| 单词 | 的事情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT〕Much of the material in her early letters concerns events which happened some years before. 她早期的信中很多内容都是讲几年前发生的事情。朗文写作活用〔DESCRIBE〕In the evenings Morris would tell us of his youth spent in Europe. 到了晚上，莫里斯就会向我们讲述他青年时代在欧洲的事情。朗文写作活用〔LISTEN〕I have some important information about travel arrangements, so please pay attention. 关于旅行的安排，我有一些重要的事情要说，请大家听好。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Arthritis made it difficult for him to do everyday things like take out the garbage or mow the lawn. 关节炎使他难以做一些日常的事情，比如倒垃圾或修草坪。朗文写作活用〔PAST〕It's hard to see events from the very recent past in their proper historical perspective. 刚过去的事情，很难以正确的历史观点评价。朗文写作活用〔PAST〕The programme describes events which took place in the distant past, towards the end of the last ice-age. 这个节目描述了远古时代—上次冰河时期末期—发生的事情。朗文写作活用〔STOP〕His arm was hurting him and he had to be restrained from doing too much. 他手臂痛，只得限制自己不要做太多的事情。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Perhaps unwisely, the President apologised for the tax raise. 总统为增税的事情道了歉，这做法可能有欠明智。朗文写作活用〔absorbed〕I get so absorbed in doing something that I am unaware of things happening round me.我做事太过专心以致于对周围发生的事情丝毫未察觉。柯林斯高阶〔afoot〕Everybody knew that something awful was afoot.人人都知道可怕的事情即将发生。外研社新世纪〔anticipation〕As with most pleasures, it's not so much the experience itself as the anticipation that is enjoyable.与大多数令人快乐的事情一样，真正令人快乐的与其说是事情本身，还不如说是那种期望的感觉。剑桥高阶〔anything〕You can't tell him anything about computers. He thinks he's an expert.你不要跟他讲任何有关计算机的事情。他自认为是一名专家。韦氏高阶〔as〕It's one of those things as people usedn't to know much about.这是过去人们所知不多的事情之一。英汉大词典〔awful〕Awful things began to happen.倒霉的事情开始降临。韦氏高阶〔base〕He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on.他想方设法把所有必要的事情都处理妥当，生意也维持了下来。柯林斯高阶〔bawl out〕His boss bawled him out for forgetting about the meeting.老板因为他把开会的事情忘记了而大声训斥他。韦氏高阶〔better〕It's bad enough to have anyone joke about such a serious matter but a member of the police force should know better.拿这么严肃的事情开玩笑已经够糟的了，身为一名警察更不应该这样做。柯林斯高阶〔be〕For Jim, making money was the be-all and end-all of his job.对吉姆来讲，挣钱是最要紧的事情。朗文当代〔can〕I wonder if my long lost neighbor can still be alive. Such things can and do happen.我怀疑我失踪已久的邻居是否还有可能活着。这样的事情可能而且确实发生了美国传统〔capable〕I had no hesitation in calling the police because I realized he was capable of murder.我毫不犹豫地叫了警察, 因为我明白他做得出杀人的事情。外研社新世纪〔case〕The men talked about little things and then got down to cases.那些人先谈了些琐碎小事,然后开始讨论重要的事情。英汉大词典〔climb〕I told her about him climbing up the drainpipe.我跟她讲了他从排水管爬上去的事情。外研社新世纪〔dawdle〕Stop dawdling and do something useful!不要闲逛了，做点有益的事情吧。21世纪英汉〔drain〕The day's events completely drained me of all strength.这天的事情使我精疲力竭美国传统〔drastic〕Maybe we should try something less drastic first.也许我们应该先尝试一下不太刺激的事情。韦氏高阶〔embarrassing〕It's embarrassing to be caught telling a lie.说谎被人当场识破是件很尴尬的事情。剑桥高阶〔embarrass〕It embarrassed him that he had no idea of what was going on.对所发生的事情一无所知，这让他很难堪。柯林斯高阶〔eventuality〕Every eventuality is covered, from running out of petrol to needing water.从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。柯林斯高阶〔exciting〕Let's do something exciting.我们来做些让人振奋的事情吧。朗文当代〔footling〕He could always do something useful instead of wasting my time with footling queries.他总还可以找些有益的事情来做，而不是拿些愚蠢的问题来浪费我的时间。剑桥高阶〔good〕She works for a small charity where she feels she can do some good.她在一家小慈善机构里工作，她觉得在那里能做点有用的事情。朗文当代〔go〕I went ahead and arranged the trip anyway.不管怎么样，我开始安排这次旅行的事情了。朗文当代〔hand〕Our officers have to concentrate 100 per cent on the task in hand.我们的官员必须将全部注意力都集中在要处理的事情上。朗文当代〔happen〕Something like that was bound to happen sooner or later.类似那样的事情早晚都会发生。韦氏高阶〔importance〕It's a matter of the greatest importance to me.这对我来说是最重要的事情。牛津高阶〔inevitable〕There's no point in putting off the inevitable.拖延不得不做的事情是毫无意义的。外研社新世纪〔it〕It's up to us to change things we don't like.能否改变那些我们不喜欢的事情取决于我们自己。柯林斯高阶〔joyless〕Eating in East Berlin used to be a joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件沉闷无趣的事情。外研社新世纪〔keep〕The local newspaper keeps people informed about what's happening in town.本地报纸使人们随时了解城里发生的事情。韦氏高阶〔leap of faith〕It requires a significant leap of faith to believe that we can succeed where so many others have failed.如果认为我们能在那么多人都失败的事情上获得成功, 就必须有大胆的信念。外研社新世纪〔lot〕There's not a lot you can do about it.在这个问题上, 你能做的事情不多。外研社新世纪〔luck〕He seems to have had a lot of bad luck in his life.他生活中似乎遇到了不少倒霉的事情。剑桥高阶〔matter〕The government must deal with this as a matter of urgency.政府必须将此事当作紧急的事情来处理。牛津高阶〔newness〕I'm new here and all I did was follow orders.我新来乍到，我所做的事情都是按照命令行事。柯林斯高阶〔nick〕Mark went down to the local nick and reported his wallet stolen.马克去了当地的警察局, 把钱包被偷的事情报了案。外研社新世纪〔noteworthy〕I found nothing particularly noteworthy to report.我并无特别重要的事情要报告。柯林斯高阶〔obnoxious〕He said some really obnoxious things about his ex-girlfriend at the party.他在聚会上说了一些关于他前女友十分惹人恼怒的事情。韦氏高阶〔open secret〕Something supposedly secret but in fact generally known.公开的秘密：自己当作秘密而众人皆知的事情美国传统〔pact〕We made a pact never to tell anyone about what had happened.我们约好不把发生的事情告诉任何人。麦克米伦高阶〔pay a heavy/high/steep (etc.) price〕I knew the consequences of what I was about to do, but I was willing to pay the price.我知道我要做的事情的后果，但是我愿意为此付出代价。韦氏高阶〔payoff〕You're doing what you really love to do, which is making music — that's the payoff.你现在做着你真正喜欢做的事情，也就是音乐制作——这就是回报。柯林斯高阶〔perfect〕He has a perfect right to know what's happening.他完全有理由了解目前发生的事情。朗文当代〔pin down〕If you pin people down, they will tell you some puzzling things about stress.如果非让他们说的话，人们会告诉你一些有关压力的令人费解的事情。柯林斯高阶〔plate〕We have enough on our plate. There is plenty of work to be done already.我们手头的事情已经够多了, 有一大堆工作要做。外研社新世纪〔point-blank〕The army apparently refused point blank to do what was required of them.军队貌似断然拒绝做他们分内的事情。柯林斯高阶〔positive〕Write down all the positive things about your life.记下生活中所有好的事情。朗文当代〔preferable〕Do something creative or take exercise, preferably in the fresh air.做一些有创意的事情或者运动一下，最好是在空气新鲜的户外进行。柯林斯高阶〔preoccupation〕Environmental protection is clearly their main preoccupation.环境保护显然是他们主要关心的事情。英汉大词典〔pry〕Don’t pry into my affairs.别刺探我的事情。牛津同义词〔rarely〕We rarely agree on what to do.我们很少在要做的事情上看法一致。牛津高阶〔reasonable〕If you tell him what happened, I'm sure he'll understand - he's a reasonable man.如果你把发生的事情说给他听，我相信他肯定会理解的——他是个通情达理的人。剑桥高阶〔recall〕My brother has total recall (= he can remember every detail of past events).我弟弟对过去发生的事情记得清清楚楚。剑桥高阶〔relate〕We're only interested in events that relate directly to the murder.我们只对与谋杀案直接相关的事情感兴趣。麦克米伦高阶〔report〕She gave the police a full account of the incident.她向警方详尽地敍述了所发生的事情。牛津高阶〔routine〕Dressing is a task which we do every day as a matter of routine (=done regularly and not unusual) .穿衣打扮是我们每天必做的事情。朗文当代〔sane〕No sane person could do something so horrible.头脑正常的人是不会做那么可怕的事情的。韦氏高阶〔schematic〕Let me schematically show what happens.我来简要介绍一下发生的事情。柯林斯高阶〔serve〕They are expected to babysit, run errands, and help serve at cocktail parties.要求他们做的事情有:看孩子、跑腿儿、在鸡尾酒会上帮忙招待。柯林斯高阶〔shoot your mouth off〕It's just like Richard to go shooting his mouth off about other people's business.理查德就是这么个人，爱对别人的事情信口开河。剑桥高阶〔side〕I'll take care of that side of things.那方面的事情由我来处理。牛津高阶〔signpost〕The early chapters of the book signpost what is going to happen further on.这本书的头几章预示了稍后将要发生的事情。剑桥高阶〔singalong〕It's nice to have a good old-fashioned singalong now and again.时不时搞一场精彩的老式合唱是件不错的事情。剑桥高阶〔snap〕Installing software to my laptop was a snap.给我的笔记本电脑装软件是轻而易举的事情。外研社新世纪〔sorry〕I'm sorry about what's happened.我为所发生的事情感到遗憾。柯林斯高阶〔square〕Don't be such a square. Let's try something different for a change.不要这么守旧。咱们尝试点不同的事情来改变一下。韦氏高阶〔start〕There's so much to do, I don't know where to start.有那么多的事情要做，我都不知道从哪里开始。朗文当代〔state〕I don't think you're in a fit state to understand anything that's being said.我想此刻说的事情你是一点也听不懂的。英汉大词典〔stride〕I told her what had happened and she took it all in her stride.我告诉了她发生的事情，她完全从容地去应对。麦克米伦高阶〔take first things first〕Let's take first things first.我们先来处理最重要的事情。韦氏高阶〔take in〕Police have taken him in for questioning in connection with the murder.警察把他带回, 讯问有关谋杀案的事情。外研社新世纪〔talk〕She didn't talk the talk of feminism, but her career was the most important thing in her life.她不只是嘴上说说女权主义，事业也确实是她生命中最重要的事情。朗文当代〔tangled〕His affairs were tangled.他的事情成了一团糟。英汉大词典〔terror〕The terrors of the night were past.夜间那些恐怖的事情都已经成为过去。牛津高阶〔thing〕A terrible thing happened last night.昨天夜里发生了一件可怕的事情。牛津高阶〔this〕A: What have you been doing since I last saw you?B: Oh, this and that.甲:自从我上次见到你以来,你一直在干些什么?乙:哦,各种各样的事情。英汉大词典〔those〕The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.他最有可能感兴趣的就是那些能让他表现自己或炫耀才华的事情。柯林斯高阶〔top〕I've seen some pretty weird things in my life—but that tops everything! 我这辈子见过不少相当奇怪的事情——但那一件最奇怪！韦氏高阶〔trivialize〕I don't want to trivialize the problem, but I do think there are more important matters to discuss.我并不是要贬低这个问题的重要性，我确实认为有更重要的事情需要讨论。剑桥高阶〔twig〕He didn't twig what was going on until it was too late.等到他意识到正在发生的事情, 已为时太晚。外研社新世纪〔whatever〕She has shown no interest whatever in anything scientific.她对与科学有关的事情没有表现出丝毫兴趣。朗文当代〔wretched〕Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.偷窃是让我深恶痛绝的事情，它让我对这整个该死的岛都充满仇视。柯林斯高阶All my requests were granted. 我所请求的事情全都得到许可。译典通Any growth in unemployment is self-evidently a matter of extreme seriousness.失业的任何增长都显然是一件极其严重的事情。剑桥国际I shall keep my word--I said I'd visit him and that's what I'm going to do.我将遵守诺言----我说过会去拜访他，而这正是我要做的事情。剑桥国际If you spent less time nitpicking you'd get more work done.如果你少花些时间在吹毛求疵上，会做好更多的事情。剑桥国际It always intrigues me how someone so intelligent could do such stupid things.我总是在奇怪这么聪明的人怎么会做出如此愚蠢的事情。剑桥国际It defies logic to believe that he would do such an irresponsible thing.相信他会做这样不负责任的事情是不合逻辑的。剑桥国际She always tries to do the right thing.她总是试着做适当的事情。剑桥国际She felt an overwhelming urge/desire/need to tell someone about what had happened.她感到有一种抑制不住的冲动/欲望/需要想告诉某个人已经发生的事情。剑桥国际That is a great anxiety to me. 那是一件使我深感焦虑的事情。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。