| 单词 | 缴纳 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕You may be able to avoid paying income tax on the money that you save. 你也许可以避免缴纳存款的所得税。朗文写作活用〔LAW〕He pays very little tax because of some loophole in income tax legislation. 由于所得税法规中存在着某些漏洞，他缴纳的税非常少。朗文写作活用〔Labour〕Most people will pay higher taxes under Labour.工党执政时，大多数人都要缴纳更高的税款。朗文当代〔MONEY〕He failed to report and pay income tax on a portion of his income. 他没有为收入中的一部分上报并缴纳所得税。朗文写作活用〔MOST〕In a fair tax system those who earn the most should pay the most. 公平的税制应是挣钱最多的人缴纳的税款也是最高的。朗文写作活用〔PAY〕If you pay someone to work in your house, you have to pay Social Security taxes on the wages. 如果雇人在你家里干活，你必须按工资缴纳社会保障税。朗文写作活用〔Peter's pence〕A tax of one penny per household paid in medieval England to the Papal See.一便士税金：中世纪英格兰每户向罗马教皇缴纳的一便士税金美国传统〔amnesty〕The government refused to declare an amnesty for people who had not paid the disputed tax.对于那些未缴纳有争议的税款者，政府拒绝给予宽限。剑桥高阶〔bail〕He didn't have enough money to make bail so he had to stay in prison until his trial.他没有足够的钱缴纳保释金，只好待在狱中候审。韦氏高阶〔bond〕The judge ordered that he post a $10,000 bond pending his appeal of the verdict.法官判令他在判决上诉期缴纳1万美元的保释金。剑桥高阶〔cake〕They seem to think they can have their cake and eat it too by having excellent schools for their son without paying high taxes.他们似乎认为自己可以利益兼得，既让儿子上好学校，还不用缴纳高额税款。韦氏高阶〔cancellation〕There is a fee for cancellation.注销需缴纳费用。韦氏高阶〔certain〕Certain of the members have not paid their subscriptions.某些会员还没有缴纳会费。外研社新世纪〔chuck ... out〕They were chucked out of the club for failing to pay the membership dues.他们由于不缴纳会费而被俱乐部除名。21世纪英汉〔come down on sb/sth〕They're coming down heavily on people for not paying their licence fees.他们对不缴纳执照费的人处以重罚。剑桥高阶〔consistent〕The percentage of personal income paid in taxes stayed fairly consistent across various income levels.不同收入阶层缴纳的个人所得税百分比一直没有多大变化。牛津搭配〔contribution〕Have you been making regular contributions to a pension plan? 你有没有定期缴纳养老金？朗文当代〔contribution〕Pension contributions have risen steadily over the last few years.过去几年以来，养老金的缴纳额稳步上升。麦克米伦高阶〔cost〕He was ordered to pay £2 000 costs.他被责令缴纳 2 000 英镑诉讼费。牛津高阶〔cost〕She was fined 50 dollars and ordered to pay court costs.她被罚款50美元并责令缴纳诉讼费。韦氏高阶〔covenant〕If you make regular gifts through a covenant, we can reclaim the income tax you have already paid on this money.如果你通过盖印契约定期捐款, 我们可以要求返还这笔钱上你已经缴纳的所得税。外研社新世纪〔customs〕If you're importing those goods into Britain from the USA, you'll have to pay customs on them.如果将这些货物从美国进口到英国, 就必须缴纳关税。外研社新世纪〔customs〕We had to pay customs duties on the beer.我们得缴纳啤酒关税。牛津搭配〔customs〕You may have to pay customs on imports.你可能要缴纳进口税。牛津同义词〔custom〕Tribute, service, or rent paid by a feudal tenant to a lord.交租：封建时代佃农向领主缴纳或提供的贡品、劳役或租税美国传统〔disallow〕The Internal Revenue Service sought to disallow the payments.国内收入署试图驳回这些缴纳款。柯林斯高阶〔due〕Workers are required to join the union and pay dues.工人均须加入工会，并缴纳会费。韦氏高阶〔duty〕We tried to estimate the amount of duty we would have to pay.我们估计了一下我们应缴纳的税额。牛津搭配〔enrollment〕A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.学费每年收取, 在注册时缴纳。外研社新世纪〔enrolment〕A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.学费每年收取, 在注册时缴纳。外研社新世纪〔enrolment〕A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.学费每年收取，可在登记注册时缴纳。柯林斯高阶〔entitlement〕Your contributions will affect your pension entitlements.你缴纳的养老金分摊额将会影响你领取养老金的数额。牛津高阶〔eviction〕He was threatened with eviction for failing to pay the rent.他因未缴纳房租而受到被逐出住所的威胁。韦氏高阶〔excess〕Passengers travelling on to Buffalo will be required to pay an excess fare of $30.去布法罗的乘客将被要求额外再缴纳30美元的费用。麦克米伦高阶〔excess〕You would not be taxed on the first £4,250 of rental income, but you would have to pay income tax on the excess.租金收入在4,250英镑以内的部分不用缴税, 但超出部分需要缴纳所得税。外研社新世纪〔fee〕He hadn't paid his television licence fee.他尚未缴纳电视机使用许可费。柯林斯高阶〔get socked with sth〕If you don't pay your credit card bill on time, you'll get socked with a huge late fee.如果你不按时支付信用卡账单，你就要缴纳一大笔滞纳金。剑桥高阶〔ground rent〕Rent paid for land to be used chiefly for building.地租：主要为建筑用地而缴纳的租金美国传统〔guarantee〕Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.18到20岁的男性必须缴纳一笔押金, 作为他们回来服兵役的担保。外研社新世纪〔guarantee〕Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.18至20岁的男性必须缴纳一笔保证金，作为回来服兵役的担保。柯林斯高阶〔income support〕People on income support do not have to pay council tax.领取低收入补助金的人不需要缴纳家庭税。外研社新世纪〔income support〕People on income support do not have to pay council tax.领取收入补贴的人不必缴纳市政税。柯林斯高阶〔in〕Income tax now stands at 22 pence in the pound.所得税现为每英镑缴纳22便士。麦克米伦高阶〔liable〕Vehicles are liable to tax on 15% of their list price.车辆要根据标价缴纳15%的税。外研社新世纪〔long-time〕Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.新的土地业主比老业主缴纳的税款要多很多。柯林斯高阶〔margin〕To buy or hold (securities) by depositing or adding to a margin.缴纳保证金：通过存入或添加保证金来购买或持有（证券）美国传统〔noteworthy〕It is noteworthy that one third of students do not pay any tuition fees.值得注意的是，1/3的学生不缴纳任何学费。剑桥高阶〔obligate〕Tenants are obligated to pay their rent on time.房客有义务按时缴纳房租。朗文当代〔outrageous〕It's outrageous that the poor should pay such high taxes.穷人要缴纳如此高的税款，很不公正。朗文当代〔paid 或 payed〕Thousands refused to pay their taxes.成千上万的人拒绝缴纳他们的税款。21世纪英汉〔paid-up〕The competition is open to all paid-up members of the Women's Institute.妇女协会所有已缴纳会费的会员都可以参加该竞赛。朗文当代〔pay〕The wealthy may have to pay higher taxes.富人可能得缴纳更高的税款。外研社新世纪〔pay〕We'll probably pay more in tax this year.我们今年可能要缴纳更多的税金。麦克米伦高阶〔pensionable〕The employee's contribution is 5% of pensionable salary.这名员工缴纳的款额是供计算养老金的工资的 5%。朗文当代〔pension〕It's important to make regular pension contributions.定期缴纳养老金很重要。麦克米伦高阶〔percentage〕Insurance contributions are paid at a fixed percentage rate on all earnings.按总收入的固定比率缴纳保险费。牛津搭配〔pick〕The government will continue to pick up college fees for some students.政府将继续替一些学生缴纳学费。牛津高阶〔position〕When a trader holds a large position in a falling currency, he is obliged to make margin payments every month.当交易者在币值下跌中持有较大的仓位量时, 就不得不每月缴纳保证金。外研社新世纪〔protest〕A formal declaration made by a taxpayer stating that the tax demanded is illegal or excessive and reserving the right to contest it.抗议书：纳税人所作的正式声明，指出他所要缴纳的税为非法或超出正常标准，并保留对此提出质疑的权利美国传统〔put〕A special tax/duty/surcharge was put on luxury items.购买奢侈品要缴纳特别税款/关税/附加税。韦氏高阶〔recognizance〕The magistrate set a mere token recognizance on the prisoner.地方治安承审员准许被拘留人缴纳一笔纯属象征性的保证金后开释。英汉大词典〔release〕The seized goods will be released upon payment of a fine.扣押的货物在事主缴纳罚款后将解除扣押。英汉大词典〔relief〕A payment made by the heir of a deceased tenant to a feudal lord for the privilege of succeeding to the tenant's estate.继承权利金：死去佃农的继承人为继承佃农的地产而向封建地主缴纳的钱美国传统〔scare〕Local businesses were scared into paying protection money.当地商家迫于威胁缴纳了保护费。牛津高阶〔self-assessment〕Make sure that you have submitted your self-assessment tax return and paid your tax for this year by 31 January .确保在1月31日前递交自我估算表并缴纳这一年的应缴税款。剑桥高阶〔set against〕You can set your mortgage payments against your rental income.可以将按揭付款列为支出，以减少租金收入所需缴纳的税款。韦氏高阶〔sliding scale〕Charges are made on a sliding scale, which means that the amount you must pay increases with the level of your income.费用按浮动费率缴纳，这意味着你必须缴纳的金额会随着收入水平的提高而增加。剑桥高阶〔smuggle〕To import or export without paying lawful customs charges or duties.走私：不缴纳合法税款或关税而出口或进口美国传统〔socialsecurity〕All people in work pay social-security contributions.所有在业人员都要缴纳社会保障费。牛津搭配〔subject〕In addition, interest on Treasury issues isn't subject to state and local income taxes.另外，国债利息不需缴纳政府和地方所得税。柯林斯高阶〔tax〕Couples may choose to be taxed as two single persons.夫妻可以选择以两个独立的个人身份缴纳税款。麦克米伦高阶〔tax〕He was ordered to pay £2 million in tax arrears.他被令缴纳 200 万英镑的拖欠税款。牛津搭配〔tax〕Income tax payments are due on the 15th of April.所得税的缴纳截止到4月15日。麦克米伦高阶〔tax〕The company has to pay customs duties on all imports.该公司须为所有进口货物缴纳关税。牛津高阶〔term〕Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。柯林斯高阶〔theory〕In theory, everyone will have to pay the new tax.理论上讲，每个人都得缴纳这项新税。朗文当代〔tither〕Practically every member of the church is a tither.教会会员差不多个个是什一税缴纳者。英汉大词典〔tollgate〕A gate barring passage to a road, tunnel, or bridge until a toll is collected.收费门：挡在道路隧道或桥梁上的一扇门直到缴纳费用以后门才打开美国传统〔tonnage〕A duty or charge per ton on cargo, as at a port or canal.吨税：在如港口或运河等地，每吨货物必须缴纳的税款或费用美国传统〔toytown〕He denounced what he called toytown revolutionaries advocating non-payment of taxes.他谴责他称为幼稚愚蠢的改革者鼓吹不缴纳税款。柯林斯高阶〔tribute〕The obligation to make such a payment.进贡的义务：支付贡金或缴纳贡税的义务美国传统〔trust fund〕She paid for college out of a trust fund set up for her by her grandfather.她从祖父为她设立的信托基金里取钱缴纳大学学费。韦氏高阶〔tryout〕I have a 30-day free tryout period before I have to start paying for the service.我有30天的免费试用期，之后才开始缴纳服务费。韦氏高阶〔unpaid〕The taxman demanded £17,000 in unpaid taxes.税务机关要求缴纳17,000英镑的未付税款。外研社新世纪〔valued〕Rents were refused above the “valued rent” scale.超过“评定租金”等级的租金被拒绝缴纳。英汉大词典〔willing〕Sixty percent of voters said they would willingly pay higher taxes for better health care.60%的选民表示，为获得更好的医疗保健服务，他们乐意缴纳更高的税款。朗文当代〔year end〕Tax is payable six months after the year end.财政年结束后的6个月应当缴纳税款。外研社新世纪A life insurance policy lapses when you stop paying the premiums.当你停止缴纳保费，寿险保单即失效。牛津商务Charities are not subject to corporation tax.慈善机构不用缴纳公司税。牛津商务Domestic companies are liable to an income tax of 10% on distributed profits.国内公司的已分配利润须缴纳 10% 的所得税。牛津商务Following its battle with the taxman, the company has been forced to pay almost a million euros in outstanding taxes.在与税务部门争辩之后，这家公司被迫缴纳了近一百万欧元的欠税。牛津商务The company has an operating loss carryforward of $74 million for income tax purposes.公司将 7400 万元的经营亏损冲转到下一年的账目中以缴纳所得税。牛津商务The company has paid 1.5 million into an escrow account to cover potential tax liabilities.这家公司已支付 150 万元到代管账户以支付可能需缴纳的税款。牛津商务The defendant was ordered to pay €5 000 in costs.被告被责令缴纳 5 000 欧元诉讼费。牛津商务The rent is due at the end of each quarter.租金于每季度末缴纳。牛津商务The study at the time reckoned that the richest 5% were handing over 32.5% of their income to the taxman.根据当时的调查计算，最富有的5%的人向收税员缴纳他们32.5% 以上的收入。剑桥国际The supply of services is liable to VAT.提供服务须要缴纳增值税。牛津商务When he referred to people not paying their fair share, I think he was having a sly (= not openly expressed) dig at me.当他谈及人们没有缴纳应交的一份时，我想他是在影射我。剑桥国际You can increase your monthly contributions to the pension scheme.你可增加每月给养老金计划缴纳的定期缴款。牛津商务You would be breaking the law by not paying health insurance.你不缴纳医疗保险费可能会触犯法律。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。