| 单词 | 生产率 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bemoan〕The managers could only bemoan their firms' low productivity.经理们对他们公司生产率之低只能表示惋惜。英汉大词典〔diminishing returns〕A yield rate that after a certain point fails to increase proportionately to additional outlays of capital or investments of time and labor.报酬递减：在某一点上不能比例于追加的资本投资或时间和劳力投资继续提高的生产率美国传统〔eat into〕Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。柯林斯高阶〔efficiency expert〕A specialist who seeks to increase the productivity of a business or an industry by improving the efficiency of its operations.效率专家：专门研究通过提高运作效率来提高企业或工业生产率的专家美国传统〔equal〕So far the rate of production doesn't equal the demand.到目前为止，生产率赶不上需要。21世纪英汉〔gain〕Better workplace design can bring real gains in productivity.更合理地安排工作场所能大大提高生产率。牛津搭配〔gain〕Productivity is up, showing a gain of nearly 8% in June.生产率提高了, 6月份增长近8%。外研社新世纪〔handsomely〕Productivity has increased quite handsomely this year.今年的生产率有了大幅度的提高。英汉大词典〔hassle〕I started to get all this hassle from my boss about increasing productivity.老板就提高生产率的问题开始烦我个没完。牛津搭配〔increment〕The average yearly increment in labour productivity in industry was 4.5 per cent.工业劳动生产率年平均增长 4.5%。柯林斯高阶〔increment〕The average yearly increment in productivity was 4.5 per cent.生产率的年平均增长为4.5%。外研社新世纪〔introduction〕The introduction of new working practices has dramatically improved productivity.采用新的工作方法已经显著提高了生产率。剑桥高阶〔labour costs〕They must get labour costs and productivity back in balance.他们必须恢复人工成本和生产率之间的平衡。外研社新世纪〔limit〕Rigid job descriptions can serve to limit productivity.严格的工作职责划分会限制生产率。牛津搭配〔margin〕Higher productivity has enabled them to increase their profit margins.生产率的提高使他们增加了利润幅度。牛津搭配〔obverse〕The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。柯林斯高阶〔offset〕The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.提高的生产率完全抵消了增加的工资成本。外研社新世纪〔offset〕The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.提高的生产率抵消了增加的工资成本后仍有结余。柯林斯高阶〔on〕The productivity figures are down/up on last week's.与上周相比生产率下降／上升了。剑桥高阶〔payback〕The payback for reorganization should be increased productivity.重组的益处应该是生产率得到了提高。剑桥高阶〔payoff〕One of the immediate payoffs was an increase in productivity.直接的结果之一是生产率提高了。英汉大词典〔point out〕As pointed out in Chapter l, there has been a decline in industrial productivity.如第一章所指出的那样, 工业生产率一直在下降。外研社新世纪〔point〕Th e board of directors pointed to falling productivity to justify their decision.董事会指出生产率下降一事为其决策辩护。牛津高阶〔production〕The rate of production was greater in Saskatchewan than in Alberta.萨斯喀彻温省的生产率高于阿尔伯塔省。牛津搭配〔productivity〕Ecology The rate at which radiant energy is used by producers to form organic substances as food for consumers.【生态学】 生产率，生产速率：生物生产者利用太阳能生产有机物质以为消费有机体提供食物的速率美国传统〔productivity〕Economics The rate at which goods or services are produced especially output per unit of labor.【经济学】 生产率：尤指每单位劳动生产的产品或服务的速率美国传统〔productivity〕His method of obtaining a high level of productivity is demanding.他那种提高生产率的方法实施起来非常困难。柯林斯高阶〔productivity〕Productivity in the steel industry improved by five percent last year.钢铁工业的生产率去年提高了5%。剑桥高阶〔productivity〕Productivity needs to be increased.生产率有待提高。外研社新世纪〔productivity〕The third-quarter results reflect continued improvements in productivity.第三季度的结果表明生产率持续上升。柯林斯高阶〔shrink〕The productivity improvements have shrunk our costs by 25 percent.生产率的提高使我们的成本下降了25%。剑桥高阶〔significantly〕America's airlines have significantly higher productivity than European ones.美国各航空公司的生产率要比欧洲航空公司高很多。外研社新世纪〔slip〕Productivity in the factory has slipped noticeably in the last year.工厂一年来生产率显著下降。剑桥高阶〔strike a balance〕It's a question of striking the right balance between quality and productivity.问题在于要在产品质量和生产率之间求得适当的平衡。剑桥高阶〔tail off〕Our productivity tailed off last year.去年我们的生产率逐步下降。韦氏高阶〔tail〕Productivity is tailing off.生产率逐步下降。英汉大词典〔take over〕Since she has taken over the company, productivity and profits have soared.自从她接管公司以后，公司的生产率和利润直线上升。韦氏高阶〔time-saving〕The company implemented new time-saving measures to increase productivity.公司实施新的省时措施来提高生产率。韦氏高阶〔touchstone〕Labour productivity, the touchstone for new growth, remains low.作为衡量经济新增长尺度的劳动生产率仍然是低的。英汉大词典〔yardstick〕Productivity is not the only yardstick of success.生产率并非成功的唯一标准。剑桥高阶A better working environment improves people's performance, and hence productivity.好的工作环境能改善人的表现，从而提高生产率。剑桥国际As a business flattens, it tends to become more productive.当企业结构实现了扁平化，企业生产率通常会提高。牛津商务Better training for workers leads to greater productivity.更好地培训工人会提高生产率。牛津商务Companies that adopt kaizen can boost their productivity by as much as 30%.务求不断改善的公司可以提高高达 30% 的劳动生产率。牛津商务Experts in the field of human relations (= the study of the relationships between groups of workers in a place of work) have been called in to advise the company about how to improve its productivity.人际关系专家被请来给公司就如何提高生产率提一些建议。剑桥国际He put forward a plan for improving the rate of production. 他提出了一个提高生产率的计划。译典通Increased spending on new technology resulted in a dramatic gain in productivity.在新技术上增加投入使生产率大大提高。牛津商务Indexation of pay rises (=varying them to rise and fall according) to productivity will give people an incentive to work harder.工资的增加与生产率挂钩会激励人们更加努力地工作。剑桥国际It's a question of striking the right balance between quality and productivity.问题在于保持产品质量和生产率的正确平衡。剑桥国际Piecework payment systems can help boost productivity but may lower quality.计件工资制度有助于提高生产率但可能会降低质量。牛津商务Productivity in the factory has slipped quite noticeably in the last year.工厂去年的劳动生产率显著下降。剑桥国际Productivity in the steel industry improved by 5% last year.钢铁工业的生产率去年提高了5% 。剑桥国际Studies show that if a working environment is pleasant, productivity increases.研究显示如果工作环境舒适，生产率会提高。剑桥国际Stuttering (= Sometimes good and sometimes bad) productivity figures over the last two years have made the industry unattractive to investors.两年来时好时坏的生产率数据使该行业无法吸引投资者。剑桥国际The economic fundamentals remain weak—high inflation, high interest rates and low productivity.经济根基依然脆弱 ── 通货膨胀率和利率居高不下，生产率低。牛津商务The introduction of new working practices has dramatically improved productivity.采用新的工作方法已显著提高了生产率。剑桥国际The overt aim of the proposal is to improve productivity, but the unions are worried that the result of it will be a cut in jobs.这个提议公开的目的是改进生产率，但是工会担心其结果将会是工人们饭碗的减少。剑桥国际The payback for reorganization should be increased productivity.整顿的收益应该是提高了的生产率。剑桥国际The productivity figures are down on last week's.和上星期相比生产率下降了。剑桥国际The productivity improvements have shrunk our costs by 25%.提高生产率使我们减少了25%的成本。剑桥国际The pursuit of high productivity is prejudicing the quality of service.对高生产率的追求损害了服务质量。剑桥国际There have been enormous increases in agricultural productivity. 农业生产率已得到巨大提高。译典通Wage rates depend on levels of productivity.工资水平取决于生产率水平。牛津商务We need to increase productivity.我们需要提高生产率。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。