| 单词 | 直接 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕If I see anyone copying I'll send you straight to the principal's office. 如果发现有人抄袭，我会直接把他送到校长室去。朗文写作活用〔GM〕GM schools receive better funding than other state schools.与其他公立学校相比, 由中央政府直接拨款的学校有更多的资金支持。外研社新世纪〔RESULT〕Her parents believe that her death was a direct result of medical error. 她父母认为她的死是医疗失误造成的直接后果。朗文写作活用〔STRAIGHT〕Jane was walking purposefully along the hall, straight towards us. 简坚定地穿过门厅，直接向我们走来。朗文写作活用〔WALK〕Sheila marched straight into the office and demanded an apology. 希拉直接冲进办公室，要求道歉。朗文写作活用〔accusative〕Of, relating to, or being the case of a noun, pronoun, adjective, or participle that is the direct object of a verb or the object of certain prepositions.宾格的：有关充当一动词直接宾语或一介词的宾语的名词，代词，形容词，或分词的情况美国传统〔airside〕The part of an airport directly involved in the arrival and departure of aircraft.机场侧边：直接与飞机到达和起飞相关的机场部分美国传统〔ballot box〕People make their voice heard through direct action rather than through the ballot box.人们通过直接行动而不是投票表达自己的呼声。外研社新世纪〔beeline〕A direct, straight course.直线：直接的、不绕行的路线美国传统〔bolt on〕Eco-technologies cannot simply be bolted on to existing cities.生态技术无法直接简单地引入现有城市。外研社新世纪〔challenge〕The demonstration represents a direct challenge to the new law.这次示威是对新法律的直接质疑。牛津搭配〔close〕The whales were too close; this posed an immediate problem for my photography.鲸鱼离得太近, 这直接给我的拍摄造成了困难。外研社新世纪〔comparable〕Published rates are not always directly comparable.公布的比率并不总是可以直接拿来比较。外研社新世纪〔consumer goods〕Goods, such as food and clothing, that satisfy human wants through their direct consumption or use.生活资料：（食物、衣服等）通过对其直接消耗或使用来满足人的需要的商品美国传统〔contact〕He never makes eye contact with me.他从不与我直接对视。牛津搭配〔contact〕He was in direct contact with the kidnappers.他与绑架者有直接联系。柯林斯高阶〔convector〕A partly enclosed, directly heated surface from which warm air circulates by convection.对流式加热机：一个部分被封闭，暖空气在其直接加热的表面上通过对流进行循环的装置美国传统〔correlation〕There is usually a direct correlation between an older person's social status and their level of personal achievement.年纪更大一些的人的社会地位和他们的个人成就之间通常有着直接的联系。麦克米伦高阶〔cushion〕He broke the news of my brother's death to me, making no effort to cushion the blow(= make the news less shocking).他把我弟弟死亡的消息直接告诉了我，没有试图减轻此事对我的打击。牛津高阶〔detour〕A deviation from a direct course of action.弯路偏离：偏离行动的直接路线美国传统〔dialogue〕The government refused to engage in direct dialogue with the terrorists.政府拒绝与恐怖分子直接对话。牛津搭配〔dial〕Can I dial this number direct, or do I have to go through the operator? 我可以直接拨这个号码还是需要通过话务员接转？剑桥高阶〔direct action〕Only with mass direct action will we obtain such change.只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。柯林斯高阶〔direct object〕In the sentence “They built a house for her,” the direct object is “house” and the indirect object is “her.” 在They built a house for her这句话中，直接宾语是house，间接宾语是her。韦氏高阶〔directly〕The package will be sent directly to your home.包裹将直接送到你家。韦氏高阶〔directness〕No direct reference was made to the call by the Foreign Office minister.没有直接提及外交部长的拜访。柯林斯高阶〔directness〕The British could do nothing directly to help the Austrians.英国无法给奥地利人提供直接援助。柯林斯高阶〔direct〕This is a direct order from the General.这是将军下达的直接命令。韦氏高阶〔division〕In selling there is a broad division into direct and indirect methods.销售可大致分为直接销售和间接销售。牛津搭配〔draft〕Drawn from a large container, such as a keg.散装的，直接汲取的：从一个大容器中汲取的，如酒桶美国传统〔drive〕Basketball The act of moving with the ball directly to the basket.【篮球】 带球直接投篮美国传统〔euphoriant〕The euphoriant actions can be observed directly only in man.只有在人的身上才能直接观察到兴奋的反应。英汉大词典〔evasively〕Direct questions would almost certainly result in evasive answers.直接的提问得到的几乎肯定会是含糊其词的回答。柯林斯高阶〔false rib〕Any of the lower ribs that do not unite directly with the sternum. The five lower pairs of ribs in human beings are false ribs.假肋：不直接与胸骨相连的肋骨。人体内五对低肋都是假肋美国传统〔fault〕Her doctor was at fault for/in not sending her straight to a specialist.她的医生没有把她直接送到专科医生那里去治疗，在这一点上是有责任的。剑桥高阶〔favour〕France was in favour of giving direct financial aid to the Soviet Union.法国赞成向苏联提供直接资金援助。外研社新世纪〔feed〕The sound is fed directly to the headphones.声音直接进入耳机。朗文当代〔foundation〕The issue strikes at the very foundation of our community.这个问题直接动摇我们社区的根基。外研社新世纪〔fridge〕You can spread this butter straight from the fridge(=it remains soft when it is cold).你可以把这块黄油直接从冰箱里取出来涂上。麦克米伦高阶〔gas ring〕Place the aubergines straight onto the gas ring and cook on the naked flame.把茄子直接放到环形煤气喷嘴上明火烹饪。外研社新世纪〔get in〕We would have come straight here, except our flight got in too late.要不是我们的航班抵达太晚，我们本应直接到这里来的。柯林斯高阶〔giro〕You will not need to sign up separately to pay by Giro for each tax type.通过直接转账付款, 你不需要为每个税种分别登记。外研社新世纪〔govern〕The colony was governed directly from Paris.这块殖民地直接受巴黎管辖。牛津搭配〔henceforth〕Henceforth, supervisors will report directly to the manager.从此以后，监管人员将直接向经理汇报。韦氏高阶〔hit〕First a house took a direct hit and then the rocket exploded.先是一座房子被直接命中, 接着火箭弹就爆炸了。外研社新世纪〔hot line〕A direct and immediate telephone linkup, especially between heads of government, as for use in a crisis.专线：尤指两政府首脑之间的直接的，随时畅通的电话线，例如在危机中使用的美国传统〔immediately〕The people most immediately affected by the drought are the farmers themselves.受干旱影响最直接的是农民自身。剑桥高阶〔immediate〕Acting or occurring without the interposition of another agency or object; direct.直接的，无中介的：没有另外一个媒介或物体介入就发生或产生的；直接的美国传统〔infective〕Pneumonic plague patients may be directly infective.肺鼠疫患者可能有直接传染性。英汉大词典〔influence〕Pressure from industry bosses has directly influenced government policy.来自实业界老板们的压力直接影响了政府政策。牛津搭配〔instant replay〕Informal Something repeated directly or soon after its original occurrence.【非正式用语】 即时重放：直接地或在其初次出现不久即再次出现的事物美国传统〔is linked to/with〕He argues that poverty is directly/indirectly linked to/with certain health problems.他提出理由说明贫穷与某些健康问题有着直接/间接的联系。韦氏高阶〔link〕The office has direct computer links to over 100 firms.这个办事处通过计算机与一百多家公司有直接的业务联系。朗文当代〔link〕The two factors are directly linked.这两个因素直接联系在一起。牛津高阶〔mechanic〕An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。柯林斯高阶〔mess〕He just walked into the boss's office and said he was leaving. No messing! 他直接走进老板的办公室说他要离职。毫不犹豫！麦克米伦高阶〔middleman〕The Internet helps consumers save money by buying products directly from companies and eliminating/bypassing the middleman.互联网通过直接从公司购买商品而绕过中间商的方式帮消费者省钱。韦氏高阶〔negotiate〕Theyt were forced to negotiate directly with the rebels.他们被迫同叛乱者直接谈判。牛津搭配〔nuisance tax〕A small excise tax levied on separate purchases and collected directly from the purchaser.微额消费税：直接对消费者和对零售消费品征收的小额消费税美国传统〔observation〕From their direct observations , children absorb a model of marriage.儿童通过直接观察，明白了一种婚姻的模式。朗文当代〔one-to-one〕Is there a one-to-one relationship between pay levels and productivity? 工资水平和生产效率直接相关吗？剑桥高阶〔organometallic〕Of, relating to, or constituting an organic compound containing a metal, especially a compound in which a metal atom is bonded directly to a carbon atom.金属有机的：属于、关于或组成一种有机化合物，该化合物包含一种金属，特别是金属原子直接与碳原子相连的化合物美国传统〔pass over〕Let's pass over the technical details and get straight to the parts that really interest you.咱们跳过技术细节直接到你感兴趣的部分。韦氏高阶〔pornography〕Pictures, writing, or other material that is sexually explicit and sometimes equates sex with power and violence.色情资料：直接了当描绘性行为的图片、书籍或其它资料，这些资料往往将性视同于权力和暴力美国传统〔privatism〕The social position of being noncommittal to or uninvolved with anything other than one's own immediate interests and lifestyle.隐遁主义，隐逸主义：不介入或不关心与自己直接利益和生活方式无关的社会态度美国传统〔putt〕Palmer putted the ball straight into the hole.帕尔默直接把球推入洞中。剑桥高阶〔receiver〕Football A member of the offensive team eligible to catch a forward pass.【橄榄球】 直接球接手：可以抓取前传球的守方队员美国传统〔reference〕This might be done without reference to Parliament.这件事情也许可以绕过国会直接进行。柯林斯高阶〔related〕Harcourt's lawyer claims that his client's health problems are directly related to his work in the mine.哈考特的律师声称其当事人的健康问题与他在矿井中的工作有直接的关系。麦克米伦高阶〔relation〕The study found a direct relation between smoking and lung cancer.研究发现抽烟与肺癌有直接联系。麦克米伦高阶〔replacement〕The series III gearbox is a direct replacement for a series II.第三代变速箱可以直接取代第二代。牛津搭配〔result〕These actions were taken as a direct result of the strike.这些行动被认为是罢工的直接结果。牛津搭配〔right〕Take the next right turn, which leads straight to the farm.下一个路口右转，就可直接到农场。麦克米伦高阶〔scape〕Botany A leafless flower stalk growing directly from the ground, as in the tulip.【植物学】 花茎：直接从地里长出的无叶花茎，如郁金香美国传统〔subjacent〕Lying at a lower level but not directly beneath.下侧的：在下层但非直接下方的美国传统〔subject〕All the priories were made directly subject to the abbot.所有小修道院都直接由修道院院长管理。牛津搭配〔subtle〕Not very subtly, he raised the subject of money.他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。牛津高阶〔suggest〕If there is a mechanical problem, we suggest contacting the manufacturer directly.若有机械方面的故障，我们建议直接与厂家联系。麦克米伦高阶〔superior〕Among his immediate rivals was Arnold Matters, probably his superior in comic roles.在他的直接竞争者中，阿诺德·马特斯也许在喜剧表演上比他更胜一筹。柯林斯高阶〔supervision〕New employees are trained to work without direct supervision.新员工受训在没有直接指导的情况下工作。牛津搭配〔tax〕Direct taxes could only be levied with the consent of Parliament.直接税只有经议会批准才能征收。牛津搭配〔toe-to-toe〕We don’t have to go toe-to-toe with our competitors in every market.我们不需要在每一个市场与我们的竞争者正面直接竞争。剑桥高阶〔trouble〕Don't bother to call first – just come over.不必先打电话 — 直接过来就行。朗文当代〔turban〕A traditionally Moslem headdress consisting of a long scarf of linen, cotton, or silk that is wound around a small cap or directly around the head.头巾：传统的穆斯林戴的头饰，由一条长的亚麻、棉或丝制的围巾组成，缠在一顶小帽周围或直接缠于头上美国传统〔turbofan〕A turbojet engine in which a fan supplements the total thrust by forcing air directly into the hot turbine exhaust.涡轮风扇喷气发动机：一种涡轮喷气发动机带有一个风扇，通过将空气直接压入热的涡轮排气管而补充总推力美国传统〔unemployment benefit〕Unemployment benefits are directly related to previous earnings.失业救济金的额度与以前的收入有直接关系。柯林斯高阶〔vote〕Members are elected by direct vote.成员均通过直接投票选出。牛津搭配Campaigning to change government policy is ancillary to the charity's direct relief work.争取改变政府政策的活动从属于慈善会直接的救济工作。剑桥国际He copied his essay straight out of a textbook.他直接从一本课本里抄了一篇作为他的文章。剑桥国际He couldn't believe a direct challenge to his leadership was coming from within his own party.他无法相信对他领导地位的直接挑战正来自他自己的党派内。剑桥国际He went direct to the airport. 他直接去机场。译典通I learnt it at first hand from my neighbor. 我是从邻居那儿直接得知的。译典通I'm so tired that when I get home I'm going directly (= immediately) to bed.我累死了，一回家我就要直接上床睡觉。剑桥国际In some countries there is a ban on direct and indirect advertising of alcohol and tobacco.有些国家禁止烟酒的直接和间接广告。牛津商务She had the gumption to write directly to the company manager and persuade him to give her a job.她有魄力直接写信给公司经理并且劝说他给她一个工作。剑桥国际The United Nations headquarters in the city took a direct hit from a bomb on Thursday night.星期四晚城里的联合国总办事处遭到炸弹直接袭击。剑桥国际The government raised indirect taxation (Am hidden taxes) (= taxes on goods and services) so that they could reduce direct taxation (= taxes on income).政府提高了间接税收（商品服务税），这样他们能减少直接税收（收入所得税）。剑桥国际The sale proceeds will go directly to the company's creditors.销售收入将直接支付给公司的债权人。牛津商务There is a direct link between smoking and lung cancer.吸烟和肺癌之间有直接联系。剑桥国际You can arrange to have your salary deposited directly into your bank account.你可以安排将工资直接存入你的银行账户。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。