| 单词 | 的冲动 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕His impulsiveness surprised her. He was normally so careful. 他的冲动令她惊讶，平常他很谨慎的。朗文写作活用〔COPY〕It's hard, as an investor, to resist the urge to go along with the crowd, but that isn't where the money is. 作为一名投资者，很难抵抗随大流的冲动，但随大流是赚不到钱的。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕I am so sorry about that, Mr Judd. Please pardon my daughter for her little outburst. 我对此很抱歉，贾德先生，请原谅我女儿的冲动吧。朗文写作活用〔RUN〕He walked swiftly, resisting the urge to break into a run. 他快步走着，忍住想要突然奔跑的冲动。朗文写作活用〔STOP〕I suppressed an urge to laugh. 我忍住想笑的冲动。朗文写作活用〔STRONG〕She had a strong urge to sell everything she owned and travel abroad. 她有一股强烈的冲动，想把一切卖掉到国外去旅行。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕He felt a sudden compulsion to laugh out loud. 他突然感到有一种要大声笑出来的冲动。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕He was fighting the urge to drink as he waited for her to come down. 在等她下楼的时候，他尽力压下想喝一杯的冲动。朗文写作活用〔act〕To express (unconscious impulses, for example) in an overt manner without awareness or understanding.冲动行事：不知不觉中公开地表示（例如，无意识的冲动）美国传统〔adrenalin〕She felt an adrenalin rush of anger.她感到一阵愤怒的冲动。英汉大词典〔axon〕The usually long process of a nerve fiber that generally conducts impulses away from the body of the nerve cell.轴突：一般传导远离神经细胞体的冲动的神经纤维突，通常为长突美国传统〔bubble〕She felt a bubble of hysteria rising in her throat.她感到一阵歇斯底里的冲动，想大喊出来。麦克米伦高阶〔choke〕Gail tried to choke down the urge to hit him.盖尔试图忍住揍他的冲动。麦克米伦高阶〔compulsion〕For many people, dieting is a compulsion.许多人都有节食的冲动。剑桥高阶〔compulsion〕He felt a compulsion to say something.他有想说点什么的冲动。韦氏高阶〔compulsion〕He felt a great compulsion to tell her everything.他感到一阵强烈的冲动，想要把一切都告诉她。牛津高阶〔compulsion〕He felt a sudden compulsion to drop the bucket and run.他突然有一种想扔掉水桶撒腿就跑的冲动。柯林斯高阶〔compulsion〕He felt an inner compulsion to write.他感到内心有一种想要写作的冲动。牛津搭配〔compulsion〕It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.成为作家要有天分，但更要有创作的冲动。柯林斯高阶〔compulsion〕The desire to laugh became a compulsion.想要笑出来的愿望变成了一股强烈的冲动。朗文当代〔control〕He controlled the urge to laugh.他克制住想要笑出来的冲动。朗文当代〔counterbalance〕Her husband's cool judgement was a counterbalance to her impulsiveness.她丈夫的冷静判断对她的冲动起着抵消作用。英汉大词典〔desire〕He suppressed the desire to run from the room.他克制住了跑出房间的冲动。牛津搭配〔distortion〕Psychology The modification of unconscious impulses into forms acceptable by conscious or dreaming perception.【心理学】 扭转：无意识的冲动转变为可被有意识的感知或梦觉所接受的形式美国传统〔erotism〕Eroticism.色情性，性的冲动美国传统〔fast forward〕The urge to fast-forward is almost irresistible.快速进带的冲动几乎压制不住。柯林斯高阶〔fight back〕I had to fight back the urge to give the little blighter a clip round the ear.我竭力控制住了自己的冲动, 才没有抽这个讨厌的小家伙一个耳光。外研社新世纪〔fight down〕He had to fight down the impulse to sneak out.他不得不克服自己想偷偷溜走的冲动。外研社新世纪〔fight off〕All day she had fought off the impulse to telephone Harry.一整天, 她都在抑制自己的冲动, 没有打电话给哈里。外研社新世纪〔fighting〕All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。柯林斯高阶〔fight〕He fought the urge to smoke.他努力控制想要吸烟的冲动。外研社新世纪〔fight〕She fought the urge to run after him.她努力克制想去追他的冲动。麦克米伦高阶〔impulse〕Gerry couldn't resist the impulse to kiss her.格里抑制不住想亲吻她的冲动。朗文当代〔impulse〕He fought down an impulse to scream.他压制住想要尖叫的冲动。牛津搭配〔impulse〕He has to learn to control his impulses.他必须得学会控制自己的冲动情绪。韦氏高阶〔impulse〕He still couldn't understand the impulse that had made him confide in Cassandra.他仍然难以理解是什么样的冲动使他向卡桑德拉吐露了秘密。柯林斯高阶〔impulse〕He struggled to resist the impulse to laugh.他努力抑制住想笑的冲动。麦克米伦高阶〔impulse〕She felt a sudden impulse to look to her left.她突然有种想往左看的冲动。牛津搭配〔impulse〕Wade resisted an impulse to smile.韦德强忍住想笑的冲动。柯林斯高阶〔impulse〕We are all subject to aggressive impulses.我们都有攻击他人的冲动。牛津搭配〔impulsive〕He needs to learn to control his impulsive behavior.他需要学会控制自己的冲动行为。韦氏高阶〔inhibit〕The girl's honesty inhibited her impulse to keep the ring she found.这姑娘诚实的秉性抑制了她一时想把拾到的戒指据为己有的冲动。英汉大词典〔klepto〕A person who has a compulsion to steal; a kleptomaniac.有窃盗癖者：因不可抗拒的冲动而偷窃的人；有窃盗癖的人美国传统〔motor cortex〕The area of the cerebral cortex where impulses from the nerve centers to the muscles originate.皮层运动区：从中枢神经传往肌肉的冲动所起源的大脑皮层区域美国传统〔nick〕She nicked her instinct not to fight with him.她克制住自己的冲动，没和他动手打架。21世纪英汉〔once〕Once inside her apartment she felt an urge to brush her teeth.一回到自己的公寓，她就有一种想要刷牙的冲动。柯林斯高阶〔overmaster〕The sudden impulse had quite overmastered me.突如其来的冲动使我失去了自制。英汉大词典〔overpowering〕I felt an overpowering urge to tell him what I really thought of him.我有一种强烈的冲动想告诉他我是怎么看他的。韦氏高阶〔overwhelming〕She felt an overwhelming urge/desire/need to tell someone about what had happened.她感到有一种抑制不住的冲动／欲望／需要想告诉别人所发生的事情。剑桥高阶〔overwhelming〕The urge to look was almost overwhelming.想看一眼的冲动几乎按捺不住。牛津搭配〔pyromania〕An uncontrollable impulse to start fires.放火狂：一种想要放火的不能控制的冲动美国传统〔rarely〕Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。柯林斯高阶〔rashly〕With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。柯林斯高阶〔reaction formation〕A defense mechanism by which an objectionable impulse is expressed in an opposite or contrasting factor.反应形成：一种心理防卫机制，一项反击的冲动通过相反的形式或要素表现出来美国传统〔recklessly〕He felt a surge of recklessness.他感觉到一阵不顾一切的冲动。柯林斯高阶〔recklessness〕He felt a surge of recklessness.他感觉到一阵不顾一切的冲动。外研社新世纪〔repression〕Psychology The unconscious exclusion of painful impulses, desires, or fears from the conscious mind.【心理学】 压抑作用：从有意识的头脑中无意识的排斥痛苦的冲动、欲望或恐惧美国传统〔repress〕Brenda repressed the urge to shout at him.布伦达克制住了冲他叫骂的冲动。朗文当代〔repress〕Repressing an impulse to laugh out loud, she thanked him and walked out.她抑制住想大笑的冲动，谢过他后就走出去了。麦克米伦高阶〔resist〕She could hardly resist the urge to turn and run.她几乎抑制不住转身跑掉的冲动。牛津搭配〔resurge〕He fought off the resurging need for a drink.他好不容易按捺住了再次袭来的想喝一杯的冲动。英汉大词典〔run〕When she saw all the people in the audience, she had a sudden urge to run away.当看到观众席全都是人时，她突然产生了想要逃走的冲动。韦氏高阶〔schoolgirl〕It wasn't real love, just a schoolgirl crush.这不是真正的爱情，只是小女生的冲动罢了。麦克米伦高阶〔self-abandoned〕Lacking self-restraint, especially having completely yielded to one's impulses.自暴自弃的，丧失自制的：缺乏自我约束，尤指完全屈从于自己的冲动的美国传统〔spontaneous〕Letting her friend borrow her car was an impulsive act that she immediately regretted.让朋友借走她的车是她立刻就感到后悔的冲动行为。美国传统〔stifle〕He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他克制住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。外研社新世纪〔stifle〕He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。柯林斯高阶〔stifle〕He stifled the urge to scream.他抑制住想大叫的冲动。麦克米伦高阶〔stifle〕I had to stifle the desire/urge to yell “Stop!” 我不得不抑制住想大喊“停下来”的冲动。韦氏高阶〔subdue〕She subdued the urge to run after him.她克制住了去追他的冲动。麦克米伦高阶〔suppress〕I had to suppress an urge to tell him what I really thought.我不得不抑制住把我真正想法告诉他的冲动。韦氏高阶〔suppress〕I kept my voice level and suppressed the urge to hit him.我保持说话的声调，克制住了打他的冲动。麦克米伦高阶〔tame〕He tamed the urge to participate in the new venture.他抑制住想参加新的冒险的冲动。21世纪英汉〔tame〕This urge to take revenge is something that we have to tame.这种渴望复仇的冲动是我们必须抑制的。英汉大词典〔this〕We both had this sudden urge to go shopping.我们俩都突然有这种购物的冲动。韦氏高阶〔uncontrollable〕I felt an uncontrollable urge to scream.我感到有一种控制不住的要尖叫的冲动。朗文当代〔urge〕He overcame his urge to run from the room.他压抑住了想跑出房间的冲动。牛津搭配〔urge〕I felt a sudden urge to smash the teapot against the wall.我突然有种很想把茶壶摔到墙上的冲动。牛津搭配〔urge〕I had an overwhelming urge to kiss him.我有一种难以自持的冲动想要吻他。麦克米伦高阶〔urge〕She resisted the urge to kiss him.她强忍着想吻他的冲动。牛津搭配〔whim〕For years she had been subject to her husband's whims.多年来她一直受丈夫的冲动之苦。牛津搭配For many people, dieting is a compulsion.很多人都有实行节食的冲动。剑桥国际Her husband's strength acts as a foil to her impetuousness.她那强有力的丈夫更突出了她的冲动急躁。剑桥国际I can't resist temptation/chocolate/the urge to go home early (= I want to do something so much that I will do it).我无法抗拒诱惑/巧克力/早些回家的冲动。剑桥国际I seem to have a constant compulsion to eat.我似乎经常有想吃东西的冲动。剑桥国际I used to act out of blind impulse when I was young. 我年轻时常凭盲目的冲动行事。译典通It always brings on an attack of broodiness when I go and see my sister and her children.当我去看我姐姐和她的孩子时，总有想要个孩子的冲动。剑桥国际It was typical of his impulsive generosity that he should have given away half his fortune to charity.他竟然将自己一半的财产捐给慈善事业，这是他典型的冲动性慷慨。剑桥国际Pat's impetuousness will get her into trouble one of these days.帕特的冲动总有一天会使她陷入困境。剑桥国际She felt a sudden compulsion to hit him. 她突然感到一种难以抗拒的冲动，想要揍他。译典通She felt an overwhelming urge/desire/need to tell someone about what had happened.她感到有一种抑制不住的冲动/欲望/需要想告诉某个人已经发生的事情。剑桥国际The child fought (back / down) (=tried hard not to show or produce) its tears / its fear / its rude reply / the impulse to run away.那个孩子强忍住眼泪/尽力抑制住他的恐惧/控制住自己没说出粗鲁的答话/抑制住想逃跑的冲动。剑桥国际The film fails to convey the visceral excitement of the book.这部电影没有能够表达出这本书所含的内心的冲动。剑桥国际This urge to take revenge is something that we have to tame. 这种复仇的冲动是我们必须抑制的。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。