| 单词 | 相承 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕We were part of a long line of artists.我们同属一脉相承的艺术家。柯林斯高阶〔FIRST〕The new prime minister admitted that her maiden speech had been too long. 新首相承认她的首次讲演太冗长了。朗文写作活用〔PM〕The PM pledged to make life better for the poorest families.首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。柯林斯高阶〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The Prime Minister promised that the government would forge ahead with the reforms. 首相承诺政府会快步进行改革。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The Prime Minister admitted to being caught off guard by news of the attack. 首相承认进攻的消息让他猝不及防。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The prime minister has promised to tighten up the law on carbon dioxide emissions. 首相承诺要更严格执行控制二氧化碳排放的法规。朗文写作活用〔constructive〕The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.首相承诺以色列将发挥积极的作用。柯林斯高阶〔contract out〕Firms can contract out work to one another.公司可以互相承包业务。柯林斯高阶〔cross-multiply〕To multiply the numerator of one of a pair of fractions by the denominator of the other.交叉相承：一对分式之一的分子与另一分式分母相乘美国传统〔defeat〕The prime minister conceded defeat and resigned.首相承认失败并辞职。牛津搭配〔dynasty〕A succession of rulers from the same family or line.朝代：一脉相承或在同一家族中传袭的一连串的君主美国传统〔equate〕His ideas were equated in this article to the writings of Nietzsche.在这篇文章中,他的观点被认为与尼采的著作一脉相承。英汉大词典〔figure〕Price rises are still not in the single figure promised by the Prime Minister.物价的上涨还没有像首相承诺做到的那样以个位数为度。英汉大词典〔intervene〕The prime minister has pledged not to intervene militarily in neighbouring countries.首相承诺不对邻国进行军事干涉。麦克米伦高阶〔line〕We were part of a long line of artists.我们在艺术风格上一脉相承。外研社新世纪〔mishandle〕The prime minister admitted that the crisis had been mishandled.首相承认没有处理好危机。朗文当代〔piece〕The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。柯林斯高阶〔reform〕The Prime Minister promised sweeping reforms of the banking system.首相承诺对银行系统进行大刀阔斧的改革。牛津搭配The Prime Minister promised to revive the economy. 首相承诺振兴经济。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。