| 单词 | 祝愿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Christmas card〕A greeting card sent at Christmas to express good will.圣诞贺卡：在圣诞节寄出的表达祝愿的问候卡美国传统〔DRINK〕Here's to Clare and Malcolm! May they have a long and happy marriage! 为克莱尔和马尔科姆干杯！祝愿他俩的婚姻天长地久，幸福美满！朗文写作活用〔FAST〕Thousands of letters and telegrams arrived wishing Nikolai a speedy recovery from his surgery. 成千上万封来信和电报都祝愿尼古拉手术后迅速康复。朗文写作活用〔Godspeed〕I know you will join me in wishing them Godspeed.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。柯林斯高阶〔HOPE〕The Queen sent a message of hope and sympathy to the American people. 女王发电文向美国人民表达了祝愿和同情。朗文写作活用〔REPRESENT〕I would like to thank you all on my mother's behalf for all your cards and good wishes. 我代表我母亲感谢你寄来的贺卡及良好的祝愿。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Good luck with the project, and I hope everything goes well for you. 祝愿这个项目有好运，我希望你一切顺利。朗文写作活用〔backslap〕To demonstrate effusive goodwill toward (another or others).对…表示友好：对（另外一个人或其它人）表示热烈的溢于言表的良好祝愿美国传统〔backslap〕To demonstrate effusive goodwill.表示热烈的良好祝愿美国传统〔best〕Give them my best.向他们表示我最热烈的祝愿美国传统〔best〕Mary sends you her very best wishes/regards.玛丽向您致以最美好的祝愿/最诚挚的问候。韦氏高阶〔bon voyage〕Used to express farewell and good wishes to a departing traveler.一路平安：用来对出发旅游者表达告别和良好祝愿的词美国传统〔break〕Used to wish someone, such as an actor, success in a performance.用来祝愿某人（如演员）演出成功美国传统〔ceremony〕He wished me good luck in the future and left without further ceremony.他祝愿我将来交好运，然后没有多加客气就走了。朗文当代〔conclude〕He concluded by wishing everyone a safe trip home.他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。牛津高阶〔continued〕Please accept our best wishes for your continued success.请接受我们最美好的祝愿，祝你不断取得成功。韦氏高阶〔convey〕Please convey my best wishes to your parents.请向您父母转达我最良好的祝愿。英汉大词典〔everyone〕Send my best wishes to everyone in the family.向全家人致以最美好的祝愿。朗文当代〔every〕I'd like to wish you every success in your new job/happiness in your new home.我衷心祝愿你在新的工作中取得最大成功／在新家里日子过得幸福美满。剑桥高阶〔gesundheit〕Used to wish good health to a person who has just sneezed.祝你健康：用来作为对刚打喷嚏的人的祝愿语美国传统〔give〕Give him my best wishes.向他传达我的美好祝愿美国传统〔glad-hand〕He moved among the guests, glad-handing well-wishers.他穿梭在宾客中间，热情地招呼前来祝愿的人。朗文当代〔good〕Please accept our best wishes for your success.请接受我们对你的成功最良好的祝愿。韦氏高阶〔greeting〕He brought Christmas greetings from the whole family.他带来了全家人的圣诞祝愿。牛津搭配〔happiness〕We wish them every happiness in their new life.我们祝愿他们在新生活中万事如意。牛津搭配〔health〕A wish for someone's good health, often expressed as a toast.通常用祝酒祝愿某人健康美国传统〔health〕In the village pub, regulars drank the health of John and his father.在村子的酒馆里，老顾客们举杯祝愿约翰和他的父亲身体健康。柯林斯高阶〔hit〕She sends her best wishes – you've obviously made a hit there.她发出了最良好的祝愿——很明显你在那里是很受欢迎的。外研社新世纪〔hope〕I sincerely hope that you will be successful.我衷心祝愿你成功。牛津搭配〔join〕I'm sure everyone joins me in wishing Caroline and David a long and happy marriage.我肯定大家会和我一起祝愿卡罗琳和戴维婚姻地久天长，幸福美满。麦克米伦高阶〔join〕I'm sure everyone joins with me in wishing him a speedy recovery.我确信每个人都会和我一起祝愿他尽快康复。麦克米伦高阶〔longevity〕We wish you both health and longevity.我们祝愿您二位健康长寿。牛津高阶〔luck〕It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。牛津高阶〔luck〕We wish her luck in her new career.我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。牛津高阶〔mazel tov〕Used to express congratulations or best wishes.祝走运，祝顺利：用以表达祝贺或美好祝愿美国传统〔note〕If I may end on a personal note, I'd like to wish my father a happy 85th birthday! 如果允许我个人讲几句作为结语，我想祝愿我的父亲85岁生日快乐！韦氏高阶〔pledge〕We drank a pledge to their success.我们举杯祝愿他们成功。英汉大词典〔prayer〕He said a prayer for their safety.他念了祷文，祝愿他们平安。麦克米伦高阶〔prayer〕I made a brief prayer for her swift and complete recovery.我念了一篇简短的祷辞,祝愿她很快完全康复。英汉大词典〔prayer〕I offer you my sincere and fervent prayers for a future endowed with every possible blessing!向您献上我真诚而热切的祝愿, 愿您的未来充满幸福！外研社新世纪〔prayer〕Whatever you decide you have my prayers.无论你决定如何,我都祝愿你。英汉大词典〔reciprocate〕He reciprocated Mr Cameron's good wishes.他对卡梅伦先生的良好祝愿报以同样的祝福。外研社新世纪〔recovery〕We wish them all a speedy recovery.我们祝愿他们全体早日康复。牛津搭配〔regard〕My best regards to Mary.请转达我对玛丽的良好祝愿。柯林斯高阶〔regard〕Please give your parents my warmest regards.请向您父母转达我最诚挚的祝愿。美国传统〔retirement〕We all wish you a long and happy retirement.我们大家祝愿你的退休生活长久而幸福。牛津高阶〔retirement〕We wish you a long and happy retirement.我们祝愿您退休后幸福长寿。剑桥高阶〔sendoff〕A demonstration of affection and good wishes for the beginning of a new undertaking.开张大吉：在新的事业开始时的好意和良好祝愿的表示美国传统〔send〕When you write to him, please send him my very best wishes.你写信给他的时候，请向他转达我最美好的祝愿。韦氏高阶〔speedy〕We wish Bill a speedy recovery.我们祝愿比尔快快康复。柯林斯高阶〔speedy〕We wish you a speedy recovery(= from an illness or injury).我们祝愿你早日康复。牛津高阶〔speedy〕We wished her a speedy recovery from her illness (= that she would get better quickly).我们祝愿她尽快康复。剑桥高阶〔success〕We are sad to see Hiroko go, and wish her every success in the future.我们对裕子的离开依依不舍，并祝愿她将来事事成功。牛津搭配〔well-wisher〕One who extends good wishes to another.祝福者：表示良好祝愿的人美国传统〔well-wisher〕The cause has many well-wishers.这一事业受到很多人的良好祝愿。英汉大词典〔well-wisher〕The prince waved at the crowd of 600 well-wishers.王子向600 名祝愿者人群挥手致意。朗文当代〔well-wisher〕Thousands of well-wishers sent gifts and letters after the baby's surgery.婴儿手术后成千上万的人寄来了礼物和信件，表示良好的祝愿。麦克米伦高阶〔well〕They sent a get well card.他们寄了一张祝愿早日康复的慰问卡。剑桥高阶〔wishes〕Give her my best wishes.向她转达我最良好的祝愿。外研社新世纪〔wishes〕Western leaders sent good wishes to the new American president.西方领导人向新任美国总统致以良好的祝愿。外研社新世纪〔wish〕Give my best wishes to Alison.代我向艾利森致以良好的祝愿。牛津搭配〔wish〕I wish them luck.我向他们祝愿幸运美国传统〔wish〕I wish you both a very good journey.我祝愿你们两人旅途愉快。柯林斯高阶〔wish〕It's Mother's birthday today. Don't forget to wish her many happy returns.今天是母亲的生日,别忘了祝愿她福寿绵绵。英汉大词典〔wish〕Please give them our best wishes for the happy day.请向他们表达我们的良好祝愿，祝他们今天过得愉快。麦克米伦高阶〔wish〕She asked me to pass on her good wishes to all her friends and colleagues.她请我向她所有的朋友和同事转达良好的祝愿。朗文当代〔wish〕The crowd wished them well as they left for their honeymoon.他们动身去度蜜月时，人们祝愿他们一切如意。麦克米伦高阶〔wish〕To express a wish.表达愿望，祝愿美国传统〔wish〕We all send our best wishes for the future.我们都对未来致以最好的祝愿。牛津高阶〔wish〕We wish them both well in their retirement.我们祝愿他们两位退休后颐养天年。牛津高阶〔wish〕We wish them every happiness in their new home.我们祝愿他们在新家一切如意。朗文当代〔wish〕We wish you every success in the future.我们祝愿你将来事事成功。剑桥高阶〔wish〕Western leaders sent good wishes to the new American president.西方领导人向新任美国总统致以良好的祝愿。柯林斯高阶〔with〕With best wishes from Charles.致以美好的祝愿，查尔斯。剑桥高阶〔you and yours〕Best wishes to you and yours for a joyous holiday season.祝愿您及家人节日快乐。韦氏高阶〔yours〕With best regards, Yours, George.致以最诚挚的祝愿，您真挚的，乔治柯林斯高阶Benjamin received cards from scores of local well-wishers.本杰明收到当地许多祝愿者的贺卡。剑桥国际Do give/send Patrick my best wishes for a speedy recovery.请务必向帕特里克转达我最真挚的祝愿，愿他迅速康复。剑桥国际I didn't even see her to wish her a happy birthday/wish a happy birthday to her.我甚至于没能见到她，向她祝愿生日快乐。剑桥国际I wished her a safe journey and waved her off.我祝愿她旅途平安，并与她挥手作别。剑桥国际The newlyweds have been inundated with (=have received very many) good luck messages.新婚夫妇收到了不计其数的美好祝愿。剑桥国际We all wish you a long and happy retirement.我们大家祝愿你享受长久幸福的退休生活。牛津商务We drank a pledge to their success. 我们举杯祝愿他们成功。译典通We wish you every success in the future.我们祝愿你在将来事事成功。剑桥国际We wish you health, happiness, and prosperity. 我们祝愿你健康、幸福、事业兴旺。译典通With best wishes from Charles.致以美好的祝愿，查尔斯剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。