| 单词 | 竭力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPROVE〕Gandhi was a strong advocate of non-violent protest. 甘地竭力倡导非暴力抗议。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Students with learning difficulties who do not have a dedicated teacher can become discouraged very easily. 有学习障碍的学生如果没有一位尽心竭力的老师，极易灰心丧气。朗文写作活用〔PUBLIC〕The government is trying to sell off as many nationalized industries as it can. 该政府在竭力出售国有工业。朗文写作活用〔accusation〕He has been fighting off accusations that he shirked his wartime duties.他一直在竭力摆脱关于他逃避服战时兵役的指控。外研社新世纪〔act〕He did his best to act excited.他竭力装出兴奋的样子。韦氏高阶〔adamant〕We've tried to talk him into coming with us, but he's adamant about staying here.我们竭力说服他跟我们起走，但他坚决要留在这里。韦氏高阶〔admire〕You have to admire their dedication and commitment.你不得不佩服他们的尽心竭力。牛津搭配〔advise〕They strongly advised him to accept the offer.他们竭力劝他接受这个建议(或报价)。英汉大词典〔affection〕She had tried hard to win his affection.她曾竭力讨他的欢心。牛津搭配〔annul〕Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.反对党领导人正在竭力催促宣布整个选举无效。外研社新世纪〔battler〕She has fought a constant battle with her weight.她一直在竭力控制体重。柯林斯高阶〔best〕He composed himself as best he could.他竭力使自己镇静下来。英汉大词典〔boom〕They boomed him for mayor.他们竭力为他宣传竞选市长。英汉大词典〔brave〕He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.他很想家，但却竭力表现得很高兴。牛津高阶〔brave〕He was disappointed, but put on a brave face.他很失望, 却竭力强装欢笑。外研社新世纪〔clamor down〕The young teacher tried to make himself heard,but the students clamoured him down.这位年轻的教师竭力让人听清自己的话，可学生们起哄使他讲不下去。21世纪英汉〔console〕I tried to console her with a box of chocolates.我竭力想用一盒巧克力来抚慰她。剑桥高阶〔control〕She struggled to keep control of her voice.她竭力控制住自己的声音。牛津高阶〔control〕They sat in silence, struggling to keep control of their emotions.他们默默地坐着，竭力克制自己的感情。麦克米伦高阶〔convey〕When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.回到家后，我竭力地想把这台机器的精妙之处描述给丈夫听。柯林斯高阶〔distance〕She has tried to distance herself from her family.她竭力疏远自己的家人。韦氏高阶〔do your stuff〕If all the members of the team do their stuff, we should win easily.如果队里每个人都能尽心竭力，我们要赢并不难。剑桥高阶〔efface〕Shriley did her best to efface herself at parties.雪莉参加聚会时竭力不露面。21世纪英汉〔emergency〕The emergency services are struggling to cope with the number of call-outs.应急服务部门竭力应付众多的紧急召唤。牛津搭配〔engagement〕The general tried to avoid an engagement with the enemy.将军竭力避免与敌军交火。牛津高阶〔expressly〕Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapproval.萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。柯林斯高阶〔fighting〕He fought to be patient with her.他竭力耐住性子对她。柯林斯高阶〔for dear life〕As the ship began to tilt, we clung on for dear life.当船开始倾斜的时候，我们竭力抓住船身。剑桥高阶〔grapple〕The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.经济问题只是该国正竭力解决的几个关键问题之一。柯林斯高阶〔gun〕She's gunning for the top job.她正竭力谋取最高职位。牛津高阶〔hang on〕The company has been struggling to hang onto its sales force.公司一直竭力想留住自己的销售团队。柯林斯高阶〔have〕I tried to persuade her to wait but she wasn't having any.我竭力劝她等一下，可她不肯听。牛津高阶〔implantation〕He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.他竭力在社区内撒播猜疑的种子。柯林斯高阶〔indoctrinate〕I wouldn't say that she was trying to indoctrinate us.我不认为她在竭力向我们灌输一种信仰。柯林斯高阶〔iniquity〕They were trying to protect their son from iniquity.他们竭力保护儿子免受不公正待遇。朗文当代〔innocence〕He desperately protested his innocence.他竭力申辩自己无罪。外研社新世纪〔interest〕The salesman tried to interest me in a more expensive computer.推销员竭力劝我购买价格更高的电脑。韦氏高阶〔keep up〕The other runners struggled to keep up with the leader.其他选手竭力跟上领跑者。韦氏高阶〔keep〕She made an effort to keep back her tears.她竭力忍住泪水。 英汉大词典〔knocking〕Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。柯林斯高阶〔knuckle〕He rubbed his hands together, cracking his knuckles as he tried to control his anger.他搓着双手，指关节噼啪作响，竭力控制着怒火。牛津搭配〔lean〕They leaned over backwards to show respect for all things Welsh.他们竭力对所有威尔士的东西都表示尊敬。外研社新世纪〔level〕He forced his voice to remain level.他竭力使自己的语气保持平静。柯林斯高阶〔lowest common denominator〕Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。柯林斯高阶〔master〕She struggled hard to master her temper.她竭力按住性子，不发脾气。牛津高阶〔menace〕Local traders are struggling to combat the menace of armed robbery.当地商人正竭力与持枪抢劫这一威胁作斗争。牛津搭配〔milk〕He seems to be milking the incident for all it's worth (=getting as much from it as possible) .他似乎正竭力从这件事中捞取好处。朗文当代〔modesty〕There were shrieks of embarrassment as the girls struggled to protect their modesty.竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。柯林斯高阶〔need〕She struggles to meet the daily needs of her children.她竭力满足孩子们的日常需求。韦氏高阶〔news〕The papers have taken care to break the news gently to their readers.各报纸竭力以和缓的方式向读者透露这一消息。英汉大词典〔numbness〕She was fighting off the numbness of frostbite.她在竭力摆脱冻僵的感觉。外研社新世纪〔oppose〕He opposed himself to it with all his power.他竭力反对那件事。英汉大词典〔pain〕He went to great pains to stress his party's independence.他竭力强调他的政党的独立性。英汉大词典〔petitioner〕The petitioner is trying to have the Supreme Court overrule the decision.上诉人正竭力请最高法院否决那项判决。韦氏高阶〔pin〕No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。牛津高阶〔pitch〕He made a strong pitch for his tax reform bill.他竭力为自己的税改议案作宣传。英汉大词典〔pitch〕She pitched her idea to me over a business lunch.她在一次吃工作午餐时竭力向我游说她的想法。剑桥高阶〔power〕He used all of his powers of persuasion, but she still would not agree.尽管他竭力劝说，她依然不同意。韦氏高阶〔press〕Trade unions are pressing him to stand firm.各工会正在竭力劝说他坚定立场。柯林斯高阶〔propagandize〕To engage in propaganda for (a doctrine or cause).宣传，传播：为（主义或事业）进行竭力宣传美国传统〔psych out〕They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out.他们像是重量级拳击运动员, 竭力想在心理上压倒对方。外研社新世纪〔publicly〕The President is attempting to drum up public support for his economic program.总统正竭力争取公众对他的经济计划予以支持。柯林斯高阶〔punch〕The heavyweight politician not only knows his strength but punches his weight as well.这个重量级政客不但知晓自己的实力,而且还竭力使他的实力发挥影响。英汉大词典〔push along〕We were tired but we managed to push along to the next village.我们很累了，但还是竭力向下一个村庄推进。21世纪英汉〔push〕We are pushing for a ban on nuclear testing.我们正竭力要求禁止核试验。麦克米伦高阶〔railroad〕She's trying to railroad us into buying the house.她正竭力迫使我们匆匆买下那幢房子。韦氏高阶〔regain〕She struggled to regain her composure.她竭力恢复镇定。牛津搭配〔rein in〕Governments are desperately trying to rein in their escalating health care costs.政府正竭力想要控制住逐渐上涨的医疗保健开支。外研社新世纪〔sanity〕The manager had tried hard to bring sanity to the situation.经理竭力想让局面变得合情合理。麦克米伦高阶〔simulate〕I tried to simulate surprise at the news.听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。牛津高阶〔sincerity〕He's like a politician who wants to convince you of his sincerity.他像政治家一样，竭力想让你相信他的诚意。麦克米伦高阶〔spasmodic〕He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.他惊慌得差点哭了出来, 不过还是竭力克制住了。外研社新世纪〔spin out〕The Government will try to spin out the conference into next autumn.政府会竭力将会议拖长到下个秋季。外研社新世纪〔strain〕The writer has spoiled an otherwise good story by straining after the effect.由于作者竭力追求效果,把本来可以是很好的一篇小说给弄糟了。 英汉大词典〔struggle on〕I suppose all we can do now is struggle on.我想我们现在能做的就是竭力维持下去。韦氏高阶〔tremble〕She tried to control the trembling in her legs.她竭力控制住颤抖的双腿。牛津高阶〔urge〕To present a forceful argument, claim, or case.强烈要求：竭力主张，竭力要求，提出充足理由美国传统〔vain〕All the police's efforts to find him were in vain.警方竭力想要找到他，但所有努力终是徒劳。剑桥高阶〔very〕That might provoke a riot, the very thing he was trying to avoid.那可能会激起一场骚乱，而这正是他竭力想要避免的。朗文当代〔virulently〕She virulently opposes the proposed new law.她竭力反对这个新法律的提案。韦氏高阶〔welfare〕These organizations have fought very hard for the rights and welfare of immigrants.这些机构竭力地为移民争取权利和福利。剑桥高阶〔whistle〕Then I waited, trying not to feel as if I were whistling in the dark, but I experienced no easing of my fear and anxiety.然后我开始等待, 竭力保持镇定, 可是恐惧和焦虑却丝毫没有消减。外研社新世纪〔will〕He willed himself not to panic.他竭力让自己不要恐慌。牛津高阶〔work〕The company is working hard to improve its image.该公司正竭力提高自身的形象。朗文当代〔worthless〕She struggled to overcome her feelings of worthlessness.她竭力克服自己不中用的感觉。朗文当代〔wriggle〕He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.他竭力支支吾吾不给予明确的回答。牛津高阶〔yawn〕She stifled another yawn and tried hard to look interested.她又忍住了哈欠，竭力显出感兴趣的样子。牛津高阶All the children tried to take off their favourite pop stars.所有孩子都竭力模仿他们喜爱的流行歌星的样子。剑桥国际He stretched himself to achieve better results in his work. 他尽心竭力，以求工作更有成效。译典通I had to struggle through the crush to get to the door.我不得不竭力挤出拥挤的人群来到门口。剑桥国际She tried to persuade him to retire, but he would have none of it.她竭力劝他退休，可他一点也不愿听。剑桥国际She vehemently defended her right to a fair trial.她竭力维护自己获得公正审判的权利。剑桥国际The city made a pitch to stage the international competition (= tried to persuade its organizers that it should be held in the city).该市竭力争取举办那场国际比赛。剑桥国际The government is desperately trying to allay public fears / suspicions / concern about the spread of the disease.政府正在竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧/怀疑/担心。剑桥国际The government was trying hard to pare down its expenses. 政府正竭力削减开支。译典通The little boy tried very hard to find a pretext for not doing his homework. 这小男孩竭力想找个不做作业的借口。译典通They preach the abolition of established systems but propose nothing to replace them.他们竭力鼓吹废除现有制度，但没有提出取代的措施。剑桥国际We are struggling to manage on declining resources.我们在资源不断减少的情况下竭力维持着。剑桥国际We saw the horse gallop away as fast as he could. 我们看见那匹马竭力奔驰而去。译典通We were anxious not to duplicate (= repeat) work already done.我们竭力希望不要重复已做的工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。