| 单词 | 相撞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕The pile-up happened in thick fog and caused a seven-mile tailback on the motorway. 大雾中发生了一起多车相撞事故，使高速公路上排起了一条七英里长的汽车长龙。朗文写作活用〔ACCIDENT〕These airbags are designed to protect car drivers in head-on collisions. 这些安全气囊是为保护汽车司机在车辆迎头相撞时免受伤害而设计的。朗文写作活用〔ARRIVE〕The crash occurred when a freight train collided with an incoming passenger train. 一辆货运列车与一辆进站的客运列车相撞，发生了事故。朗文写作活用〔HIT〕Four or five cars had collided in the fog. 有四五辆汽车在雾中相撞。朗文写作活用〔HIT〕When the plates of land that form the earth collide or slide past each other, earthquakes result. 当构成地球的板块相撞或相对位移，就会发生地震。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕It was a head-on crash and both drivers died instantly. 这次是迎头相撞，两名驾驶者当场丧生。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Five cars crashed into each other, but amazingly no-one was hurt. 五辆汽车相撞，但奇怪的是竟然没有人受伤。朗文写作活用〔TURN〕Dozens were injured when a passenger bus swerved into the wrong lane and slammed into another bus. 一辆客车突然转向驶上了逆向车道，结果和另一辆公共汽车相撞，数十人受伤。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Quarterback Brady Anderson was injured in an unfortunate collision with one of his team-mates. 四分卫布雷迪·安德森与队友相撞，不幸受伤。朗文写作活用〔accident〕He was badly hurt in an accident involving two cars and a van.他在一起两辆汽车和一辆货车相撞的事故中受了重伤。牛津搭配〔altogether〕We were not altogether sure that the comet would miss the Earth.我们不能完全肯定彗星不会与地球相撞。柯林斯高阶〔away〕He turned his car away to avoid hitting a truck.他把汽车向旁边一让,以免和卡车相撞。英汉大词典〔cannon〕He ran around the corner, cannoning into a group of kids.他跑过拐角时与一群小孩相撞。牛津高阶〔catapult〕When the two vehicles collided, he was catapulted forwards.两车相撞时，他被甩向了前方。剑桥高阶〔collide〕The car collided head-on with the van.那辆小轿车与货车迎面相撞。牛津高阶〔collide〕Two football players collided with each other on the field.两名橄榄球运动员在球场上相撞。韦氏高阶〔collide〕Two trains collided head-on in Germany this morning.今晨两列火车在德国迎面相撞。外研社新世纪〔collide〕Two trains collided head-on.两辆火车迎头相撞。牛津搭配〔collision course〕The comet was on a collision course with the planet.那颗彗星有可能与这颗行星相撞。韦氏高阶〔collision course〕The two airplanes were on a collision course.这两架飞机当时正朝着可能相撞的方向飞行。韦氏高阶〔collision〕I saw a head-on collision between two aeroplanes.我目击了两架飞机迎头相撞。外研社新世纪〔collision〕She hurt her shoulder in a collision with another player.她与另一名运动员相撞，肩膀受了伤。韦氏高阶〔collision〕The car was in collision with a van.那辆小汽车与一辆卡车相撞。牛津搭配〔collision〕The cyclist was in a collision with a bus.那个骑自行车的人与一辆公共汽车相撞。剑桥高阶〔collision〕The school bus was involved in a collision with a truck.校车与一辆货车相撞了。朗文当代〔collision〕The stolen car was involved in a head-on collision with a truck.迎面相撞麦克米伦高阶〔collision〕Their van was in a collision with a car.他们的货车与一辆轿车相撞。外研社新世纪〔collision〕They were on their way to the Shropshire Union Canal when their van was involved in a collision with a car.在去往什罗普郡联盟运河的路上，他们的小货车与一辆小车相撞。柯林斯高阶〔collision〕Two people were killed in a head-on collision (=between two vehicles that are moving directly towards each other) on highway 218.218 号公路上有两辆汽车迎面相撞，两人死亡。朗文当代〔concertina〕In a head-on crash, the front of the car concertinas to absorb the impact.在发生迎面相撞时, 车的前部会被撞瘪以吸收冲击力。外研社新世纪〔course〕Aircraft can avoid each other by going up and down, as well as by altering course to left or right.飞机可以通过上下升降和左右移动改变航线来避免相撞。柯林斯高阶〔crash〕A woman was badly injured after two cars crashed during a high-speed police chase.在警察高速追捕过程中两车相撞, 导致一名妇女受了重伤。外研社新世纪〔crash〕She swerved to avoid a crash.她突然转向以避免相撞。牛津搭配〔crash〕The car and the van collided head-on in thick fog.那辆小轿车和货车在浓雾中迎面相撞。牛津高阶〔crash〕The two cars crashed into each other.两辆汽车猛烈相撞。英汉大词典〔encounter〕I've had a number of close encounters(= situations that could have been dangerous)with bad drivers.我好几次都险些与技术不佳的司机相撞。牛津高阶〔end on〕The two trains hit each other end on.两列火车迎面相撞了。21世纪英汉〔end〕The two trains hit each other end on.两列火车迎头 (或头尾) 相撞。英汉大词典〔exonerate〕The report exonerated the crew from all responsibility for the collision.报告证明机组人员对飞机相撞事件不负任何责任。剑桥高阶〔fall aboard〕The ship falls aboard of a small boat.大船与小舟相撞了。21世纪英汉〔fall〕Nautical To collide. Used of vessels.【航海】 抵触：相撞，用于船只美国传统〔foul〕The two boys ran foul of one another in turning a corner.两个男孩在拐弯时彼此相撞。英汉大词典〔hard〕This disaster comes hard on the heels of last week's train crash.上周的火车相撞事故之后紧接着又发生了这起灾难性事件。麦克米伦高阶〔head-on〕The cars crashed head-on.汽车迎头相撞。牛津高阶〔head-on〕The two cars collided [crashed] head-on.那两辆汽车正面相撞。文馨英汉〔head-on〕The two cars collided head-on.两车迎头相撞。韦氏高阶〔head-on〕Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.他们的汽车和一辆铰接式货车迎头相撞。外研社新世纪〔hit〕There was a terrible noise when the two buses hit each other.两辆公共汽车相撞时发出了可怕的声响。英汉大词典〔meet〕The two cars almost met head-on.两辆汽车差点迎头相撞。英汉大词典〔meet〕The two cars met each other head-on.两辆汽车迎头相撞。英汉大词典〔meet〕The two cars met head-on at high speed.那两辆汽车以高速迎面相撞。文馨英汉〔midstream〕The two boats were in a midstream collision.两船在中流相撞。英汉大词典〔miss〕We just missed hitting the other car.我们差点儿和另一辆汽车相撞。英汉大词典〔near miss〕A Boeing 747 was involved in a near miss with a private aircraft just south of San Francisco.一架波音747客机就在旧金山以南险些与一架私人飞机相撞。剑桥高阶〔oncoming〕The car veered onto the wrong side of the road and hit an oncoming truck.这辆车突然驶入逆行道，跟迎面而来的一辆卡车相撞了。剑桥高阶〔pileup〕A young man died in a four-car pile-up last night.昨晚一个年轻人在一起 4 辆车连环相撞的事故中死亡。牛津搭配〔prang〕The truck pranged the other bus.卡车与另一辆公共汽车相撞。21世纪英汉〔rainstorm〕His car collided with another car during a heavy rainstorm.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。柯林斯高阶〔rapid transit〕Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。柯林斯高阶〔re-run〕It was the world's second worst air disaster, a horrific re-run of the runway collision in 1977.这是世界上第二大空难，是1977年飞机跑道相撞事件的可怕重演。柯林斯高阶〔rip〕A stretch of water in a river, an estuary, or a tidal channel made rough by waves meeting an opposing current.巨澜：在河流、港湾或潮汐海峡中，由波浪和它对立的水流相撞而成的一条绵延水域美国传统〔roughly〕A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。柯林斯高阶〔round/around the clock〕Doctors and nurses worked round the clock to help those injured in the train crash.医生和护士们夜以继日地工作，救护那些火车相撞事故的受伤者。剑桥高阶〔run〕To collide with.与…相撞美国传统〔shipwreck〕The destruction of a ship, as by storm or collision.船只失事：由于风暴或相撞等原因造成船只的毁坏美国传统〔shipwreck〕To cause (a ship) to be destroyed, as by storm or collision.使（船）遭受失事：使（船只）由于风暴或相撞等原因被毁坏美国传统〔smashup〕A serious collision between vehicles; a wreck.撞车：严重的交通工具相撞；失事美国传统〔smash〕Four people were seriously injured in a head-on smash on the A45.在 A45 号公路两车迎头相撞的事故中，4 人严重受伤。牛津搭配〔smash〕Their car was involved in a fatal smash with a stolen van.他们的车与一辆被盗面包车相撞，致人死亡。牛津搭配〔speculate〕A spokesperson declined to speculate on the cause of the train crash.一位发言人拒绝就火车相撞事件的原因作出推测。剑桥高阶〔sprawl〕I knocked into her in the corridor and sent her sprawling (= knocked her over).我在走廊里和她迎头相撞，把她撞了个四脚朝天。剑桥高阶〔strange particle〕An unstable elementary particle created in high-energy particle collisions having a short life and a strangeness quantum number other than zero.奇异粒子：不稳定的基本粒子，因高能粒子相撞而产生，具有很短的存在期和不同于零的奇异量子数美国传统〔strike〕A car and a bus struck at the intersection.在十字路口一辆小轿车和巴士相撞美国传统〔strike〕She struck the cymbals together.她将两片铙钹互相撞击。韦氏高阶〔strike〕Two ships struck in mid channel.两艘船在河道中间相撞。英汉大词典〔telescope〕The cars telescoped after the train crashed.火车相撞后，车厢叠挤到一块儿了。21世纪英汉〔telescope〕When the trains collided, the first two cars of both trains were telescoped.火车相撞时,两列火车的头两节车厢叠嵌在一起了。英汉大词典〔telescope〕When the two trains crashed into each other,the cars were telescoped.当两列火车相撞时，车厢都叠挤到一块儿了。21世纪英汉〔thwack〕I listened to the thwack of the metal balls.我听着金属球相撞的声音。柯林斯高阶〔tight〕The cars collided on a tight bend.几辆汽车在急转弯处相撞。外研社新世纪〔together〕The cars skidded together.汽车相撞。21世纪英汉〔untangle〕Cranes were needed to untangle the wrecked coaches.需要吊车来把这些相撞的长途公共汽车分开。麦克米伦高阶〔vessel〕A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.一艘摩洛哥渔船与一艘韩国货船在波涛汹涌的大海上相撞了。柯林斯高阶〔wrecker〕Wreckers removed 10 vehicles from the pile-up.清障车从连环相撞现场拖走了10辆车。外研社新世纪〔wreck〕To cause the destruction of in or as if in a collision.破坏，毁坏：由于或好象由于相撞而导致毁坏美国传统A spokesperson declined to speculate on the cause of the train crash.发言人拒绝对火车相撞的原因进行猜测。剑桥国际A truck had collided with a car and blocked both lanes on the freeway.一辆卡车与一辆小汽车相撞，将高速公路上的两条车道全都阻塞了。剑桥国际After the crash both drivers got out and inspected their cars for damage.汽车相撞后，两辆车的司机都下来检查车有无损坏。剑桥国际As a result of the collision, the first two cars telescoped. 由于相撞，头两节车厢叠嵌在一起了。译典通Both drivers are critical/in a critical condition (=so badly hurt that they might die) after the 120mph crash.以120英里的速度相撞后，两个驾驶员都身受重伤，情况危急。剑桥国际I saw a terrible smashup on my way to school. 我在去学校的路上看到一起可怕的汽车相撞事故。译典通Reports have just come in of a terrible crash on the freeway.刚才传来高速公路上发生了可怕的汽车相撞的报道。剑桥国际The cars came into collision at the traffic lights.汽车在红绿灯前互相撞在一起。剑桥国际The cars collided with a loud smash.汽车在巨响中相撞。剑桥国际The cyclist was in collision with a bus.这名自行车手与一辆公共汽车相撞。剑桥国际The leading yacht was forced to abandon the race after it struck an iceberg.原本领先的快艇因与冰山相撞而被迫放弃比赛。剑桥国际The research suggests that seated passengers are no safer than standing passengers when a train crashes.研究表明当火车相撞时，坐着的乘客并不比站着的更安全。剑桥国际There has been a collision involving a number of cars on the main road into town.在通往城镇的主干道上发生了一起多辆汽车相撞的事故。剑桥国际This is the spot where the two trucks collided. 这儿就是两辆卡车相撞的地点。译典通This is the third serious pile-up at the interchange this month.这是本月在交叉道上发生的第三起严重的多车相撞事件。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。