| 单词 | 玩笑的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JOKE〕He didn't seem the type of boy to play jokes. 他看起来不像是那种跟人开玩笑的男孩。朗文写作活用〔JOKE〕She tried to sound playful but somehow the words came out the wrong way. 她想用开玩笑的语气说，可不知怎地话说出来就不对劲了。朗文写作活用〔JOKE〕Toby laughed, playfully telling her off. 托比笑了，以开玩笑的口吻骂着她。朗文写作活用〔SERIOUS〕Getting up for work at 5am every day is no laughing matter, especially in winter. 每天早上5点钟就起来上班，那可不是开玩笑的，尤其是在冬天的时候。朗文写作活用〔SERIOUS〕It's no joke if you have an accident in the mountains -- it's fifty miles to the nearest hospital. 在山上出意外那可不是开玩笑的，最近的医院也要50英里呢。朗文写作活用〔SERIOUS〕She told him she'd call the police if he bothered her again, and she wasn't joking. 她对他说，要是再来烦她，她就报警。她不是开玩笑的。朗文写作活用〔a matter for〕This is no joking/laughing matter. = This is a serious matter.这不是开玩笑的事。韦氏高阶〔attitude〕A playful attitude pervades all his work.他的所有作品都包含着一种玩笑的态度。牛津搭配〔beyond a joke〕I used to think he was funny, but his behaviour has now gone way beyond a joke.我曾经以为他滑稽有趣，但他现在的行为已不是开玩笑的问题了。剑桥高阶〔buffoon〕A person given to clowning and joking.扮演丑角和开玩笑的人美国传统〔butt〕He became the butt of everyone's silly jokes.他成了大家开无聊玩笑的对象。麦克米伦高阶〔crammed〕Living in a divided city crammed with foreign soldiers is not a matter we joke about.住在一个已经四分五裂而且到处是外国士兵的城市里, 不是一件开玩笑的事。外研社新世纪〔crammed〕Living in a divided city crammed with foreign soldiers is not a matter we joke about.住在一个已经四分五裂而且到处是外国士兵的城市里，不是一件开玩笑的事。柯林斯高阶〔cut〕To behave in a playful, comic, or boisterous way; clown.卖弄，炫耀：以开玩笑的、滑稽的或喧闹的方式行动；扮小丑美国传统〔drollery〕The act of joking; clowning.开玩笑的行为；装小丑美国传统〔fancy〕The idea of playing a joke on her tickled his fancy.跟她开个玩笑的想法引起了他的兴趣。朗文当代〔fool〕It's time for you to stop fooling.是你停止开玩笑的时候了。21世纪英汉〔fool〕To behave in a playful or comical manner.以滑稽，玩笑的方式行动美国传统〔fun〕As a joke; playfully.寻找乐趣：开玩笑的；滑稽可笑的美国传统〔gagster〕One who tells or plays jokes; a joker.开玩笑的人：讲笑话或开玩笑的人；爱说笑话的人美国传统〔hell〕I'm serious as hell. I'm leaving him.我可不是开玩笑的，我要离开他。麦克米伦高阶〔jester〕One given to jesting.爱开玩笑的人美国传统〔jest〕He's not a man to jest with.他不是一个可以玩笑的人。21世纪英汉〔jest〕It was said in jest.那是开开玩笑的。柯林斯高阶〔jocose〕Given to joking; merry.爱开玩笑的；愉快的美国传统〔jocular〕Given to joking.爱开玩笑的美国传统〔joker〕He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.他天性是个爱开玩笑的人，说话诙谐，很有幽默感。柯林斯高阶〔joker〕He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.他天生就是个爱开玩笑的人, 一个机智又有趣的家伙。外研社新世纪〔joker〕One who tells or plays jokes.逗乐者：讲笑话或开玩笑的人美国传统〔jokester〕One who tells or plays jokes; a joker.逗乐的人：讲笑话或开玩笑的人美国传统〔joke〕Calm down, Jo, I was only joking .乔，别紧张，我不过是开玩笑的。朗文当代〔jollied〕She's not a person that you can jolly with.她不是那种你可以与之开玩笑的人。21世纪英汉〔josh〕A teasing or joking remark.玩笑话：逗趣或开玩笑的话美国传统〔kid〕If you break that thing, you'll be grounded for a week – no kidding.要是你把那东西打破了，就罚你一星期不许出门 — 绝不是开玩笑的。朗文当代〔kid〕Oh no, I forgot your birthday! Hey, just/only kidding! 啊，我把你的生日忘了！嘿，开玩笑的！剑桥高阶〔laughing〕It's no laughing matter.这可不是开玩笑的。英汉大词典〔laugh〕It's no laughing matter having to walk by a group of rowdy drunks every night just to get home.每天晚上回家得从一群喧闹的醉汉身边经过，那可不是开玩笑的事。朗文当代〔leg〕Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.我当然不会告诉他们啦。我跟你开玩笑的。柯林斯高阶〔matter〕Being arrested by the police is no laughing matter.被警方逮捕可不是开玩笑的事。剑桥高阶〔matter〕Cancer is no laughing matter.不是开玩笑的事麦克米伦高阶〔matter〕Their behaviour is an offence. It's no laughing matter.他们这么做是犯罪，这可不是开玩笑的。柯林斯高阶〔play〕To behave or converse in a sportive or playful way.不认真地做：以开玩笑的或戏谑的方式举动或交谈美国传统〔pleasantry〕A good-humored or playful manner in conversation or social relations.幽默轻松：交谈或社交中的脾气好的或爱开玩笑的方式美国传统〔prankster〕One who plays tricks or pranks.恶作剧者：恶作剧或开玩笑的人美国传统〔serious〕She sounded dead serious.听她的口气决不是开玩笑的。朗文当代〔signify〕Slang To exchange humorous insults in a verbal game.【俚语】 辱骂：在斗嘴过程中互相开玩笑的辱骂美国传统〔spontaneous〕Elsie's one of the most spontaneous, fun-loving people I know.埃尔西是我所认识的最天真率直、爱开玩笑的人之一。麦克米伦高阶〔sportive〕Playful; frolicsome.爱玩的；嬉戏玩笑的美国传统〔sport〕She made the remark in sport.她以玩笑的语气评论美国传统〔tell〕It's never easy to tell whether he's being serious or not.很难分辨出他是认真的还是开玩笑的。麦克米伦高阶〔time〕This is no time for jokes.现在不是开玩笑的时候。韦氏高阶〔wanton〕Frolicsome; playful.嬉闹的；玩笑的美国传统〔wanton〕One that is playful or frolicsome.嬉戏的或开玩笑的人美国传统〔wind up〕You're joking. Come on, you're winding me up.你是开玩笑的。得了吧，你在骗我。柯林斯高阶Although his criticisms were made half in jest, there was also some truth in them.尽管他的批评是半开玩笑的，但其中也有些真理。剑桥国际Being arrested by the police is no laughing matter (= It is very serious).被警方拘捕可不是件开玩笑的事。剑桥国际David's such a wag, but I wish he'd find some new jokes.戴维是个很爱打趣开玩笑的人，不过我希望他找一些新的笑话。剑桥国际He considered himself a master of witty banter.他认为自己是个开玩笑的好手。剑桥国际I didn't like the jokey tone of the article -- I thought it inappropriate.我不喜欢这篇文章开玩笑的风格----我觉得这不恰当。剑桥国际I used to think he was funny, but his behaviour has now gone way beyond a joke.我曾认为他很可笑，但他现在的行为已不是开玩笑的问题了。剑桥国际It might seem funny to you but getting stuck up a tree was no laughing matter (= was serious).在你看来可能很滑稽，但呆在树上下不来可不是开玩笑的。剑桥国际Our next-door neighbour is a very cheerful, jocular man.我们的隔壁邻居是个非常快乐、爱开玩笑的人。剑桥国际The queer boy was the butt of their jokes. 那个古怪的男孩是他们开玩笑的对象。译典通What I said was meant as a joke.我刚才说的话只是作为开玩笑的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。