| 单词 | 相比 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕I'm afraid I must seem very dull compared with all those interesting people you meet. 和你认识的那许多有趣的人相比，恐怕我一定显得非常没趣吧。朗文写作活用〔COMPARE〕Ricky's head is small in proportion to the rest of his body. 与身体其他部分相比，里基的头很小。朗文写作活用〔COMPARE〕The British are good drivers compared to those in the rest of the EU. 与欧盟其他地方的驾车者相比，英国人算是好司机了。朗文写作活用〔ENJOY〕Sarah found that work was a delight compared to motherhood. 萨拉发现，与为人母亲相比，工作是一种乐趣。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕Simulators are very realistic, but they don't compare to the actual experience of flying an airplane. 模拟器非常逼真，但是和驾驶飞机的真实体验是不能相比的。朗文写作活用〔PAST〕In the past, doctors seemed to have more time for their patients than they do today. 与现在相比，过去医生似乎有更多时间给病人诊治。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕There seems to be a better rapport between players and officials now than in the past. 与过去相比，现在的运动选手与官员之间的关系似乎更好。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕Environmental groups are small fry against the power of the big multinationals. 与庞大的跨国集团相比，环境保护组织只不过是一些小鱼小虾。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕Our difficulties pale into insignificance when compared to the problems of the homeless. 和无家可归者的问题相比，我们的困难显得微不足道。朗文写作活用〔WORSE〕I like this town better than Harrisburg, but the schools aren't as good. 与哈里斯堡相比我更喜欢这个镇，但学校不如那里的好。朗文写作活用〔advance〕The new system represents a considerable advance over the old one.与旧体系相比，新体系有相当大的改进。韦氏高阶〔advantage〕The printer has several advantages over conventional printers.与传统打印机相比，这种打印机具有几项优点。朗文当代〔against〕This year's profits amounted to only £35 million, against £52 million last year.与去年的5200万英镑相比，今年的利润只达到3500万英镑。麦克米伦高阶〔alongside〕His money doesn't look much alongside of a millionaire's.同百万富翁相比他的这点钱就不显得多了。英汉大词典〔as against〕The government's foreign policy is approved by 54 percent of men as against 48 percent of women.政府的对外政策得到了54%的男性认同，相比之下只有48%的女性对此表示认可。韦氏高阶〔began〕They don't begin to compare.他们丝毫也不能相比。21世纪英汉〔beside〕Beside yours my share seems small.同你那份相比，我的一份显得少了。21世纪英汉〔beside〕My painting looks childish beside yours.同你的相比，我的画显得很幼稚。牛津高阶〔better〕I am better at math than English.和英语相比我更擅长数学美国传统〔born too late〕John prefers early jazz music over the modern stuff. I guess he was born too late.与现代音乐相比，约翰更喜欢早期爵士乐，我想他是生不逢时了。韦氏高阶〔by/in comparison〕He's a well-behaved child in comparison with his brother.与他哥哥相比较，他算是个乖孩子。韦氏高阶〔chicken feed〕The bank offered to lend us ￡1,000 but that's chicken feed compared to what we need.银行提出借给我们 1000 英镑，但这与我们需要的数目相比简直是杯水车薪。朗文当代〔cinch〕It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.这听起来有难度, 可是相比于全职工作, 这只是小菜一碟。外研社新世纪〔class〕Dickens was in a different class from(= was much better than)most of his contemporaries.与大多数的同代作家相比，狄更斯更为出类拔萃。牛津高阶〔clue up〕People are more clued up about the world than they were 20 years ago.与20年前相比, 人们对世界的了解更多了。外研社新世纪〔compared to〕Today's quiz was easy compared with the last one.相比上次的测验，今天的测验算是简单的。韦氏高阶〔compare〕Compared to our small flat, Bill's house seemed like a palace.和我们的小公寓相比，比尔的房子就像是宫殿。朗文当代〔compare〕It is interesting to compare their situation and ours.把他们的状况与我们的相比很有意思。牛津高阶〔comparison〕In comparison with the male, the female is stronger and more energetic.和雄性相比，雌性更健壮，精力也更充沛。麦克米伦高阶〔comparison〕It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.这很难与她以前的书相比，两者是截然不同的。牛津高阶〔comparison〕The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。柯林斯高阶〔comparison〕To my mind there's no comparison between the two restaurants (= one is much better than the other).在我心目中，这两家饭店根本不能相比。剑桥高阶〔comparison〕You can't make a comparison between American and Japanese schools – they're too different.不能将美国的学校和日本的学校相比较，它们太不一样了。朗文当代〔contrast〕I cannot help contrasting her attitude with that of her friends.我忍不住把她的态度与她朋友们的态度相比较。外研社新世纪〔contrast〕She's a complete contrast to her sister.和她姐姐相比，她是个截然不同的人。英汉大词典〔corresponding〕Company losses were 50 percent worse than in the corresponding period last year.与去年同期相比，公司亏损增加了50%。剑桥高阶〔cover〕It covered the distance in 28 hours compared with the train's six days.它走这一段要用28小时，与之相比火车要用6天。柯林斯高阶〔decided〕She had a decided advantage over her opponent.她和对手相比优势明显。剑桥高阶〔detect〕A television camera can detect subtle differences in contrast better than the human eye.相比之下, 电视摄像机比人眼能更好地发现细微的差别。外研社新世纪〔differential calculus〕The mathematics of the variation of a function with respect to changes in independent variables.微分：函数变化与独立变量相比较的数学美国传统〔drop〕Even this is a drop in the ocean compared to the sums wasted on promotion.跟浪费在宣传上的钱相比, 这也只算是沧海一粟。外研社新世纪〔dwarf〕The elephant dwarfed the tortoise.那只乌龟跟那头象相比就显得很小。牛津同义词〔fall〕This figure represents a fall of 21% on the same period last year.这一数字表明与去年同期相比下降了 21%。牛津搭配〔favourable〕The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.该片与耗资为其 10 倍的好莱坞制作相比在技术上毫不逊色。柯林斯高阶〔free〕She was drawn to structured jazz rather than free jazz.与即兴爵士乐相比, 她对模式化的爵士乐更感兴趣。外研社新世纪〔grunt〕Chopper pilots were more gun-shy than most grunts.与大多数步兵相比, 直升机飞行员更害怕枪炮声。外研社新世纪〔incomparably〕British industry is in incomparably better shape than at the beginning of the 1980s.与 20 世纪 80 年代初相比,英国工业如今处于相当好的状态。柯林斯高阶〔incomparably〕British industry is in incomparably better shape than at the beginning of the 1980s.和20世纪80年代初相比, 英国现在的工业好了不知多少倍。外研社新世纪〔increase〕The figures show a sharp increase on last year's turnover.数据显示营业额与去年相比有大幅增长。牛津搭配〔individual〕Although individuals vary widely, the bones of the average female skeleton are smaller and lighter than the male.尽管个体差异很大，但一般来说，女性的骨骼与男性相比更小、更轻。牛津搭配〔insider〕German banks have more insider knowledge than most.与大多数银行相比, 德国银行掌握的内部消息更多些。外研社新世纪〔insider〕German banks have more insider knowledge than most.德国银行与大多数银行相比知晓更多的内部消息。柯林斯高阶〔insignificance〕Her achievements fade into insignificance beside those of her sisters.她的成绩与姐妹们的相比简直是微不足道。牛津搭配〔insignificance〕The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.相比于他的声誉受到的损害, 花的这些钱就显得微不足道了。外研社新世纪〔intellect〕He is a man more noted for his intellect than his charm.相比其魅力，他的才智更为人瞩目。剑桥高阶〔invite〕The movie seems to invite comparison with 'The Italian Job'.这部影片似乎让人们自然而然地将其与《偷天换日》相比较。牛津搭配〔laparoscopy〕Typically, patients would prefer laparoscopy to an open surgery.一般来说，与开腹手术相比，患者更倾向于接受腹腔镜手术。剑桥高阶〔maker〕The makers of the car claim that it uses up to 50% less fuel than other similar cars.这款轿车的生产商宣称同其他类似的车相比，它可以节省多达 50% 的燃料。朗文当代〔minor〕One that is lesser in comparison with others of the same class.较小者：与其同类相比较少、较小、次要的人美国传统〔nothing〕The film is nothing to the one I saw yesterday.这部影片不能跟昨天我看的那部相比。英汉大词典〔ocean〕His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.与广播的真正成本相比, 他的酬劳不过是九牛一毛。外研社新世纪〔otherwise〕This makes the show more exciting than it would otherwise be.这使该演出和之前的相比更加激动人心。外研社新世纪〔painting〕I like painting more than sculpture.相比雕塑，我更喜欢绘画。韦氏高阶〔pale〕Her dress paled before that of her hostess.她的衣裙与女主人的相比显得黯然失色。21世纪英汉〔pale〕The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.涉及的金额与每年花在研究上的费用相比就没什么了。朗文当代〔performer〕He was a better songwriter than performer.和表演相比，他更擅长写歌。朗文当代〔prefer〕He prefers a good book to a movie.与看场电影相比，他更喜欢读一本好书。韦氏高阶〔record〕Our record compares well with that of any similar-sized company.与同规模的其他公司相比，我们的成绩更胜一筹。牛津搭配〔relation〕The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。柯林斯高阶〔relatively〕Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这方面的危险较小。牛津高阶〔relative〕Japanese interest rates rose relative to America's.与美国相比, 日本的利率上涨了。外研社新世纪〔relative〕They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.他们聊起了伦敦和巴黎两座城市相比较都有哪些宜居的优点。柯林斯高阶〔sideshow〕The initial conflict was a mere sideshow compared with the World War that followed.最初的冲突同随后发生的世界大战相比，只是次要事件。朗文当代〔single-digit〕The government predicts single-digit inflation for this year, compared with 15 percent last year.和去年的百分之十五相比之下，政府预测今年将有个位数的通货膨胀。文馨英汉〔small beer〕The insurance premium is small beer compared to what we'd have to pay if the house burned down.同房子万一被烧毁时我们的损失相比，保险金就微不足道了。剑桥高阶〔small fry〕What they owe to the Inland Revenue is small fry compared to the overall £1.2 million debt.与 120 万英镑的总债务相比，他们所欠国内税收署的那点钱实在不算什么。柯林斯高阶〔small potatoes〕The insurance premium is small potatoes compared to what we'd have to pay if the house burned down.同房子万一被烧毁时我们的损失相比，保险金就微不足道了。剑桥高阶〔standardize〕To evaluate by comparing with a standard.按标准校对：与标准相比较来评估美国传统〔status symbol〕A mobile telephone is a more affordable status symbol than a BMW.与宝马车相比, 一部手机是人们更能负担得起的身份象征。外研社新世纪〔tendency〕These nouns are compared as they refer to the direction or course of an action or a thought.当这些名词都指一种行为或思想方向或过程时它们可以互相比较。美国传统〔toy〕Your car is just a toy compared to this truck.和这辆卡车相比，你的汽车就是个小玩具。韦氏高阶〔to〕Yes, she was punished, but it was nothing to what she deserved.是的，她是受到了惩罚，但那是罪有应得，相比之下这算不了什么。朗文当代〔underprice〕Natural gas is underpriced compared with electricity.与电相比,天然气的定价过低。英汉大词典〔variation〕Unemployment rates among white-collar workers show much less regional variation than corresponding rates among blue-collar workers.白领工作者的失业率与蓝领工人相比，地区性差异要小得多。剑桥高阶〔with〕My skill cannot be compared with his.我的技巧不能跟他的相比。文馨英汉〔wonderland〕In 1949, the family emigrated to New Zealand, which seemed a wonderland in comparison with post-war England.这个家庭于1949年移居新西兰，与战后的英格兰相比，这里像是一个仙境。剑桥高阶〔workaday〕Compared to the extravagance and glamour of last winter's clothes, this season's collection look simple, almost workaday.与去年冬季时装的奢华艳丽相比，本季的时装看上去简朴，甚至有些普通。剑桥高阶〔worse〕It may be no worse to cheat than to steal.与偷窃相比，欺骗同样不道德。韦氏高阶All other laurels are overshadowed by hers. 所有的荣誉与她所获得的相比都黯然失色。译典通Company losses were 50 per cent worse than in the corresponding (=same) period last year.公司亏损和去年同期相比增加了50％。剑桥国际Diesel cars start infallibly, run without stalling when cold, and demand far less gear-changing than most petrol models.柴油汽车启动自如，寒冷中行驶不会熄火，并且与大多数的汽油汽车相比所需要的换档次数也少得多。剑桥国际He ranked right first time as the main priority over turnover.与营业额相比，他优先考虑一次成功。牛津商务Horizontal communication in a company is far more informal and social than vertical communication.与纵向交流相比，公司里的横向交流更为随意，大多以交际联谊为主。牛津商务I prefer Brie to Camembert.同卡门贝干酪相比，我更喜欢布里干酪。剑桥国际The damage from the 1956 hurricane was immeasurably greater. 1956 年的飓风造成的破坏相比而言要大得无法计量。剑桥国际The figures are not very good when measured against those of our competitors.与我们的竞争对手相比，这些数字并不乐观。牛津商务The stores rival each other in beautiful window displays. 商店在橱窗陈列方面互相比美。译典通The working party produced more flexible and less prescriptive guidelines than the previous group and emphasized the importance of creativity.和先前的组相比，现在的工作组制定了灵活性更大的规定更少的准则，并且强调创造性的重要。剑桥国际Visual aids can often help you understand something better than just being told about it.与语言讲述相比，直观教具往往能够帮助你更好地理解。剑桥国际Your army has numerical superiority over theirs. 与他们相比你们的军队占有人数优势。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。