| 单词 | 甚远 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔END〕Introducing the changes has been a long process, and it's still nowhere near its conclusion. 推行改革已经历了一个长期的过程，现在离结束为时甚远。朗文写作活用〔apart〕The two sides in the talks are still a long way apart(= are far from reaching an agreement).谈判双方的意见仍相去甚远。牛津高阶〔at one/this etc. remove〕This kind of artistic representation is at many removes from the subject.这样的艺术再现与主题相差甚远。剑桥高阶〔be a far cry from sth〕This flat is a far cry from the house they had before.这间公寓和他们以前住的房子相去甚远。剑桥高阶〔classically〕Classically, we end up having different jobs from the ones we wanted as children.通常，我们做的工作总是和孩提时代想做的事相差甚远。麦克米伦高阶〔contrast〕Her actions and her promises contrasted sharply.她的行动与她的诺言相差甚远。牛津高阶〔contrast〕Her actions contrasted sharply with her promises.她的行动与她的诺言相差甚远。牛津高阶〔contrast〕Her actions contrasted with her promises.她的行动与她的承诺相差甚远。韦氏高阶〔credibility gap〕The fact that the new estimates are so wildly different from the initial numbers has created a credibility gap.新的估算和最初的数字相差甚远，这样的事实造成了信用差距。韦氏高阶〔damp squib〕After all that media attention, the whole event turned out to be a bit of a damp squib, with very few people attending.那次活动虽然媒体很关注，但来参加的人却寥寥无几，与预期相差甚远。剑桥高阶〔distanced〕There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.心理提示和确凿证据之间相差甚远。柯林斯高阶〔farm〕The myth of happy animals down on the farm is now far from the truth.现在看来，动物在农场里快乐生活的神话与真实情况相去甚远。牛津搭配〔far〕Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。柯林斯高阶〔far〕Our dreams are often far removed from reality.我们的梦想常常与现实相距甚远。麦克米伦高阶〔far〕The climate in Alaska is a far cry from that of Florida.阿拉斯加与佛罗里达的气候相差甚远美国传统〔fitted〕Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.海伦与她女儿理想中的温柔母亲形象相去甚远。外研社新世纪〔fitted〕Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.海伦与她女儿理想中的温柔母亲形象相差甚远。柯林斯高阶〔historical〕The historical Julius Caesar bore little resemblance to Shakespeare's character.历史人物尤利乌斯·凯撒与莎士比亚剧本里的角色相去甚远。麦克米伦高阶〔humanistic〕Religious values can often differ greatly from humanistic morals.宗教价值观常常和人本主义道德观相去甚远。柯林斯高阶〔idyll〕The Greek idyll of Skopelos is light years away from its noisy neighbour, Skiathos.希腊风景胜地斯科派洛斯同它那喧闹的邻居斯基亚索斯相去甚远。外研社新世纪〔modest〕The party made modest gains in the elections, but nothing like the huge gains that were predicted.这一党派在选举中取得一定成绩，但和预期的巨大收获相差甚远。剑桥高阶〔occidental〕In some respects the African mind works rather differently from the occidental one.在某些方面，非洲人的思维方式与西方人相差甚远。柯林斯高阶〔persona〕His public persona is quite different from the family man described in the book.他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。牛津高阶〔poles apart〕Though they were generally poles apart politically, they did agree on this one issue.尽管他们的政见通常相去甚远，但在这个问题上倒是意见一致。韦氏高阶〔remote〕All these theories seem very remote from our everyday experience in the classroom.所有这些理论好像与我们日常在课堂上所接触到的相去甚远。麦克米伦高阶〔resemblance〕Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。柯林斯高阶〔resemblance〕The movie bears little resemblance to the original novel.电影和原著相去甚远。牛津高阶〔similarity〕I see very little similarity between your situation and his.我觉得你和他的情况相差甚远。韦氏高阶〔superficial〕There are superficial similarities between the two cars, but really they're very different in terms of performance.这两辆汽车表面上虽然相似，但事实上它们的性能相去甚远。剑桥高阶〔system〕The legal system operates very differently in the US and Britain.美国和英国的法制体系相去甚远。剑桥高阶〔way〕That's a long way from the truth.这与事实相差甚远。柯林斯高阶〔wide〕The opinion polls were hopelessly wide of the mark.民意调查的结果与实际情况相去甚远。朗文当代Much new knowledge is remote from the immediate interest of the ordinary person. 许多新知识与普通人目前的利益关系甚远。译典通What he said was nothing near the truth.他所说的与真相相距甚远。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。