| 单词 | 甜言蜜语 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔birdlime〕He is birdlimed by her flattery.他被她的甜言蜜语迷住了。英汉大词典〔blandiloquence〕His blandiloquence did not convince me.他的甜言蜜语未能使我信服。英汉大词典〔blandishments〕At first Lewis resisted their blandishments.起初，刘易斯并没有听信他们的甜言蜜语。柯林斯高阶〔blandishments〕He found it hard to resist her blandishments and almost always ended up doing as she wished.他觉得难以抵挡她的甜言蜜语，到最后几乎总是遂了她的心愿。韦氏高阶〔blandishments〕How sensible she had been to resist his blandishments.她多明智啊，没有听信他的甜言蜜语。朗文当代〔blandishments〕She was impervious to his blandishments.她对他的甜言蜜语无动于衷。剑桥高阶〔blandishment〕Her blandishments won't change my mind.她的甜言蜜语改变不了我的主意。英汉大词典〔blandish〕She blandished him out of his black mood.她用甜言蜜语消除了他忧郁的情绪。英汉大词典〔blandish〕She blandished the gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门。21世纪英汉〔butter up〕He's busy buttering up potential clients.他正忙着对潜在客户甜言蜜语呢。韦氏高阶〔cajole〕To urge with gentle and repeated appeals, teasing, or flattery; wheedle.哄骗：用重复和温和的恳求、逗弄、谄媚来欺骗人；甜言蜜语地哄骗美国传统〔catch〕No one was caught by his sugary words.没有人被他的甜言蜜语所蒙骗。21世纪英汉〔cloak〕He cloaked his evil purpose under sweet words.他用甜言蜜语掩盖着他邪恶的目的。21世纪英汉〔coax〕He coaxed her out of her money.他用甜言蜜语骗取她的钱。文馨英汉〔consolable〕He consoled her with honeyed words.他用甜言蜜语安慰她。21世纪英汉〔flattering〕His flattering tongue had won many women over.他的甜言蜜语俘获了很多女人的芳心。外研社新世纪〔flattery〕Excessive or insincere praise.甜言蜜语：过分的或不真诚的赞扬美国传统〔flattery〕She falls for his flattery every time.她每次都抵挡不了他的甜言蜜语。牛津搭配〔goo〕Sentimental drivel.甜言蜜语美国传统〔him〕Him and his sweet talk! 他和他的甜言蜜语见鬼去吧!英汉大词典〔honeyed〕They could not understand how anyone could believe her honeyed words.他们无法理解怎么会有人相信她的甜言蜜语。柯林斯高阶〔honey〕He always honies up to you, so he must have some attempt at you.他一直对你甜言蜜语，所以他一定对你有什么企图。21世纪英汉〔honey〕Sugary or ingratiating words; flattery.甜言蜜语；奉承美国传统〔honey〕To cajole with sweet talk.用甜言蜜语哄骗美国传统〔nothing〕He whispered sweet nothings in her ear.他在她耳边低声说甜言蜜语。韦氏高阶〔stroke〕You're just stroking me so I'll go along with you.你只是用甜言蜜语哄我，好让我跟你一起去。韦氏高阶〔sweet talk〕Aries men are short on sweet talk.白羊座的男人不善于说甜言蜜语。外研社新世纪〔sweet-talk〕He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.他甚至试图用甜言蜜语说动那名逮捕他的女警。外研社新世纪〔sweet-talk〕He tried to sweet-talk her into doing his work for him.他想用甜言蜜语哄她来帮他做事。韦氏高阶〔wheedle into〕He wheedled me into playing with him for a whole afternoon.他甜言蜜语地哄我和他玩了整整一个下午。21世纪英汉〔wheedle〕I tried different approaches - I wheedled, threatened, demanded, cajoled.各种办法我都试过了——连哄带骗、威逼利诱、强烈要求、甜言蜜语。剑桥高阶〔wheedle〕She's one of those children who can wheedle you into giving her anything she wants.她这个孩子，可以用甜言蜜语哄得你给她任何她想要的东西。剑桥高阶〔wheedle〕You have to be able to wheedle your client into buying.你必须会用甜言蜜语哄你的顾客买东西。朗文当代〔womanly〕She used her womanly wiles/charms to persuade him to change his mind.她用她女性特有的甜言蜜语／魅力说服他改变了主意。剑桥高阶Don't let the sweet talk fool you! 别让甜言蜜语迷惑了你！剑桥国际I tried all manner of different approaches--I wheedled, threatened, demanded, cajoled.我试过了各种各样不同的方法----我甜言蜜语地哄骗过，威胁过，要求过，劝诱过。剑桥国际I was going to stay in, but Rosie wheedled me into taking her to the cinema.我本打算待在家里，但罗琦用甜言蜜语说服了我带她去看电影。剑桥国际It really surprised everyone that she was cajoled into accepting this deal. 她在甜言蜜语诱骗下接受了这个条件，的确让人感到意外。译典通She could be all sugar and spice when she wanted to be.只要她愿意她会是满口甜言蜜语。剑桥国际She sweet-talked her grandfather into giving her a car. 她甜言蜜语地哄得祖父送她一辆车。译典通She wasn't invited, but somehow she managed to wheedle her way in.她未被邀请，但她不知怎么设法用甜言蜜语骗了进来。剑桥国际She wheedled five dollars out of her father. 她用甜言蜜语从她父亲那儿骗去了五美元。译典通She's one of those children who can wheedle you into giving her anything she wants.她是那样一种孩子，可以用甜言蜜语说服你给她想要的任何东西。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。