| 单词 | 病倒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕His wife fell ill in June and died soon afterwards. 6月份他的妻子病倒了，之后不久便离开了人世。朗文写作活用〔ILL/SICK〕If you live alone, you often wonder who would look after you if you fell ill. 如果你独自生活就常会担心一旦病倒谁来照顾你。朗文写作活用〔ILL/SICK〕It was the first time the president had been back to his office since falling ill with pneumonia in January. 这是自1月份总统患肺炎病倒后第一次回到他的办公室。朗文写作活用〔ILL/SICK〕The band cut short their tour after singer Robert Smith was taken ill with severe stomach pains. 歌手罗伯特·史密斯肚子剧痛病倒后，乐队就中止了他们的巡回演出。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The poor mother was sick with worry over her missing daughter. 那可怜的母亲为失踪的女儿担心得病倒了。朗文写作活用〔appendicitis〕He came down with appendicitis.他因阑尾炎而病倒。文馨英汉〔are taken ill/sick〕He and I both took ill after eating the fish.吃完鱼后我和他突然都病倒了。韦氏高阶〔are taken ill/sick〕Several other customers also were taken ill/sick.其他几位顾客也病倒了。韦氏高阶〔be bad luck on sb〕It was bad luck on Alex that he was ill on his birthday.亚历克斯过生日那天病倒了，真够倒霉的。剑桥高阶〔be down〕Mother is down with flu.母亲患流感病倒了。21世纪英汉〔bleed〕When he fell sick several days later, he had a doctor bleed him.几天后他病倒了，就让医生给他放血。朗文当代〔blighter〕The poor little blighter's ill in bed.可怜的小家伙病倒在床上。麦克米伦高阶〔blood pressure〕Prime Minister Pavlov had been taken ill with high blood pressure.总理帕夫洛夫因患高血压病倒了。柯林斯高阶〔bring〕Her illness brought home to him how much he depended on her.她一病倒才使他深切体会到自己对她的依赖程度有多大。英汉大词典〔collapse〕A few days after his collapse he was sitting up in bed.他病倒后没几天, 便已经在床上坐起来了。外研社新世纪〔collapse〕A few days after his collapse he was sitting up in bed.他病倒后没过几天就又能在床上坐起来了。柯林斯高阶〔collapse〕Upon her collapse she was rushed to hospital.她一病倒, 便被紧急送进了医院。外研社新世纪〔damper〕Both the kids were sick while we were in Boston, so that put a damper on things.我们在波士顿时两个孩子都病倒了，于是一切都乱了套。剑桥高阶〔down〕One of the office girls was down with the flu.办公室里的一个女孩子患流感病倒了。外研社新世纪〔down〕Poor Susan went down with flu just before Christmas.可怜的苏珊就在圣诞节前患感冒病倒了。麦克米伦高阶〔down〕She was down with pneumonia.她得肺炎病倒了。英汉大词典〔down〕She's down with a bad cold.她因患重感冒而病倒了美国传统〔drop like flies〕The heat was overwhelming and people were dropping like flies.酷暑难当，人们纷纷病倒。剑桥高阶〔eaten up with/by sth〕He was so eaten up with guilt, he became ill.心中的愧疚无时无刻不在折磨着他，最终他病倒了。剑桥高阶〔exhaustion〕She felt ill with/from exhaustion.她过于劳累，病倒了。剑桥高阶〔exhaustion〕She was suffering from exhaustion and was ill through work-related stress.她一直体力透支, 再加上工作压力就病倒了。外研社新世纪〔exhaustion〕Staff say he is suffering from exhaustion.员工说他体力透支而病倒了。外研社新世纪〔fall〕She fell ill soon after and did not recover.不久后她就病倒了，而且未能痊瘉。牛津高阶〔fall〕She fell ill with flu.她患感冒，病倒了。朗文当代〔fall〕She suddenly fell ill.她突然病倒了。剑桥高阶〔fever〕James has come down with a fever.詹姆斯发烧病倒了。牛津搭配〔flu〕He had come down with the flu.他得了流感病倒了。外研社新世纪〔flu〕He had come down with the flu.他得了流感病倒了。柯林斯高阶〔forbid〕They could fall ill −God forbid.他们会病倒——但愿不会发生这样的事情。外研社新世纪〔get〕His illness finally got him.他终于病倒了。英汉大词典〔go down with〕Most of my colleagues have gone down with flu.我的大多数同事因流感而病倒了。21世纪英汉〔ill〕He fell ill and died soon after.他病倒不久便去世了。牛津高阶〔ill〕Robyn was almost ill with excitement and outrage.罗宾因为激动和愤怒差点儿病倒。牛津搭配〔ill〕She fell ill with measles.她患麻疹病倒了。柯林斯高阶〔ill〕She was suddenly taken ill at school.她在学校突然病倒了。朗文当代〔ill〕She was taken ill suddenly.她突然病倒了。牛津高阶〔ill〕She was unlucky enough to fall ill on holiday.病倒；生病麦克米伦高阶〔ill〕Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.圣诞节前不久,他突然不明原因地病倒了。柯林斯高阶〔ill〕Shortly before Christmas, he wasmysteriously taken ill.临近圣诞节时, 他不知怎地就病倒了。外研社新世纪〔immunity〕The island's inhabitants had no immunity to the diseases carried by the explorers and quickly succumbed.岛上居民对探险者携带的疾病没有免疫力，很快就病倒了。牛津搭配〔it〕It is said that she is ill in bed.据说她病倒在床上。文馨英汉〔knock ... over〕She was knocked over by fever.她由于发烧而病倒了。21世纪英汉〔lay〕He was laid low for two weeks with a virus.他由于病毒感染病倒了两星期。麦克米伦高阶〔lie up〕He was down with fever, and the doctor advised him to lie up for several days.他因发烧而病倒了，医生建议他卧床几天。21世纪英汉〔low〕He was brought low by pneumonia.他患肺炎病倒。英汉大词典〔low〕She was laid low by the flu.她得流感病倒了。英汉大词典〔make〕He made up some excuse about his daughter being sick.他编造了一些托辞，说他的女儿病倒了。牛津高阶〔necessitate〕Jack had suffered several sudden illnesses, sometimes necessitating him being admitted to hospital.杰克好几次突然病倒, 有几次不得不被送进医院。外研社新世纪〔number〕On the trip, one of our number fell ill.旅行期间，我们当中有个人病倒了。剑桥高阶〔overwork〕He got sick through overwork.他因劳累过度而病倒了。剑桥高阶〔pilgrimage〕She was on a pilgrimage to the Holy Land when she got sick.她在去圣地朝圣的途中病倒了。牛津搭配〔short〕We cut our holiday short because Rachel fell ill.由于雷切尔病倒，我们提前结束了假期。麦克米伦高阶〔sicken〕The older people just sickened and died as food supplies ran low.食物供应不足，年纪较大的人就慢慢病倒死去了。朗文当代〔sick〕At the last minute I got sick and couldn't go.我在最后一刻病倒，不能去了。朗文当代〔sick〕He took sick (=became ill) and died a week later.他病倒后一周就去世了。朗文当代〔strike〕He was then struck down by pneumonia.他那时患肺炎病倒。英汉大词典〔strike〕Over 50 nurses at the clinic have been struck down with a mystery virus.诊所里有 50 多名护士因感染一种神秘的病毒而病倒。朗文当代〔take ... down〕He took down with typhoid fever.他因伤寒而病倒。21世纪英汉〔take sth on〕She took too much on and made herself ill.她承担的任务太重，结果病倒了。剑桥高阶〔take〕He took down sick (with typhoid fever).他病了(患伤寒症病倒了)。英汉大词典〔unknowing〕She became ill after unknowingly taking an illegal drug.她无意中服用了一种非法药品，病倒了。朗文当代Both the kids were ill while we were on holiday and that rather put a damper on things.度假时，我们两个孩子都病倒了，相当扫兴。剑桥国际He became ill overnight and had to see a doctor.他一夜之间病倒了，不得不看医生。剑桥国际He had showed no signs of being in pain prior to (= before) suffering a heart attack and collapsing.在患心脏病倒下以前，他看不出有疼痛的迹象。剑桥国际If you drink that whole bottle of vodka, you'll be ill.如果你喝掉那整整一瓶伏特加酒的话，你就会病倒。剑桥国际It was the suddenness of his illness that came as such a shock.他的突然病倒令人震惊。剑桥国际It was while I was in Italy that I got a telegram telling me that my brother had collapsed and was seriously ill.我在意大利时收到一封电报，告诉我哥哥病倒了，而且情况很严重。剑桥国际She fell ill suddenly and was dead within a week.她突然病倒，一星期内就死了。剑桥国际She felt ill with/from exhaustion.她劳累过度，病倒了。剑桥国际She took too much on (= tried to do too much) and made herself ill.她给自己太多负担，终于病倒了。剑桥国际She was taken down with fever. 她发烧病倒了。译典通The flu epidemic has struck down thousands of people in the south of England.流行性感冒使英国南部的成千上万的人都病倒了。剑桥国际The kidney infection laid her low for a couple of months.肾炎使她病倒了几个月。剑桥国际Three of their players are ill, and to make matters worse, their leading goal scorer has broken his ankle.三名队员病倒了，更糟的是，他们的主要得分手跌坏了脚踝。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。