| 单词 | 的事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIGHT〕Scraps in the playground are a pretty frequent occurrence. 操场上发生打架是很常见的事。朗文写作活用〔JOKE〕This is a serious matter. I wish you wouldn't make jokes about it. 这是件很严肃的事情，我希望你不要拿它开玩笑。朗文写作活用〔MENTION〕He decided not to broach the subject of divorce until his wife had recovered from her illness. 他决定等妻子病好之后再向她提出离婚的事。朗文写作活用〔REPUTATION〕Sabine was completely loyal to you. She would never do anything to damage your reputation. 萨拜因对你是百分之百忠诚的，她绝对不会做出损害你名誉的事来。朗文写作活用〔RISK〕Using humor in a job interview is a dangerous thing - you never know how the interviewer will react. 在求职面试时运用幽默是很危险的事，因为你预料不到主持面试者会如何反应。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕I don't know why they're blaming him -- he only did what he was supposed to. 我不知道他们为什么要怪他—他只是做了他该做的事。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕The bank wrote to apologise for overcharging me. 银行来信为多收费用的事向我致歉。朗文写作活用〔UNKIND〕When I was a child I did some nasty things to my little brother. 我小时候对弟弟做过一些令他难受的事。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The meningitis outbreak is a major cause of worry at the moment. 爆发脑膜炎是目前人们主要担心的事。朗文写作活用〔a matter for〕This is no joking/laughing matter. = This is a serious matter.这不是开玩笑的事。韦氏高阶〔affair〕I won't comment on that; it's not my affair.我不能评论那件事；它不关我的事。美国传统〔affair〕That is none of your affair.那不关你的事。英汉大词典〔affair〕That's no affair of yours.那不关你的事。牛津搭配〔anybody〕An accident like that could happen to anybody.像那样的事故在任何人身上都有可能发生。韦氏高阶〔as good as it gets〕There's nothing I enjoy more than spending time at home with my family. That's as good as it gets.没有什么能比和家人一起待在家里更让我快乐的事了。这对我而言再好不过了。韦氏高阶〔bang〕He wanted to end his career with a bang.他想为自己的事业画上圆满的句号。麦克米伦高阶〔benefit〕Neither of them benefited by what happened.他俩谁也没从发生的事情中得益。21世纪英汉〔business〕Just go about your business and don't keep looking out of the window.干你自己的事,别老望着窗外。英汉大词典〔cause〕It may be hard work but it's all in a good cause.工作可能很苦，但这一切都是为了正义的事业。麦克米伦高阶〔climax〕A visit with the Indian chief was the climax of his trip.访问印第安人酋长是他这次旅行中最令人兴奋的事。英汉大词典〔clutter〕Try not to clutter your head with trivia.尽量别满脑子都想些鸡毛蒜皮的事。牛津高阶〔cogitate〕That lady lay cogitating over the past evening.那位太太躺着细细回想前一晚发生的事。英汉大词典〔complacently〕The Republicans complacently assumed that Clinton's endless humiliations would result in landslides for them.共和党想满以为让克林顿颜面扫地的事没完没了, 自己会大获全胜。外研社新世纪〔contradiction〕Something that contains contradictory elements.矛盾体：包含相互对立因素的事物美国传统〔crease up〕I do make him laugh. Don't ask me why, but I'll be saying something and he'll just crease up.我确实能让他笑。别问我为什么，不过我将要说的事肯定会让他大笑不止。柯林斯高阶〔detached〕She seemed a bit detached, as if her mind were on other things.她似乎有些心不在焉，好像心思在别的事情上。剑桥高阶〔dream of〕I should never dream of doing such a thing.我从未想到去干这样的事。21世纪英汉〔either〕This was not something that either of them was/were happy about.这不是件让双方都感到高兴的事。韦氏高阶〔endeavour〕The manager is expected to use his or her best endeavours to promote the artist's career.经理人应以最大的努力来推动一位演艺人的事业发展。牛津高阶〔end〕We've kept our end of the deal - let's see if they keep theirs.我们把我们自己份內的事情做好了——看看他们能不能管好自己的事。剑桥高阶〔exciting〕The launch of our digital satellite service is one of the most exciting things I've worked on.推出数字卫星服务是我所参与过的最让人兴奋的事情之一。麦克米伦高阶〔fact〕The known facts of the case are as follows.该案已知的事实如下。牛津搭配〔fact〕Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。牛津高阶〔first things first〕You must set priorities and learn how to put first things first.你必须分清主次，学会如何将重要的事情放在首位。韦氏高阶〔five〕Something, such as a quintet or a basketball team, that has five parts, units, or members.五个一组：如五重奏或篮球队等由五部分、五个单位或五个成员组成的事物美国传统〔float〕Getting up that early didn't really float his boat.起那么早可不是什么让他感兴趣的事。外研社新世纪〔footstep〕At the sound of her footsteps, he stopped what he was doing.听到她的脚步声, 他停下了自己手头的事。外研社新世纪〔forehead〕He groaned and slapped his forehead, as if suddenly remembering something obvious.他哎呀一声，一拍脑门，似乎突然想起了一件明摆着的事。牛津搭配〔freedom〕We have the freedom to do as we please all afternoon.整个下午我们都做自己喜欢做的事情美国传统〔furtherance〕They made the furtherance of science their life's work.他们把促进科学进步当作终生的事业。韦氏高阶〔further〕His support furthered my career.他的支持促进了我的事业。21世纪英汉〔gainsay〕This was such an evident truth that there was no gainsaying it.这是个非常明显的事实, 不容否认。外研社新世纪〔goad〕Kathy goaded him into telling her what he had done.凯茜逼着他把自己所干的事告诉了她。朗文当代〔head〕Try to put the exams out of your head(= stop thinking about them)for tonight.今晚尽量别想考试的事了。牛津高阶〔hilariously〕Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.萨菲尔幽默地描写了自己没能博取总统好感的事情。外研社新世纪〔irrationality〕An irrational idea, expression, or act.不合理的事物：非理性的想法，表达法，或行为美国传统〔jabber〕She rushed into the room jabbering something about a dog.她冲进房间，急匆匆地讲了一些关于一只狗的事。韦氏高阶〔jest〕Would I jest about something so important? 我会拿这么重要的事开玩笑吗？剑桥高阶〔literal〕He was saying no more than the literal truth.他说的全是不折不扣的事实。柯林斯高阶〔meltdown〕His career has gone into meltdown.他的事业遭受了重创。外研社新世纪〔monotony〕The routine was the same every day, with nothing to break/relieve the monotony.每天做的事都相同，没有什么来打破／调剂这种单调。剑桥高阶〔music〕Popular support is music to the ears of any politician.民众的支持是让任何政治家都感到高兴的事。外研社新世纪〔nick〕Mark went down to the local nick and reported his wallet stolen.马克去了当地的警察局, 把钱包被偷的事情报了案。外研社新世纪〔observe〕The only certainties in this world, as Benjamin Franklin famously observed, are death and taxes.这个世界上确定无疑的事，如本杰明・富兰克林那句名言所说，唯有死亡和税收。牛津搭配〔on/at the receiving end〕It's not often that I find myself on the receiving end of such insults.我受到这样的侮辱可不是常有的事。韦氏高阶〔only〕Only then did she tell him about the attack.直到那时她才把袭击的事告诉他。朗文当代〔pileup〕A young man died in a four-car pile-up last night.昨晚一个年轻人在一起 4 辆车连环相撞的事故中死亡。牛津搭配〔portentous〕Recent developments are as portentous as the collapse of the Berlin Wall.最近的事态发展犹如柏林墙的倒塌，有一种山雨欲来风满楼的景象。朗文当代〔positive〕Philosophy Something perceptible to the senses.【哲学】 可实证物：感觉器官能察觉到的事物美国传统〔presage〕A feeling or an intuition of what is going to occur; a presentiment.预感，预知：对将要发生的事的感觉或直觉；预感美国传统〔proceed〕She sat down and proceeded to tell me about her skiing holiday.她坐了下来，接着告诉我有关她滑雪度假的事情。剑桥高阶〔progress〕Under communism, nothing was allowed to get in the way of the great march of progress .在共产主义制度下，一切阻挡进步洪流的事都是不允许的。朗文当代〔proportion〕The figures in the painting are completely out of proportion with their surroundings.画中的人像与他们周围的事物完全不成比例。麦克米伦高阶〔prove〕The recent revelations may prove embarrassing to the President.最近披露的事情可能会使总统很尴尬。朗文当代〔real〕This is a very real problem/danger/concern.这真是个重大的问题/很大的危险/令人担心的事。韦氏高阶〔recollection〕His recollection goes back 80 years.他能记得起80年之前的事。英汉大词典〔relate〕Attempts to relate studies on animals to those on humans are not really comparing like with like.试图将对动物的研究和对人类的研究联系起来并不是对两种相似的事物进行比较。牛津搭配〔relate〕We are interested in what relates to ourselves.我们对与自己有关的事感到关注。英汉大词典〔revere〕If you know that what you're doing will serve to improve human life, then work becomes respected, even revered.如果你认识到你正在做的事情将有助于改进人类生活,那么工作就是光荣甚至神圣的了。英汉大词典〔ring〕I'm ringing about the vacancy you advertised.我打电话询问你们登出的空缺职位的事情。麦克米伦高阶〔rot〕A rot set in.事情节节失利。(或:倒霉的事接二连三地发生。)英汉大词典〔run〕The text ran something like this: ‘Don't mess with our business!’ 内容大致是这样：“别插手我们的事！”麦克米伦高阶〔scene〕A real or fictitious episode, especially when described.事件：尤指描写时真实的或虚构的事件美国传统〔sea〕Living in a foreign country can mean you're always at sea about what's going on.生活在异国他乡可能意味着你对周围的事总是茫然不知。朗文当代〔see〕He saw something ominous in the dinner party.他在宴会上感觉到有什么不祥的事要发生。英汉大词典〔shit〕Used to express scornful acknowledgment of the obvious.用来表示对很明显的事情的带有嘲讽的确认美国传统〔short〕I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.对不起，我刚才怠慢你了，我脑子里在想别的事。牛津高阶〔subtlety〕Something subtle, especially a nicety of thought or a fine distinction.细微之处：难以捉摸的事物，尤指想法的微妙或差别的细微美国传统〔surely〕You must have heard about the riots, surely? 想必你已经听说骚乱的事了吧？朗文当代〔task〕Monkeys can be taught to do simple tasks .猴子能被教会做一些简单的事。朗文当代〔terrible〕I thought something really terrible had happened.我以为发生了非常可怕的事情。牛津搭配〔they've〕The worst thing is when you call friends and they've gone out.最糟糕的事情是，你给朋友打电话，而他们却出去了。柯林斯高阶〔thing〕That fire was a terrible thing.那场火灾是一个可怕的事件。英汉大词典〔thought〕Do you have any thoughts about what happened? 你对所发生的事有什么想法?英汉大词典〔train〕Brett's phone call set in motion a disturbing train of events.布雷特的电话引发了一系列令人不安的事件。麦克米伦高阶〔truth〕It is in his interest to hide unhappy truths about his agency's performance.隐瞒他的代理机构的业绩令人不快的事实是为了他的利益。朗文当代〔unaccounted for〕In the story he g ave the police, half an hour was left unaccounted for.他对警察的陈述中有半个小时的事情未交代清楚。牛津高阶〔undisputed〕The facts of the case are undisputed.这一案件的事实是无可争辩的。麦克米伦高阶〔version〕Let me tell you my version of what happened.让我告诉你我所知道的事情经过。韦氏高阶〔worry〕It's silly worrying about things which are outside your control.为自己无法掌控的事发愁是很愚蠢的。剑桥高阶〔would〕I would never have done what they did.他们做的事情我是决不会做的。柯林斯高阶〔wrap〕She's so wrapped up in herself that she rarely calls me.她整天埋头于自己的事情，很少给我打电话。麦克米伦高阶〔yourself〕Tell me about yourself.给我讲讲你自己的事。外研社新世纪He gave the proceeds from the sale of his drawings to several worthwhile causes.他把卖画的收入赠与一些有意义的事业。剑桥国际He is too timid to venture upon a new undertaking. 他太胆小，不敢从事新的事业。译典通He realized what a swine he had been. 他认识到他做的事是多么的不像话。译典通He turned traitor to our cause. 他背叛了我们的事业。译典通In mitigation, I did discover and correct the mistake before there were any serious results.一个可以减轻处罚的事实是，在造成严重后果之前，我已经发现并改正了错误。牛津商务It is a simple matter to legitimize your home business.使你的家庭企业合法化是件轻而易举的事。牛津商务The launch of the new website was handled by an outside agency.推出新网站的事宜是由一家外部机构负责的。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。