| 单词 | 码头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BURN〕Vandals set fire to an empty warehouse near the docks last night. 昨夜破坏公物者放火将码头附近的一个空仓库烧毁了。朗文写作活用〔D/W〕Dock warrant.码头仓单美国传统〔WIDE〕The gap between the boat and the pier was getting wider and wider. 小船和码头之间的间距越来越大。朗文写作活用〔alongside〕The boat came alongside the quay.船靠上码头。英汉大词典〔be on to〕Our ship is on to the wharf.我们的船靠向码头。21世纪英汉〔berth〕The ship was berthed at this pier.那艘船停泊在这个码头。韦氏高阶〔bon voyage〕The crowd waved bon voyage as the ship left the dock.当船驶离码头时，人们挥手告别。韦氏高阶〔boom off〕The boatmen boomed the boat off the wharf.船夫用竿把船推离码头。21世纪英汉〔broadside〕The ship came broadside to the dock.船以舷侧靠向码头。英汉大词典〔broadside〕The ship was moored broadside to the pier.船舷顺着码头停泊。外研社新世纪〔chassis〕The landing gear of an aircraft, including the wheels, skids, floats, and other structures that support the aircraft on land or water.起落架：飞机的着陆装置，包括轮子、滑橇、浮码头以及其他在陆地或水上的支撑装置美国传统〔close〕The roads into the docks were closed off by iron gates.通往码头的路被铁门阻隔了。朗文当代〔country house〕This substantial 19th-century country house is an hour's drive from the ferry port.这座庞大的19世纪乡间庄园离渡船码头只有1小时的车程。外研社新世纪〔dock worker〕A dock worker is a person who works in the docks, loading and unloading ships.码头工人柯林斯高阶〔dockage〕A charge for docking privileges.进坞费，码头停泊费美国传统〔dockage〕The docking of ships.进坞，靠码头美国传统〔docker〕The dockers are offloading the ships.码头工人正在为轮船卸货。英汉大词典〔dockworker〕A dockhand; a longshoreman.码头工人；船坞工人美国传统〔dock〕A crowd was waiting at the dock to greet them.一群人在码头等着迎接他们。朗文当代〔dock〕He had a house there and a dock and a little aluminium boat.他在那里有一座房子、一个码头和一艘小铝船。外研社新世纪〔dock〕James arrived at the docks expecting to see a luxury liner.詹姆斯来到码头区，以为会看到豪华邮轮。朗文当代〔dock〕She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.她走向码头，想着里卡多可能正藏在其中一条船上。柯林斯高阶〔dock〕Ships load and unload beside a dock.船泊码头装卸货物。英汉大词典〔dock〕The area of water between two piers or alongside a pier that receives a ship for loading, unloading, or repairs.船坞：两个码头之间的或沿码头的水域用来容船装卸或修理等美国传统〔dock〕The liner docked at seven o'clock.班轮在7时靠上码头。英汉大词典〔dock〕The strike has led to the cancellation of some ferry services and left hundreds of passengers stranded at the docks.罢工导致部分轮渡停运，数百名旅客滞留码头。剑桥高阶〔dock〕To move or come into a dock.靠码头美国传统〔dredge〕Around the wharves they dredged over 52,000 tons of silt and sewage.他们在码头周围清理掉了超过52,000吨的淤泥和污水。外研社新世纪〔droves〕In the warm petrol-scented night, droves of young men and girls were strolling along the quays and packing the bars.在这个温暖的夜晚里，空气中弥漫着汽油的味道，成群结队的年轻男女或是漫步在码头边或是泡在酒吧间。柯林斯高阶〔encumbered〕The narrow quay was encumbered by hundreds of carts.狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。柯林斯高阶〔encumber〕The narrow quay was encumbered by hundreds of carts.狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。外研社新世纪〔fan park〕Organizers will set up a free Tour de France Fan Park in Canary Wharf during the race.比赛期间，环法自行车赛的主办方将会在金丝雀码头建立一个免费车迷乐园。剑桥高阶〔ferry〕We watched the ferry dock.我们看着渡船停靠码头。牛津搭配〔icebreaker〕A protective pier or dock apron used as a buffer against floating ice.桥墩护槛：保护桥椁免受浮冰碰撞的护栏或码头围栏美国传统〔jetty〕The boat was moored at the narrow wooden jetty.那条船在那处狭窄的木码头边停泊。外研社新世纪〔land〕The dockers were landing goods from the ship.码头工人正由船上将货物卸到岸上。文馨英汉〔lash〕After lashing the boat to the dock, we ran for shelter from the storm.我们把船拴在码头上，然后跑去找地方避雨。麦克米伦高阶〔levee〕A landing place on a river; a pier.码头：河上供…登陆的地方；码头美国传统〔moor〕The boat was moored alongside the dock.这条船系泊在码头边上。韦氏高阶〔neglected〕The town's old quayside is collapsing after years of neglect.镇上老码头区多年来疏于维护，快要塌陷了。柯林斯高阶〔neglect〕The town's old quayside is collapsing after years of neglect.这座城镇的旧码头区多年来疏于维护, 就要坍塌了。外研社新世纪〔nose〕The ship nosed in to the pier.船驶近码头。英汉大词典〔painter〕A rope attached to the bow of a boat, used for tying up, as when docking or towing.系艇索：系在船头的一种绳索，用于当船靠码头或拖着时束紧船美国传统〔person〕I saw a person standing on the dock.我看到一个人站在码头上。韦氏高阶〔pidgin〕He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。柯林斯高阶〔pier〕Brighton Pier.布赖顿码头柯林斯高阶〔pier〕Passengers disembark at the pier.乘客在码头离船上岸。牛津同义词〔pie〕The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky.遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。柯林斯高阶〔point〕He pointed his finger to an inlet just to the west of the docks.他用手指指了指紧挨码头西面的一处小湾。外研社新世纪〔put〕We put off from the pier.我们(的船)离开码头。英汉大词典〔quayage〕A charge for the use of a quay.码头费：使用码头的费用美国传统〔quayside〕The animals were unloaded on/at the quayside.动物在码头被卸下。剑桥高阶〔quay〕Jack and Stephen were waiting for them on the quay.杰克和斯蒂芬正在码头上等他们。柯林斯高阶〔rake〕The ship raked the side of the quay.船身擦过码头边沿。英汉大词典〔rejoin〕At Dorset Wharf go left to rejoin the river.在多塞特码头向左返回河道。柯林斯高阶〔ripe〕The former dock area is ripe for development.这片从前的码头地区可以开发了。朗文当代〔secure〕John secured the boat firmly to the jetty.约翰把小船牢牢地系在码头上。朗文当代〔she〕Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。柯林斯高阶〔shipment〕Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。柯林斯高阶〔shipside〕The area of a dock adjacent to a ship.靠船区域：码头上临近停泊船只的地区美国传统〔sidle〕The pilot sidled the ship up to the dock.领航员使船斜着靠向码头。英汉大词典〔splash〕The ocean splashed against the pier.海水哗啦哗啦地拍打着码头。朗文当代〔stand〕Several ships are standing idle in the port as the dock strike continues.因为码头罢工仍在继续，几艘船闲置在港口。麦克米伦高阶〔sunshine〕In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。柯林斯高阶〔sympathy〕The seamen went on strike in sympathy with(= to show their support for)the dockers.海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。牛津高阶〔tan〕Tanned workmen were sitting around the dock.皮肤晒得黑黝黝的工人们围坐在码头上。剑桥高阶〔theatre〕The pier has a unique little puppet theatre.码头有一个独特的小木偶剧院。牛津搭配〔tie ... up〕The docker's strike tied up the port.码头工人的罢工使港口陷于瘫痪。21世纪英汉〔tie〕We tied up alongside the quay.我们把船停靠在码头边上。牛津高阶〔undock〕Nautical To move (a ship) away from a dock.【航海】 使驶离码头：从船坞将船移去美国传统〔unload〕Most ships unload at another dock now.现在大多数船只在另一个码头卸货。韦氏高阶〔warp〕Nautical To move (a vessel) by hauling on a line that is fastened to or around a piling, an anchor, or a pier.【航海】 曳（船）：用拉系于桩基、锚或码头上的绳的方法使（船）移动美国传统〔wharfage〕The charges for this usage. 码头的使用费美国传统〔wharfage〕The use of wharves or a wharf.码头的使用美国传统〔wharf〕A landing place or pier where ships may tie up and load or unload.码头：船只可以停泊并装卸货物的登陆处或码头美国传统〔wharf〕The crates were unloaded onto the wharf.箱子卸下来，放在码头上。剑桥高阶〔wharf〕To furnish, equip, or protect with wharves or a wharf.靠码头保护、用码头装备或配备码头美国传统A sports centre, swimming pool and a multi-screen cinema are among the amenities that will be included in the redevelopment of the dockland area.体育中心，游泳池和多屏幕电影院都是将被包括在港口码头区重建计划中的公益设施。剑桥国际All prices are ex dock New York.所有价格均为纽约港码头交货价。牛津商务An old sailor sat on the dockside, whittling a toy boat.一个老水手坐在码头边，削着一只玩具小船。剑桥国际During the dockers' strike, thousands of containers piled up on the quays.码头工人罢工期间，码头上堆了成千上万的集装箱。牛津商务He tooled me down to the wharf. 他开车把我送到码头。译典通He went to the docks to pick up a bit of rough trade.他到码头去寻找搞同性恋关系的粗汉。剑桥国际Hundreds of people turned up to see the ship dock at Southampton.成百上千的人们赶去看那艘船在南安普敦靠上码头。剑桥国际In the harbour, the boats bobbed gently on the water.码头里的船只在水面上轻轻地摇摆。剑桥国际The Dockland Development scheme has recently sought to bring industry and finance (=money) into the area.码头住宅区发展计划最近在寻求把工业和资金引入这个地区。剑桥国际The boat pulled up alongside the dock. 那条船在码头旁停靠。译典通The cargo on the wharf is the first of two shipments of chemical waste.码头上是两批化学废物的第一批。剑桥国际The dockers are loading the ship with coal. 码头工人正把煤装上船。译典通The ferry sank after leaving port with its bow doors open.渡船在离开码头后下沉了，船头门开着。剑桥国际The little boats sailed slowly out of the harbour.那些小船慢慢划出了码头。剑桥国际The new air/rail/ferry terminal is very large and well-designed.新的候机楼/铁路车站/渡船码头很大，设计得很好。剑桥国际The pier has cafes, restaurants, boutiques and an anglers' gallery.凸式码头有咖啡馆，饭馆，服装店和渔民画廊。剑桥国际The pier juts (out) into the sea.突码头伸进大海。剑桥国际The ship is in dock.这艘船停靠在码头。牛津商务There used to be a small hotel on the quay. 码头上曾经有个小旅馆。译典通These apartments all have a delightful dockside frontage.所有这些公寓都面向码头边，景色宜人。剑桥国际We started the voyage by provisioning our boat at the quay.我们在启航前先在码头给我们的船补给了必需品。剑桥国际We walked her to the wharf and put her aboard the ship. 我们陪她走到码头，将她安顿到船上。译典通Work has started on the construction of a container terminal. 货柜码头的建设已经动工。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。