| 单词 | 百顺 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Mary knew she could twist Henry round her little finger. 玛丽知道她能让亨利对她千依百顺。朗文写作活用〔OBEY〕My father was a violent, demanding man, who expected my mother to be completely submissive. 我父亲是个粗暴苛刻的男人，他希望母亲对他千依百顺。朗文写作活用〔compliant〕By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。牛津高阶〔denied〕He denies nothing to his family.(or He denies his family nothing.)他家里人要什么，他就给他们什么。(或：他对家人百依百顺。)21世纪英汉〔deny〕He denied her nothing.他对她百依百顺。英汉大词典〔deny〕There are parents who refuse to deny their children anything.有些家长对自己的孩子百依百顺。麦克米伦高阶〔indulgence〕She treated her moody child with indulgence.她对她那个喜怒无常的孩子百依百顺。英汉大词典〔indulgence〕They treated the sick boy with indulgence. = They showed great indulgence toward the sick boy.他们对这个生病的男孩百依百顺。韦氏高阶〔indulge〕His mother spoiled him, indulging his every whim.他母亲对他纵容娇惯，百依百顺。朗文当代〔possessive〕Some parents are too possessive of their children.有些父母过分要求子女百依百顺。牛津高阶〔refuse〕She would never refuse her kids anything.她对孩子百依百顺。牛津高阶〔render〕He always rendered obedience to his wife.他对老婆一贯是唯唯诺诺百依百顺。21世纪英汉〔submissive〕He was looking for a quiet, submissive wife who would obey his every word.他想找一个温顺娴静的妻子，对他百依百顺。剑桥高阶〔submissive〕She followed him like a submissive child.她对他百依百顺，像个听话的孩子。牛津高阶〔tame〕I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.我的医生对我百依百顺，我想要休一天假时，他总会给我开病假条。牛津高阶〔whim〕Oh for a husband who would indulge my every whim! 啊，我多么想有一个对我百依百顺的丈夫呀！剑桥高阶〔whim〕Their father had always indulged her every whim.他们的父亲总是对她百依百顺。朗文当代He thinks that by coming the heavy father he can make them do what he wants.他认为装出一副严父的样子，就可以让他们百依百顺。剑桥国际He was looking for a quiet submissive wife who would obey his every wish.他正在寻找一个娴静而温顺的妻子，她愿意对他百依百顺。剑桥国际It sticks in his throat to have to take any order from his boss. 要他对老板百依百顺真使他无法接受。译典通Oh for a husband who would indulge my every whim! 哦，多么希望有个对我百依百顺的丈夫！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。