| 单词 | 直播 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BBC〕The concert will be broadcast live by the BBC.这场音乐会将由英国广播公司进行现场直播。柯林斯高阶〔LIKE〕Golf enthusiasts will be able to see the tournament live on TV. 高尔夫球迷将能在电视上看到此次锦标赛的现场直播。朗文写作活用〔PROBLEM〕Live television programmes present special problems for the broadcaster. 现场直播的电视节目给主持人带来了特殊困难。朗文写作活用〔Polish〕The press conference was broadcast live on Polish television.波兰电视台现场直播了记者招待会。柯林斯高阶〔Polish〕The press conference was broadcast live on Polish television.记者招待会在波兰电视台直播。外研社新世纪〔TELEVISION/RADIO〕The exciting thing about the show is that it's a live broadcast and anything can happen. 这个节目紧张刺激之处在于它是现场直播的，任何意外的事都可能发生。朗文写作活用〔armchair〕Armchair fans will have to pay extra to watch the best games live.只坐在家里看比赛的球迷要看最精彩的现场直播球赛必须支付额外费用。朗文当代〔audience〕The debate was televised in front of a live audience.这场辩论当着现场观众的面进行电视直播。牛津高阶〔bawl〕I broke down and bawled my eyes out on air.直播时我控制不住自己, 放声大哭起来。外研社新世纪〔beam〕Live pictures of the ceremony were beamed around the world.典礼的实况经电视直播传到世界各地。牛津高阶〔beam〕The interview was beamed live across America.这次访谈向全美国现场直播。柯林斯高阶〔beam〕The interview was beamed live across America.那次访谈曾在全美现场直播。外研社新世纪〔beam〕The live satellite broadcast was beamed into homes across America.此次卫星直播被发送到美国的千家万户。柯林斯高阶〔broadcast〕CNN's live broadcast of the trial (=sent out at the same time as the events are happening) 美国有线电视新闻网对这场庭审的现场直播朗文当代〔broadcast〕The concert will be broadcast live on television and radio.音乐会将通过电视和广播现场直播。柯林斯高阶〔broadcast〕The concert will be broadcast live on television.这场音乐会将在电视上直播。外研社新世纪〔broadcast〕The station broadcasts the symphony live every Friday night.电台每周五晚上直播交响音乐会。韦氏高阶〔broadcast〕We watched a live broadcast of the concert.我们观看了音乐会的现场直播。剑桥高阶〔broadcast〕We watched a live broadcast of the speech(= one shown at the same time as the speech was made).我们观看了那场演说的现场直播。牛津高阶〔broadcast〕We will broadcast live from the ship.我们将从船上作实况直播。牛津搭配〔chat〕You can take part in a live online chat with the movie's director this afternoon.今天下午你们可以参与同该片导演的网上直播对话。牛津搭配〔coverage〕Now a special TV network gives live coverage of most races.现在有一个专门的电视网络对大部分比赛进行现场直播。柯林斯高阶〔coverage〕There's live coverage of the game on TV.电视上有该场比赛的现场直播。牛津搭配〔emcee〕He was emcee of the live New Year's Eve show.他担任了跨年直播晚会的司仪。剑桥高阶〔exorcize〕Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.去年，一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。柯林斯高阶〔f-bomb〕He dropped the f-bomb (= said "fuck") on live television.他在电视直播节目中说了那个F词。剑桥高阶〔feed〕They're showing a live satellite feed of the event.他们正对这一事件进行卫星电视直播。韦氏高阶〔fight〕Watch the big fight live on Channel 1 tonight.请收看第一频道今晚现场直播的拳击大赛。外研社新世纪〔fluff〕The presenter got through the live broadcast without a fluff.主持人在整个直播过程中没有出现失误。外研社新世纪〔go〕The programme goes out live at 5 o'clock on Mondays.这个节目每周一 5 点现场直播。朗文当代〔go〕We went on air, live, at 7.30.我们7点半进行了现场直播。外研社新世纪〔go〕We'll be going over to Sydney for live coverage in just a couple of minutes.几分钟后我们将转到悉尼进行现场直播。麦克米伦高阶〔heart skipped a beat〕When I learned I was on live television, my heart skipped a beat.当我得知我上了电视直播时，我激动万分。韦氏高阶〔host〕I am host of a live radio programme.我是一个电台直播节目的主持人。外研社新世纪〔host〕I am host of a live radio programme.我是一个电台直播节目的主持人。柯林斯高阶〔internet〕Thousands logged on to view the live Internet broadcast of the concert.成千上万的人登录观看音乐会网上直播。牛津搭配〔interview〕He did a live interview on the CBC News Morning show.他在加拿大广播公司的《早间新闻》栏目中进行了直播采访。牛津搭配〔live〕Australia's popular live TV comedy series The Late Show 澳大利亚流行的现场直播电视喜剧系列片“深夜脱口秀”麦克米伦高阶〔live〕I can watch the games live on TV.我可以在电视上看直播比赛。牛津搭配〔live〕In those days the broadcasts all went out live.那时候广播节目都是现场直播的。牛津搭配〔live〕Is the show live or recorded? 这次演出是直播还是录播？牛津搭配〔live〕It was broadcast live in 50 countries.在五十个国家现场直播。外研社新世纪〔live〕It was broadcast live in 50 countries.它在50个国家进行了直播。柯林斯高阶〔live〕The ceremony will be broadcast live on television.这个仪式将在电视上作现场直播。朗文当代〔live〕The game will be televised live this evening.比赛将于今晚电视直播。牛津搭配〔live〕The hearing was televised live.听证实况由电视直播。英汉大词典〔live〕The match will be shown live by the BBC.这场比赛将由英国广播公司现场直播。朗文当代〔live〕The program was shown live.节目是现场直播的。韦氏高阶〔live〕The show is going out live.这场演出正在实况直播。牛津高阶〔live〕The show will air live on June 10.表演将于 6 月 10 日现场直播。牛津搭配〔live〕The trial was carried live on a Chicago radio station.审判通过芝加哥广播电台现场直播。牛津搭配〔live〕This concert comes to you live from Carnegie Hall.本次音乐会从卡耐基音乐厅向您直播。牛津搭配〔live〕We are broadcasting live from downtown.我们正在市中心进行现场直播。韦氏高阶〔live〕We watched the volleyball game live on television.我们从电视上观看排球赛直播。英汉大词典〔live〕We were laughing and gossiping, oblivious to the fact that we were on live TV.我们笑着、聊着, 忘记了我们正在做电视直播。外研社新世纪〔live〕We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.这期新闻简报的后半部分将实况直播我们去诺丁汉的旅程。外研社新世纪〔live〕We'll be reporting live from Beijing.我们会从北京直播报道。牛津搭配〔next〕If you can't actually go to the races, watching it live on TV is the next best thing.如果你真的去不了比赛现场，退而求其次就是看电视上的现场直播。麦克米伦高阶〔park〕The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck.地震发生时, 该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。外研社新世纪〔park〕The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck.地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。柯林斯高阶〔prerecord〕Is this a live broadcast, or was it prerecorded? 这个节目是现场直播还是录播的？剑桥高阶〔prominence〕Tina Fey came to/rose to/gained prominence as a writer and comedian on "Saturday Night Live".蒂娜·菲是作为《星期六晚直播》的脚本作者和喜剧演员成名的。剑桥高阶〔record〕Was the concert live or was it recorded (= made before being broadcast)? 音乐会是直播还是录播的？剑桥高阶〔repeat〕The radio station broadcasts the show live on Saturday mornings, and then repeats it on Wednesday nights.这个节目每周六早上在无线电台现场直播，每周三晚上重播。韦氏高阶〔road show〕The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.BBC第2频道的流行音乐节目主持人将从展览会现场进行巡回直播。外研社新世纪〔roadshow〕The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.英国广播电台第二频道的路演将会进行现场直播。柯林斯高阶〔run〕The televised game ran 30 minutes over the scheduled time.这场电视直播比赛超出预定时间30分钟。韦氏高阶〔satellite〕The performance will be transmitted live via satellite.演出将通过卫星直播。外研社新世纪〔satellite〕This broadcast comes live via satellite from New York.本节目通过人造卫星从纽约现场直播。朗文当代〔screen〕The race will be screened live on TV.比赛将电视直播。牛津搭配〔show〕The match was shown live (=could be seen on television while it was being played) .这场比赛是现场直播的。朗文当代〔shunt〕Viewers are sick of their favourite sitcoms being shunted to later times to make way for live sports coverage.因现场直播体育比赛而把深受观众喜欢的情景喜剧往后推迟，许多人对此表示不满。剑桥高阶〔skip out on sb/sth〕He explained why he skipped out on a live radio appearance.他解释了为什么逃避参加一次电台直播节目。剑桥高阶〔stay〕It looks like televised trials are here to stay.看来电视直播审判成了一种风气。牛津高阶〔streaming〕NTV Sports now comes with free live streaming for mobile devices.NTV体育台现在向用户提供免费的手机直播服务。剑桥高阶〔subscription〕East Coast Pay Television was Australia's first digital direct broadcast satellite subscription television service.东海岸付费电视台是澳大利亚第一家提供数字化卫星直播服务的收费电视频道。外研社新世纪〔subscription〕East Coast Pay Television was Australia's first digital direct broadcast satellite subscription television service.东海岸付费电视台是澳大利亚第一家提供数字化卫星直播服务的收费电视频道。柯林斯高阶〔talk〕He tried to stop his ex-wife from talking on live TV.他试图阻止他的前妻上电视直播节目去吐露实情。朗文当代〔televise〕The game was televised live on ABC.这场比赛由美国广播公司进行电视现场直播。朗文当代〔televise〕The speech will be televised live.这场演讲将进行电视直播。韦氏高阶〔the trooping of the colour〕We watched the trooping of the colour live from Horse Guards Parade.我们观看了在皇家骑兵卫队阅兵场举行的军旗列队仪式的直播。剑桥高阶〔transmit〕The US Open will be transmitted live via satellite.美国公开赛将通过卫星现场直播。朗文当代〔transmit〕The game was transmitted live in Spain and Italy.这场比赛在西班牙和意大利进行了现场直播。外研社新世纪〔trial〕The president faces trial by television tonight when he takes part in a live debate.今晚总统在参加直播辩论时将接受电视“审讯”。牛津搭配〔truncate〕Television coverage of the event was truncated by a technical fault.对比赛的电视直播因技术故障而被缩短。剑桥高阶〔unfold〕We watched the drama unfold on live television.我们看了这部剧的电视实况直播。韦氏高阶〔via〕Blake spoke to the audience live via satellite from San Diego.布莱克在圣地亚哥通过卫星直播对观众讲话。麦克米伦高阶〔webcast〕Click here to join our live webcast, Current Consumer Issues.点击此处进入我们的网上直播节目“当前消费者问题”。剑桥高阶〔webcast〕Various local news sites plan to webcast each of the mayoral debates.当地的各新闻网站都计划在网上直播每一场市长竞选辩论。朗文当代〔webcast〕We're watching a live webcast of the concert.我们在看音乐会的网上直播。韦氏高阶〔world〕The ceremony was watched live by millions all around the world.世界各地数百万人观看了庆典的直播。牛津搭配Many viewers are fed up with their favourite sitcoms being shunted to later times because of live football coverage.因现场直播足球而推迟了人们喜欢的情景喜剧，许多电视观众对此感到不满。剑桥国际Television coverage of the match was truncated by a technical fault.对比赛的电视直播因技术故障而被缩短。剑桥国际The TV coverage of the concert was displayed on giant video screens so that everyone in the stadium could see it.音乐会的电视直播在特大屏幕上映出,使体育场上所有人都能看到。剑桥国际The event will be viewable via a webcast.这项比赛可通过网络直播观看。牛津商务The football game was televised live. 足球比赛由电视现场直播。译典通The match will be telecast live to over 150 countries.比赛将在 150 多个国家进行电视直播。牛津商务The phone-in programme provides / is a forum for the public to express their views on different topics.来电直播节目给公众就不同话题发表各自意见提供了一个论坛。剑桥国际We watched a live broadcast of the concert.我们观看音乐会的现场直播。剑桥国际We watched a live television show. 我们观看了一场电视现场直播的表演。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。