔disjointed〕The plot is disjointed and inconsistent.情节支离破碎, 前后矛盾。外研社新世纪〔enormous〕Rebuilding the shattered country will be an enormous task.重建这个支离破碎的国家将会是一项艰巨的任务。外研社新世纪〔fall apart〕This book was old and soon fell apart.这本书太陈旧了，很快就破碎了。21世纪英汉〔flew〕This glass easily flies.这玻璃杯易破碎。21世纪英汉〔fracture〕The act or process of breaking.破碎：打碎的动作或过程美国传统〔fracture〕The characteristic appearance of the surface of a broken mineral.断面：破碎矿物表面的典型外观美国传统〔fracture〕The characteristic manner in which a mineral breaks.断裂：矿物破碎的典型方式美国传统〔fragmental〕Geology Consisting of broken rock, coal, or ore moved from its place of origin.【地质学】 碎屑状的：由从开采地移来的破碎的岩石、煤块或矿物组成的美国传统〔fragmentary〕Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.任何基于这种支离破碎的证据而采取的行动都是愚蠢的。外研社新世纪〔fragmentation〕The scattering of the fragments of an exploding bomb or other projectile.破碎物：爆炸的炸弹或其它投射弹等的碎片的散飞美国传统〔fragment〕His day was fragmented by meetings and phone calls.他一天的时间因为各种会议和电话而变得支离破碎。剑桥高阶〔fragment〕Melinda's niece only recalls that awful night in fragments.梅琳达的侄女对那个可怕晚上只有支离破碎的记忆。外研社新世纪〔fragment〕We had become a fragmented society during the depression.在经济萧条时期，我们的社会变得支离破碎。麦克米伦高阶〔gurgle〕To express or pronounce with a broken, irregular, bubbling sound.发出汨汨声; 发出咯咯声：用一种破碎的，不规则的，潺潺的声音表达或发音美国传统〔hack〕The script had been hacked to pieces by an incompetent editor.剧本被一个不称职的编辑删改得支离破碎。麦克米伦高阶〔handle〕Please don't handle the vases - they're very fragile.请不要触碰花瓶，它们极易破碎。剑桥高阶〔here〕Broken bottles and cups lay here, there, and everywhere, over the floor.地板上到处是破碎的瓶子和杯子。英汉大词典〔hodgepodge〕His speech was a hodgepodge of disconnected ideas.他的发言是一些支离破碎的想法拼凑成的大杂烩。英汉大词典〔impact〕The cars disintegrated on impact.汽车撞得支离破碎。英汉大词典〔inconsecutive〕His argument is altogether lame and inconsecutive.他的论据支离破碎,完全站不住脚。英汉大词典〔littered〕Glass from broken bottles litters the pavement.人行道上满是破碎瓶子的玻璃渣。柯林斯高阶〔lost〕She wept for her broken dreams and lost youth.她为自己破碎的梦和逝去的青春而哭泣。朗文当代〔mask〕His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.他冷静超然的伪装破碎了，一瞬间她的面前出现了一个愤怒而又狂暴的男人。柯林斯高阶〔mend〕Nothing can mend a broken heart.没有什么能弥合一颗破碎的心。外研社新世纪〔metaphor〕The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。柯林斯高阶〔metaphor〕The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.破碎的家庭仍旧是对持续分崩离析的社会的有力譬喻。外研社新世纪〔mutilate〕A lot of the bodies had been badly mutilated.很多尸体已支离破碎。牛津搭配〔mutilate〕They have mutilated a beautiful film by making these changes.经过他们的这些改动，一部好看的电影变得支离破碎。剑桥高阶〔nevertheless〕Most marriages fail after between five and nine years. Nevertheless, people continue to get married.大多数婚姻在经过5到9年之后就破碎了。然而, 人们还是继续在结婚。外研社新世纪〔osteogenesis imperfecta〕A hereditary disease characterized by abnormally brittle, easily fractured bones.骨发生不全：一种特征为骨发生异变、骨质松脆容易破碎的遗传疾病美国传统〔patch ... up〕Jim patched up the broken vase before his wife noticed it.吉姆没等他妻子发觉就草草地把破碎的花瓶修补好了。21世纪英汉〔potsherd〕A fragment of broken pottery, especially one found in an archaeological excavation.陶器碎片：尤指考古挖掘中发现的破碎的陶器碎片美国传统〔rebuild〕Counsellors helped him rebuild his shattered self-image.顾问们帮他恢复了破碎的自我形象。外研社新世纪〔reconstruct〕The archaeologist reconstructed the broken ancient vase from its fragments.这位考古学家将破碎的古瓶修复还原。21世纪英汉〔reconstruct〕The government must reconstruct the shattered economy.政府必须重振支离破碎的经济。外研社新世纪〔remnant〕She still has a chance to scrape together the shattered remnants of her life and move on. () 她仍然有机会重整自己以往支离破碎的生活，继续前行。牛津搭配〔rive〕Her heart was riven by sorrow.她的心因悲伤而破碎了。英汉大词典〔ruin〕After the war many monasteries fell into ruin.逐渐破碎麦克米伦高阶〔ruin〕She sat contemplating the ruins of her shattered life.她坐着思考她支离破碎的生活所留下的东西。麦克米伦高阶〔safety glass〕Tempered glass that breaks into rounded grains instead of jagged shards.夹丝玻璃：回过火的玻璃，破碎时碎成圆的粒状物而不是齿状碎片美国传统〔scud〕Ragged low clouds, moving rapidly beneath another cloud layer.飞云：在另一云层下飞掠的破碎低云层美国传统〔secularism〕The country is being torn to pieces by conflict between fundamentalists and secularists.原教旨主义者和世俗主义者的纷争使得该国支离破碎。柯林斯高阶〔shard〕A piece of broken pottery, especially one found in an archaeological dig; a potsherd.陶器碎片：一片破碎的陶器块，尤指在考古发掘中发现的；陶器碎片美国传统〔shatter〕To cause to break or burst suddenly into pieces, as with a violent blow.砸碎：使突然破碎或裂开成碎片，如伴以强烈的打击美国传统〔slob ice〕Slushy or broken ice floating as a mass at sea.浮冰群，密积冰泥：海上飘浮的大片半融化的或破碎的冰美国传统〔sloppy〕His language is disjointed and sloppy.他的语言支离破碎，混乱不堪。柯林斯高阶〔smash〕A collision or crash.碰撞，破碎美国传统〔smash〕My watch was smashed against the wall.我的手表撞在墙上破碎了。21世纪英汉〔smash〕The condition of having been smashed.破碎状：被打碎后所处的状态美国传统〔smash〕To break suddenly into pieces, as from a violent blow or collision.破碎：由于猛烈的打击或碰撞而突然破碎成片状美国传统〔snag〕A break, pull, or tear in fabric.抽丝处：纺织品的破碎、抽丝或钩破处美国传统〔snip〕The critics snipped the play into little pieces.批评家们断章取义地把剧本搞得支离破碎。英汉大词典〔splinter〕A jagged splinter of glass jutted up from the broken lamp.一块锯齿状玻璃碎片从破碎的灯上支出来。外研社新世纪〔splinter〕To cause to splinter.使破碎美国传统〔strongly〕The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.这种热水瓶瓶身坚固，不易断裂破碎。柯林斯高阶〔strong〕The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.这种热水瓶瓶身坚固, 不会轻易断裂破碎。外研社新世纪〔suck〕The pilot was almost sucked from the cockpit when a window shattered.飞机上一扇窗户破碎时, 飞行员差点被从驾驶舱中卷出。外研社新世纪〔tattered〕Stanley's dreams of fame and fortune lay tattered and torn.斯坦利追名逐利的梦想支离破碎了。外研社新世纪〔tatters〕Everywhere wallpaper hung in tatters.到处垂挂着破碎的壁纸。牛津搭配〔tinkle〕There was a tinkle of broken glass.传来了玻璃破碎发出的哗啦啦的声音。外研社新世纪〔trail〕He left a trail of broken hearts and broken promises.他留下了一串破碎的心和一大堆没有实现的诺言。朗文当代〔unbreakable〕It's made from virtually unbreakable plastic.它是用几乎不会破碎的塑料做成的。外研社新世纪〔upright〕The sound of breaking glass made her sit bolt upright (= sit with her back straight).听到玻璃破碎的声音她一下子坐直了起来。剑桥高阶〔upstairs〕He heard glass breaking and ran upstairs to see what had caused it.听到玻璃破碎的声音，她跑上楼去看是怎么回事。剑桥高阶〔will〕This metal will not crack under heavy pressure.这种金属在重压下也不会破碎美国传统〔wreckage〕Kate was still clinging to the wreckage of her failed marriage.凯特仍然执着于她那破碎的婚姻，不想放手。剑桥高阶〔wreckage〕She still hoped to salvage something from the wreckage of her marriage.她仍然希望从自己破碎的婚姻中挽回点什么。朗文当代〔wreck〕Something shattered or dilapidated.遭到破碎或毁坏的事物美国传统〔wreck〕They still hoped to salvage something from the wreck of their marriage.他们仍然希望从他们破碎的婚姻中挽回点什么。牛津高阶〔yesterdays〕When you have a broken heart there is no tomorrow, only endless yesterdays.当心已破碎, 明天便不再, 只有无尽的昨日。外研社新世纪The President has only held onto power because the opposition is so fragmented.总统之所以掌握了权力，因为反对派太支离破碎了。剑桥国际The boat was torn asunder on the rocks. 船触礁撞得支离破碎。译典通The plane would probably disintegrate at that high speed. 那架飞机如以那么快的速度飞行，可能会破碎解体。译典通The sound of breaking glass made her sit bolt upright (= sit with her back very straight).玻璃破碎的声音使她坐得笔直。剑桥国际The spacecraft disintegrated as it entered the Earth's atmosphere.宇宙飞船进入地球的大气层时破碎了。剑桥国际Their lives were torn asunder by the untimely deaths of their children.由于孩子们的夭折，他们的生活变得支离破碎。剑桥国际We heard the sound of breaking glass.我们听到玻璃破碎的声音。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。