| 单词 | 的党派 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔VOTE〕With only two days left before France goes to the polls, all parties are campaigning hard. 距离法国大选的日子只有两天了，所有的党派都在加紧进行竞选活动。朗文写作活用〔affiliation〕They agreed not to discuss their political affiliations.他们同意不讨论他们的党派问题。韦氏高阶〔brass-collar〕Unwavering in political allegiance; consistently voting a straight party ticket.具有坚定不移的政治信仰的：在政治信仰上坚定不移的；一贯投所忠实的党派的票的美国传统〔caucus〕A closed meeting of party members within a legislative body to decide on questions of policy or leadership.秘密会议：立法机构的党派成员决定政策或领导权的不公开会议美国传统〔centre〕The Democrats have become a party of the centre.民主党成了中立的党派。柯林斯高阶〔command〕The party that commands a majority of seats in Parliament forms the government.在议会拥有多数席位的党派可以组成政府。朗文当代〔connection〕He used his party connections to get a government job.他利用他的党派关系网在政府部门谋得一份工作。麦克米伦高阶〔cut across sth〕Support for environmental issues cuts across traditional party lines.对环境问题的支持超越了传统的党派界限。剑桥高阶〔defend〕He vigorously defended his party's record on human rights.他极力为他的党派在人权方面的记录辩护。麦克米伦高阶〔defy〕He is willing to defy his own party.他自愿违抗自己的党派。牛津搭配〔exultant〕An exultant party leader said, 'He will be an excellent MP.'一位兴高采烈的党派领袖说：“他一定会成为一名优秀的下院议员。”外研社新世纪〔flop over〕They flopped over to the other party.他们参加了其他的党派。21世纪英汉〔form〕The winning party will form the government.获胜的党派将组建政府。朗文当代〔go〕What makes them go over to a party they once fought against? 是什么使他们加入了他们曾与之斗争的党派？麦克米伦高阶〔henceforth〕Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament.从今以后，选票数量未达到总数5%的党派将不能在议会里占有席位。柯林斯高阶〔moderation〕All parties will have to show great moderation during these very difficult negotiations.在艰难的谈判期间，所有的党派将不得不表现出极大的克制。剑桥高阶〔no〕With so many parties, no one party is likely to win a clear majority.有那么多的党派,哪一个党也不可能赢得绝大多数。英汉大词典〔outward〕MPs kept up their outward allegiance to the parties they belonged to.议员们对各自所属的党派保持表面上的忠诚。英汉大词典〔partisan〕She is highly/fiercely partisan.她有很强/狂热的党派意识。韦氏高阶〔party〕The senator is loyal to his party.这位参议员对自己的党派非常忠诚。韦氏高阶〔pose〕They had been expected to pose a serious challenge to the main parties.人们原本以为他们会对主要的党派构成严峻的挑战。麦克米伦高阶〔power〕He has been Prime Minister since his Party took power.自从他所属的党派执政以来,他一直任首相。英汉大词典〔rape〕Her party opposes abortion, except in cases of rape or incest.她的党派反对堕胎，但强奸或乱伦引起的怀孕除外。柯林斯高阶〔require〕The agreement requires all parties to renounce the use of violence.协议要求所有的党派放弃使用暴力。麦克米伦高阶〔reunionist〕One who advocates reunion, as of divided parties or sects, especially an advocate of the reunion of the Anglican Church with the Roman Catholic Church.重新联合论者：提倡重新联合的人，如对分裂的党派或教派，尤其主张英国国教与 罗马天主教重新联合美国传统〔rump〕He finds himself heading a rump party largely out of tune with his own views.他发现自己领导的这个残存的党派和自己的观点大多不符。柯林斯高阶〔shuttle〕Travel between disputing parties by a diplomatic intermediary.穿梭外交旅行：外交调解人在有争端的党派之间进行的往来美国传统〔splinter〕The once-powerful party has splintered into hundreds of pieces.这个曾经势力强大的党派现在已经四分五裂了。朗文当代〔split〕He plans to split his ticket, voting for different parties.他打算分散投票, 支持不同的党派。外研社新世纪〔take〕Centre-left parties look set to take power.中间偏左的党派看来很可能要掌权。剑桥高阶〔victory〕She said her party had won a moral victory.她说她的党派虽败犹荣。柯林斯高阶〔vote〕My vote will go to the party that addresses crime.我这一票将投给着手解决犯罪问题的党派。牛津搭配〔weighted〕The voting system is weighted against the smaller parties.这种选举制度对较小的党派不利。朗文当代All parties have claimed success in yesterday's elections.所有的党派都声称赢得了昨天选举的胜利。剑桥国际He couldn't believe a direct challenge to his leadership was coming from within his own party.他无法相信对他领导地位的直接挑战正来自他自己的党派内。剑桥国际He leads a party in which corruption is rife.他领导着一个腐败横行的党派。剑桥国际In the speech, the leader enunciated his party's proposals for tax reform.演讲中，领导人宣布了他的党派关于纳税改革的提议。剑桥国际MPs kept up their outward allegiance to the parties they belonged to. 议员们对各自所属的党派保持表面上的忠诚。译典通Recent polls suggest that voters are still faithful to their traditional party loyalties.最近的民意测验表明选民仍然忠于他们传统的党派。剑桥国际Several broadcasters have been criticized for failing to give even-handed treatment to all the parties during the election campaign.几家广播公司被指责在竞选期间没有公平地对待所有的党派。剑桥国际She is trying to persuade the rightists into forming a coalition with her party.她正在试图说服右翼政党成员们与她的党派联合。剑桥国际Support for environmental issues cuts across traditional party lines.对环境问题的支持超越了传统的党派方针。剑桥国际The Prime Minister described his party's defeat in the by-election as a one-off which would not be repeated in the general election.首相说他的党派在补缺选举中的失败是一次性的，这种失败不会再在普选时出现。剑桥国际The Prime Minister's speech put his party 5% ahead in the opinion polls.首相的演讲使他的党派在民意测验中领先5%。剑桥国际The prime minister's final speech had the desired effect, whipping his party into a patriotic fervour.首相最后的演讲取得了预期的效果，在他的党派中激起一股爱国主义热情。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。