| 单词 | 用汽车 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSINESS〕He was an important decision maker in terms of GM's overseas operations. 他是通用汽车公司海外业务的重要决策者。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕General Motors will customize Cadillacs for special clients. 通用汽车公司将为特殊顾客改装凯迪拉克汽车。朗文写作活用〔CONDITION〕General Motors agreed to supply trucks to the Chinese government on condition that they altered their pricing policy on cars. 通用汽车公司同意向中国政府提供卡车，条件是他们必须修改汽车的价格政策。朗文写作活用〔CONDITION〕You can borrow the car on one condition - that you promise to be back before midnight. 你可以借用汽车，但有一个条件—一你必须保证午夜前回来。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕She says that transporting goods by rail instead of road would cut air pollution dramatically. 她说不用汽车而用火车运输货物可大大减轻空气污染。朗文写作活用〔Humvee〕A trademark used for a durable wide-bodied military vehicle with four-wheel drive.悍马，高机动性多用途轮式运输车：用于四轮驱动的耐久、宽体、军用汽车的商标美国传统〔Jeep〕A trademark used for a civilian motor vehicle.民用吉普车：一种民用汽车商标美国传统〔LONG〕GM maintains a long-standing policy of not commenting on market speculation and rumour. 通用汽车公司一贯的政策是，对市场的投机行为和谣传不作评论。朗文写作活用〔LOSE〕Environmentalists concede that it will not be easy to persuade car drivers to use their vehicles less often. 环保主义者承认，要说服驾车的人少用汽车并非易事。朗文写作活用〔RESULT〕More and more people are using cars, with the result that towns are much more polluted. 越来越多的人在使用汽车，结果使城镇的污染严重多了。朗文写作活用〔RIGHT〕You could legitimately argue that the best way to bring down pollution levels is to ban cars completely. 你可以正当地提出理由，说明减少污染的最佳办法就是完全禁止使用汽车。朗文写作活用〔SHOW〕GM's solar-powered car was unveiled at last month's Geneva auto show. 通用汽车公司的太阳能汽车在上月的日内瓦车展上首次展出。朗文写作活用〔acquire〕General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.通用汽车公司以大约4亿美元的价格收购了绅宝汽车公司50%的股份。外研社新世纪〔bete noire〕Our real bete noire is the car boot sale.我们最烦那些用汽车后备箱摆摊卖旧货的。外研社新世纪〔bete noire〕Our real bete noire is the car boot sale.我们最烦那些用汽车后备箱摆摊卖旧货的。柯林斯高阶〔biggie〕I was going to use the car but it's no biggie if you want to.我本来打算用汽车，但是如果你想用那也没有关系。麦克米伦高阶〔by〕We rented the car by the day.我们按日租用汽车。牛津高阶〔caravan〕Chiefly British A trailer or dwelling place on wheels.【多用于英国】 活动住房：用汽车拖拽的住所美国传统〔cart〕Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.因为禁止使用汽车, 所以用电动车或马车作为交通工具。外研社新世纪〔classy〕Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称来销售高档车。外研社新世纪〔classy〕Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称销售高档车。柯林斯高阶〔competitive〕General Motors had succeeded in designing a competitive car for the '80s.通用汽车公司成功地为80年代的人设计了一款有市场竞争力的汽车。外研社新世纪〔credulity〕Lord de Ramsey is perfectly entitled to use a car. It stretches credulity to suggest he should be seen standing at a bus stop.拉姆齐大人完全有资格使用汽车。竟然有人提议他应当站在车站等公交车, 简直匪夷所思。外研社新世纪〔expectation〕The car has been General Motors' most visible success story, with sales far exceeding expectations.这种车是通用汽车有目共睹最为成功的车型, 销量远超预期。外研社新世纪〔expectation〕The car has been General Motors' most visible success story, with sales far exceeding expectations.那种车是通用汽车公司有目共睹最成功的车型，销量远远超过预期。柯林斯高阶〔hurl〕The piano was hurled outside.钢琴用汽车运到了外面。外研社新世纪〔interest〕In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.1986 年通用汽车购得了跑车生产商莲花的控股权。朗文当代〔job〕Will you be able to carry all the shopping back home on your bike, or will it have to be a car job (= will you need the car)? 你能把买来的东西都用自行车带回家吗，是不是还得用汽车？剑桥高阶〔loggerhead〕The question of car privileges put Sam and his parents at loggerheads.关于使用汽车的权利的问题使山姆和他父母发生争执美国传统〔market share〕Ford has been gaining market share this year at the expense of GM.今年福特公司的市场份额一直在扩大, 造成通用汽车公司市场份额减少。外研社新世纪〔market share〕Ford has been gaining market share this year at the expense of GM.今年福特公司的市场份额一直在扩大，导致通用汽车公司市场份额减少。柯林斯高阶〔more〕Reducing the tax on petrol would simply encourage people to use their cars more.减少汽油税只会鼓励人们更多地使用汽车。麦克米伦高阶〔motorize〕To provide with automobiles.使汽车化：用汽车装备美国传统〔motor〕Let me motor you to town.让我用汽车送你进城。英汉大词典〔motor〕To carry by motor vehicle.用汽车运送美国传统〔obvious〕The obvious way of reducing pollution is to use cars less.减少污染显而易见的办法就是少用汽车。朗文当代〔parasail〕A special parachute with winglike extensions that lifts a rider in its harness up and through the air when towed by an automobile or motorboat.帆伞，滑翔伞：一种有翼状延展部分的特殊的降落伞，当用汽车或汽艇牵引后，能将乘坐人用吊带带上天空并在空中飞行美国传统〔practically〕Theoretically, it's a good idea to live without a car, but practically speaking, it would be difficult to manage without one.理论上说，过日子不用汽车是个好主意，但实际上不用汽车很难做到。剑桥高阶〔recruit〕GM recruited heavily in the South.通用汽车公司在南方大量招人。牛津搭配〔rent-a-car〕A rented car.租用汽车美国传统〔run〕I'll happily run you out to see them.我将很高兴用汽车送你去看他们。英汉大词典〔run〕I'll run you home in my car.我用汽车送你回家。英汉大词典〔smoothly〕So far, talks at GM have gone smoothly.迄今为止，在通用汽车公司进行的会谈进展顺利。柯林斯高阶〔static〕Will your dad give you any static on using the car? 你用汽车你父亲会找你麻烦吗?英汉大词典〔stock car〕Sports An automobile of a standard make modified for racing.【体育运动】 跑车：具有一定规格的比赛用汽车美国传统〔take〕The United Auto Workers is ready to take on General Motors.联合汽车工人工会准备同通用汽车公司较量一番。英汉大词典〔weak〕In a weak moment(= when I was easily persuaded)I said she could borrow the car.我一时心软，同意她借用汽车。牛津高阶A small child should be strapped into a special car seat. 应该用皮带把小孩子系到专用汽车座椅里。译典通General Motors is a major moneylender, earning millions of dollars from making loans.通用汽车公司是大型的放款机构，通过发放贷款赚取了数以百万美元。牛津商务He has come to an agreement with his friend about sharing a car. 他同他朋友在合用汽车的问题上已达成了协议。译典通Henry Ford II's greatest ambition was always to recapture the supremacy (= leading position) over General Motors which Ford had lost during the 1920s.亨利·福特第二的最大抱负就是从通用汽车公司手上夺回福特公司在本世纪二十年代失去的霸主地位。剑桥国际Her car engine won't last long if she carries on punishing it like that.要是她一直这样不当心地用汽车发动机，它的寿命不会长。剑桥国际If you park in the centre of town, you'll need some change for the parking meter.如果你在城镇中心停车，你需要准备一些零钱以便使用汽车停放计时器。剑桥国际It is quite fallacious to argue that traffic congestion will be reduced by building more roads, because it will simply encourage people to use their cars more.主张多修路以缓解交通阻塞是错误的，因为这只会鼓励人们更多地使用汽车。剑桥国际Saab is part of world number-one carmaker GM.萨博是世界头号汽车制造商通用汽车公司的一部分。牛津商务The American couple hired a Dormobile for their four-week tour round Europe.这对美国夫妇租了一辆行卧两用汽车，准备环游欧洲四星期。剑桥国际The charge for hiring a small family car is ￡35 per day incl.一辆小型家庭用汽车所有项目全部包括在内的租金是每天35英镑。剑桥国际The company is being folded into GM's European operations.这家公司被并入通用汽车公司的欧洲业务之中。牛津商务Theoretically, it's a good idea to live without a car, but practically speaking, it would be difficult to manage without one.从理论上说，过日子不用汽车是个好主意， 但从实际上说，这很难做到。剑桥国际They're organizing a campaign to draw/call people's attention to the environmentally harmful effects of using their cars.他们正在组织一场运动，以唤起人们关注使用汽车对环境造成的有害影响。剑桥国际Tom showed diplomacy in being very helpful at home the day he wanted to use the car. 汤姆在想用汽车的那一天帮助家里做了不少事，显得很圆滑。译典通We need to campaign against the unbridled use of the motor car.我们需要发起一场运动反对无控制地使用汽车。剑桥国际We sell executive cars (= cars which people in business would use).我们销售公务用汽车。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。