| 单词 | 的候选人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worthy〕Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。柯林斯高阶〔ACCEPT〕A Senate candidate can accept up to $2,000 from individual campaign donors. 竞选参议员的候选人最多可以向个人竞选赞助人收取2,000美元。朗文写作活用〔IN GENERAL〕The candidates that the party selected tended, on the whole, to be middle-aged, male, and white. 该党挑选的候选人总体说来都是中年白人男子。朗文写作活用〔VOTE〕I think Reid is definitely the best candidate. 我认为里德肯定是最佳的候选人。朗文写作活用〔VOTE〕She stood as the candidate for Hackney East. 她是代表东哈克尼区的候选人。朗文写作活用〔VOTE〕We've got an excellent candidate to run against Harwood in the election. 我们有一个非常出色的候选人和哈伍德一起竞选。朗文写作活用〔adopt〕Dr Kennedy has been adopted as the party's candidate for South Cambridge.肯尼迪博士被选定为该党南剑桥地区的候选人。剑桥高阶〔adopt〕Kelly was adopted as the candidate for Bolton West.凯利被提名为博尔顿韦斯特的候选人。麦克米伦高阶〔allowedly〕He is allowedly the best candidate.他显然是最好的候选人。文馨英汉〔alone〕Alone among the major candidates, Gaviria expressed a determination to continue the campaign to defeat the drugs cartels.在主要的候选人中，只有加维里亚一人坚决表示要继续打击药品同业联盟。柯林斯高阶〔bankroll〕He is the candidate with the biggest campaign bankroll.他是竞选资金最雄厚的候选人。牛津高阶〔be a slam dunk〕Although he's a strong candidate, he's not a slam dunk.虽然他是一个很有竞争力的候选人，但他没有必胜的把握。剑桥高阶〔beat/bang the drum for〕They joined together to beat the drum for their candidate.他们合力为他们的候选人造势。韦氏高阶〔blow open〕Today he became the second candidate to declare himself——thus blowing the leadership race wide open.今天他成了第二个自己宣布竞选的候选人，这样就使领导地位的竞争结果完全不能肯定了。21世纪英汉〔borderline〕She was a borderline candidate for the job.她是个不上不下的候选人。剑桥高阶〔build〕They used publicity to build up their candidates.他们进行宣传,为他们的候选人造舆论。英汉大词典〔candidacy〕He had already formally announced his candidacy.他已经正式公布自己的候选人身份。外研社新世纪〔candidate〕He seemed like an unlikely candidate for the job.他似乎不太可能成为这份工作的候选人。韦氏高阶〔candidate〕Our son is a candidate for the Player of the Year award.我们儿子是年度最佳球员的候选人之一。韦氏高阶〔carry〕The Republican candidate carried Texas and other Southern states.共和党的候选人获得了得克萨斯州和南方其他一些州的多数票。英汉大词典〔cast〕Clinton had cast himself as the candidate of new economic opportunity.克林顿把自己说成是能够把握住新的经济机会的候选人。朗文当代〔chair〕By tradition the successful candidate was chaired from the Town Hall to party headquarters.按照传统, 获胜的候选人被从市政厅一路高扛着到了政党总部。外研社新世纪〔chance〕Ryan will be a candidate in next month's elections, but his chances are not good.瑞安将是下个月大选的候选人，但他成功的机会不大。朗文当代〔choice〕The choice was between two good candidates.可以从两个出众的候选人中选择其一。牛津同义词〔cinch〕Bush looked like a cinch against the feckless candidacy of Reno.跟优柔寡断的候选人雷诺比起来, 布什的当选看上去是板上钉钉的事了。外研社新世纪〔concede〕The losing candidate conceded at midnight after the polls had closed.投票数揭晓后，败北的候选人在午夜时才认输美国传统〔credible〕Mr Robertson would be a credible candidate.罗伯逊先生将是可能当选的候选人之一。柯林斯高阶〔defeat〕Our candidate defeated him in the last election.在最后一轮选举中，我们的候选人战胜了他。韦氏高阶〔division〕He has the broadest support of any candidate in his division.在他所在选区的候选人中他获得最广泛的支持。英汉大词典〔drum up〕They sent out flyers to drum up support for their candidate.他们散发传单为他们的候选人争取支持。韦氏高阶〔endorse〕The newspaper has formally endorsed the Democratic candidate.这家报纸已经正式表示支持民主党的候选人。牛津搭配〔enthusiasm〕The party supported its candidate with enthusiasm.这个政党热情支持着自己的候选人。韦氏高阶〔fancied〕She is the most fancied candidate for the next election.她是下届选举中最被看好的候选人。剑桥高阶〔favoured〕The favoured candidate will probably emerge after private discussions.最有可能获胜的候选人可能将在私下磋商后产生。外研社新世纪〔favour〕The favoured candidate will probably emerge after private discussions.中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。柯林斯高阶〔few〕Sometimes as few as 20 out of 500 or more candidates succeed in passing all the tests.有时，500 名或更多的候选人中只有 20 名能通过所有测试。朗文当代〔filter〕At the first meeting we filter out all unsuitable candidates.我们第一次会面时筛选掉所有不合适的候选人。麦克米伦高阶〔fluency〕He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.他从一个吞吞吐吐、缺乏自信的候选人成长为口若悬河的辩论者。柯林斯高阶〔formally〕He formally announced his candidacy.他正式公布了他的候选人身份。韦氏高阶〔formal〕He has made a formal announcement of his candidacy.他正式公布了自己的候选人身份。韦氏高阶〔gravitate〕Voters have started gravitating to him as a possible candidate.选民开始倾向于把他当作合适的候选人。韦氏高阶〔hat〕To enter a political race as a candidate for office.参加竞选：作为职位的候选人参加政治竞赛美国传统〔head-hunting〕Corporations often use headhunters to find candidates for executive positions.公司常常会利用猎头公司帮助其寻找高级管理职位的候选人。韦氏高阶〔hurdle〕Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home.三分之二的候选人在第一个难关就败下阵来，只好打包回家了。柯林斯高阶〔impression〕As a serious candidate, you want to make a good impression on everyone you meet.作为一个认真的候选人，你得给你见到的每个人留下良好的印象。麦克米伦高阶〔invite〕Applications are invited from all qualified candidates.欢迎所有符合资格的候选人提出申请。麦克米伦高阶〔lead〕Our candidate has established a comfortable/commanding lead in the opinion polls.我们的候选人在民意测验中已遥遥领先。韦氏高阶〔length〕We've searched the length and breadth of the country for a suitable candidate.我们在全国范围内寻找一名合适的候选人。麦克米伦高阶〔mark〕Put a mark by the names of the most interesting candidates.在最有趣的候选人名字旁边作个记号。麦克米伦高阶〔mention〕Her name has been mentioned as a favoured leadership candidate.她已被提名成为一个受青睐领导岗位的候选人。外研社新世纪〔merit〕The successful candidate will be chosen on merit alone.将单凭人品来挑选成功的候选人。麦克米伦高阶〔mile〕With a Labour candidate in place they won by a mile.有一个工党的候选人坐镇, 他们轻松胜出。外研社新世纪〔nominate〕He's been nominated by the Green Party as their candidate in the next election.他被绿党提名为下届选举的候选人。剑桥高阶〔pass〕On the first pass we eliminated all the candidates who didn't have the right experience.第一轮我们淘汰了所有不具备相关经验的候选人。朗文当代〔pledge〕All the candidates have given/made pledges not to raise taxes if they are elected.所有的候选人都保证当选后不增税。剑桥高阶〔plump〕They plumped for a third party ticket.他们积极支持第三方提出的候选人名单。21世纪英汉〔poor-mouth〕He likes to poor-mouth his candidate's chances so that the candidate will appear to have pulled an astonishingly strong victory.他喜欢贬低他的候选人获胜的机会，以便当这个候选人将来获胜时一鸣惊人。21世纪英汉〔poorly〕Our candidate fared poorly in the election(= did not get many votes).我们的候选人在选举中得票不多。牛津高阶〔postulant〕A candidate for admission into a religious order.神职志愿者：申请宗教职位的候选人美国传统〔primary election〕A preliminary election in which voters nominate party candidates for office.初选：投票人提名竞选公职的候选人的初选美国传统〔prospect〕A candidate deemed likely to succeed.有希望的人：被认为很可能要成功的候选人美国传统〔push〕They're pushing their own candidate.他们在力推自己的候选人。外研社新世纪〔put sth/sb up〕William has been put up as a candidate for the committee.威廉被推举为该委员会的候选人。剑桥高阶〔put〕The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。牛津高阶〔reunite〕We need a candidate who can reunite the party.我们需要一位能实现党内团结的候选人。韦氏高阶〔short-list〕To include (a candidate for a job, for example) on a shortlist.把（比如，一个求职的候选者）列入供最后考虑的候选人的名单美国传统〔slate〕Is there anyone in the current slate of candidates who could defeat the president? 在目前的候选人中，有谁能战胜总统吗？剑桥高阶〔slate〕The party has fielded an impressive slate of candidates this year.那个党派今年已经推举出一份很有分量的候选人名单。韦氏高阶〔speaker〕The ideal candidate will be an effective communicator.理想的候选人定要是善于沟通的人。牛津高阶〔spin doctor〕The spin doctors from both sides were already declaring victory for their candidates as soon as the debate ended.辩论一结束，双方的舆论导向专家就已经在宣布自己的候选人获胜了。韦氏高阶〔split ticket〕A ticket that includes the names of candidates from more than one party.各党提名候选人名单：包括不止一党提出的候选人名字选票美国传统〔spoiler〕A candidate for office whose chances of winning are slight but who may get enough votes to prevent one of the leading candidates from winning.拆台者：一个获胜机会很小却可以通过积极争取选票阻止另一有实力的候选人获胜的候选人美国传统〔stand down〕I'm prepared to stand down in favour of a younger candidate.我准备辞职, 为一名更年轻的候选人让路。外研社新世纪〔stand〕He'll be standing as the candidate for Falkirk West.他要以西福尔柯克的候选人的身份参加竞选。麦克米伦高阶〔successful〕The successful candidates will be given extensive training.胜出的候选人将接受多方面的训练。麦克米伦高阶〔ticket〕He ran for governor on the Republican ticket.他作为共和党的候选人竞选州长。朗文当代〔ticket〕She ran for office on the Democratic ticket.她作为民主党的候选人参加竞选。牛津高阶〔tip the balance/scales〕She was a good candidate, but her lack of computer skills tipped the scales against her.她本来是个不错的候选人，但她缺乏计算机技能，这对她很不利。剑桥高阶〔uncontested〕The opposition has so few candidates that a quarter of the seats will be uncontested.反对派的候选人非常少, 所以有四分之一的席位不存在争议。外研社新世纪〔unify〕They're trying to find a candidate who will unify all factions.他们正试图寻找一位能联合各派系的候选人。麦克米伦高阶〔unlikely〕He is an unlikely candidate for the election.他是一名希望不大的候选人。英汉大词典〔unsuccessful〕Letters are sent to all unsuccessful candidates.他们给所有落选的候选人都寄去了信。麦克米伦高阶〔viable〕Is she a viable candidate? 她是可能获胜的候选人吗？韦氏高阶〔voter〕In this election, voters chose candidates who promised economic security.在这次选举中，选民选择了那些许诺要维护经济安全的候选人。牛津搭配〔winnow〕We need to winnow the list of candidates to three.我们需要把名单上的候选人删减到三个。朗文当代〔withdraw〕He eventually withdrew in favour of Blair, thought to be the more popular candidate.他最终转而支持布莱尔这位被认为是更受欢迎的候选人。牛津搭配Any large organisation is probably going to be inward -looking and support candidates who would keep the status quo.任何一个大型组织大概都会倾向于闭关自守，支持那些维持现状的候选人。剑桥国际Clinton's youthful image made him an extremely electable candidate.克林顿年轻的形象使他成为极可能当选的候选人。剑桥国际Jackie was a good candidate for the job, but her lack of computer skills tipped the scales against her, and it was given to someone else.杰姬是这份工作良好的候选人选。但是她不会计算机，这对她很不利。这份工作给了别人。剑桥国际Most of the candidates came from within the company's ranks.大部分的候选人来自公司内部。牛津商务Our candidate shouldn't appear to be weak on controversial issues so close to an election.离选举这么近了，我们的候选人不应该在有争议的问题上显得软弱。剑桥国际Preference will be given to candidates with some knowledge of Spanish.略懂西班牙语的候选人会获得优先考虑。牛津商务Several senior ministers will be at the meeting, to endorse the party's candidate in the by-election.几位高级部长将出席会议，认可补缺选举中的党的候选人。剑桥国际She was very much a borderline candidate so I'm not surprised she has failed.她完全是一个可选可不选的候选人，所以对她的失败我并不感到惊奇。剑桥国际The animosity between the rival candidates was obvious to the voters.这两位竞争的候选人之间的敌意是选民们可以清楚看出的。剑桥国际The defeated candidate demanded a recount of the votes. 被击败的候选人要求重新计算选票。译典通The defeated candidate in the election gave a dignified speech in which he congratulated his rival.在选举中失败了的候选人发表了不卑不亢的演说，祝贺其对手。剑桥国际The self-esteem of the selected candidates was immediately tickled. 这立即激起了被挑选的候选人的自尊心。译典通The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.这个测验用来淘汰不合适的候选人。牛津商务We have received letters of application from several prospective (= possible) candidates.我们收到了几个有希望的候选人的申请。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。