| 单词 | 礼貌的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIND OUT〕At first, the children are afraid to ask questions they think might be impolite or nosy. 起初这些孩子不敢问他们觉得可能被认为不礼貌的或管闲事的问题。朗文写作活用〔LOOK〕It's not polite to stare, you know. 你知道盯着人看是不礼貌的。朗文写作活用〔POLITE〕He seemed a very polite young man. 他看上去是个很有礼貌的年轻人。朗文写作活用〔POLITE〕I expect a civil answer when I ask you a question. 我向你提问，希望得到一个礼貌的回答。朗文写作活用〔POLITE〕It's not considered polite to ask someone how much they earn. 问别人挣多少钱被认为是不礼貌的。朗文写作活用〔REJECT〕Many young people scorn polite behaviour as insincere. 许多年轻人把礼貌的举止蔑视为虚伪。朗文写作活用〔RUDE〕He's one of the rudest people I've ever met. 他是我遇到的人当中最没礼貌的。朗文写作活用〔RUDE〕Ill-mannered movie-goers talked and took cell phone calls during the picture. 没有礼貌的人在看电影时又是说话又是接听手机。朗文写作活用〔SUPPORT〕It's sometimes considered bad manners to lean your elbows on the table when you're eating. 吃饭时双肘支在桌子上有时被视为是不礼貌的。朗文写作活用〔attack〕To criticize strongly or in a hostile manner.抨击，责骂：严厉的或不礼貌的批评美国传统〔authoritative〕His manner is polite but authoritative.他的态度是礼貌的，但却是命令式的。韦氏高阶〔boy〕What a polite little boy (=young male child) you are.你真是个有礼貌的小男孩。朗文当代〔comity of nations〕Courteous recognition accorded by one nation to the laws and institutions of another.国际礼让：一个国家对另一国家的法律和制度给予有礼貌的承认美国传统〔consider〕It is considered bad manners in some cultures to speak with your mouth full of food.在某些文化习俗中，说话时嘴里塞满食物被认为是不礼貌的。剑桥高阶〔conversation〕In the Western world it is polite to maintain eye contact during conversation.在西方国家，交谈时保持目光接触是礼貌的行为。牛津搭配〔courtesy〕I was treated with the utmost courtesy by the staff.我受到了工作人员极有礼貌的接待。牛津高阶〔courtesy〕It would be a courtesy to call them and tell them we'll be late.打电话告诉他们我们要晚些时候到是有礼貌的行为。麦克米伦高阶〔deference〕Submission or courteous yielding to the opinion, wishes, or judgment of another.遵从，听从：对他人的意见、愿望或判断的服从或礼貌的听从美国传统〔discourteous〕Exhibiting no courtesy; rude.不礼貌的，失礼的；粗鲁的美国传统〔fair-spoken〕Civil, courteous, and gentle in speech.有礼貌的，温文儒雅的：讲话有礼貌的、谦恭的、文雅的美国传统〔first name〕It can be rude to call people by their first name if they are much older or more important than you.对年长或级别高的人直呼其名是不礼貌的。剑桥高阶〔form〕Gerald thought it would be bad form to mention the court case.杰拉德认为提到这个案件是不礼貌的。麦克米伦高阶〔form〕It used to be considered bad form to talk about money.过去，谈论金钱被认为是不礼貌的。朗文当代〔genteel〕Refined in manner; well-bred and polite.优雅的：举止优雅的；受良好教育并有礼貌的美国传统〔give up to〕It's still polite to give up your seat to an old man.把座位让给老人仍是个有礼貌的行为。21世纪英汉〔height〕I think it's the height of bad manners to be dressed badly.我认为衣着不当是最没有礼貌的行为。柯林斯高阶〔height〕It's the height of bad manners.这是最不礼貌的。外研社新世纪〔ignorant〕Ignorant lout! 没礼貌的混蛋！剑桥高阶〔ill-bred〕Badly brought up; impolite and crude.教养差的：教养差的；没礼貌的和粗野的美国传统〔ill-mannered〕Lacking or indicating a lack of good manners; rude.无礼的：缺少礼貌或显得缺乏礼貌的；粗野的美国传统〔im-〕Don't stare at me — it's impolite!.别盯着我看——这是不礼貌的！柯林斯高阶〔impolite〕He made some impolite comments about her appearance.关于她的外貌，他讲了一些没有礼貌的话。韦氏高阶〔impolite〕It is impolite for students not to stand up when their teacher comes into the classroom.老师进教室时学生不站起来是不礼貌的。文馨英汉〔impolite〕It is impolite to ask too many questions.提出过多的问题是不礼貌的。柯林斯高阶〔impolite〕It is impolite to point at people.用手指着人是不礼貌的。剑桥高阶〔impolite〕It would be impolite to leave the party so early.这么早离开聚会是很不礼貌的。麦克米伦高阶〔impolite〕Not polite; discourteous.不礼貌的；失礼的美国传统〔indecent〕It's indecent to do so.这么做是不礼貌的。文馨英汉〔insolent〕Audaciously rude or disrespectful; impertinent.无礼的：鲁莽的或不尊重的；不礼貌的美国传统〔insolent〕You insolent child! 你这个没礼貌的孩子！朗文当代〔lapse〕It was an odd lapse for one who is normally so polite.对一个平时如此礼貌的人来说，这种闪失真是异常。牛津搭配〔leave〕It's bad manners to leave food on your plate.将饭菜剩在盘子里是不礼貌的。外研社新世纪〔manner〕It is bad manners to stare at people.瞪别人是没有礼貌的。文馨英汉〔manner〕It wasn't manners to make too many inquiries into people's affairs.过多地打听别人的事情是不礼貌的。英汉大词典〔manner〕It's considered good manners in some societies to leave a little food on your plate.在某些社会中，人们认为盘中剩下少许食物是礼貌的表现。剑桥高阶〔manner〕It's not good manners to stare at people.盯着别人看是不礼貌的。牛津搭配〔modelling〕A model of good manners, he has conquered any inward fury.作为一个非常懂礼貌的人，他已经学会了克制内心的任何愤怒情绪。柯林斯高阶〔model〕A model of good manners, he has conquered any inward fury.作为一个懂礼貌的榜样, 他已经克制住了内心的所有愤怒情绪。外研社新世纪〔much〕So much for polite introductions. It's now time to get down to business.礼貌的介绍就到此为止。现在该谈正事了。麦克米伦高阶〔murmur〕The girl murmured something polite, and smiled.那个女孩低声说了一句礼貌的话，笑了笑。朗文当代〔mynheer〕Used as a form of polite address for a man in a Dutch-speaking area.先生：用作对讲荷兰语地区的男子有礼貌的称呼方式美国传统〔nice〕It's not nice to talk with your mouth full.嘴里塞满食物时说话是不礼貌的。剑桥高阶〔nip into〕It's rude to nip into people's talk.在人们谈话中插嘴是很不礼貌的。21世纪英汉〔not the done thing〕Smoking during a meal is not the done thing.吃饭时吸烟是不礼貌的。剑桥高阶〔not to say〕He was impolite, not to say downright rude! 他虽称不上是十分粗鲁，至少也是不礼貌的。韦氏高阶〔not to say〕His manner was discourteous, not to say offensive.他的举止即使算不上冒犯，至少也是有失礼貌的。韦氏高阶〔peep〕It's rude to peep at other people's work.偷看别人的工作是不礼貌的。21世纪英汉〔point〕Small children are often told that it's rude to point.小孩子们经常被告知用手指指点点是不礼貌的。剑桥高阶〔polite〕It isn't polite to point in public.大庭广众之下指指点点是不礼貌的。外研社新世纪〔polite〕It wasn't very polite of you to keep interrupting me.你老是打断我是不太礼貌的。麦克米伦高阶〔polite〕Marked by or showing consideration for others, tact, and observance of accepted social usage.有礼貌的：以为他人着想、圆滑和遵守被接受的社会规范为特征的或表现出这些特点的美国传统〔polite〕She received some polite applause despite the mistakes in her performance.尽管表演时出了些差错，她还是得到一些出于礼貌的掌声。韦氏高阶〔pop ... off〕It is rude just to pop off after a dinner at a friend's home.在朋友家吃完饭就匆匆离去是不礼貌的。21世纪英汉〔prig〕A person who demonstrates an exaggerated conformity or propriety, especially in an irritatingly arrogant or smug manner.道学先生，自命不凡者：显示近乎夸张地顺从（社会习俗）或礼貌的人，尤指带有令人生气的傲慢的或自鸣得意的神情的人美国传统〔remark〕It would be rude to remark upon her appearance.对她的容貌外表评头品足是极不礼貌的。英汉大词典〔respectfully〕The patient has the right to considerate and respectful care.病人有权得到周到而礼貌的照顾。柯林斯高阶〔rude〕It's rude not to say "Thank you" when you are given something.别人给你东西，你不说“谢谢”是不礼貌的。剑桥高阶〔savage〕Lacking polish or manners; rude.无礼的：少教养的或无礼貌的；粗鲁的美国传统〔señora〕Used as a form of polite address for a woman in a Spanish-speaking area.夫人：在西班牙语地区用作对妇女礼貌的称呼美国传统〔señor〕Used as a form of polite address for a man in a Spanish-speaking area.先生：在西班牙语地区用作对男子的礼貌的称呼形式美国传统〔sport at〕It's impolite to sport at others' mistakes.嘲笑他人的错误是不礼貌的。21世纪英汉〔stand〕We will not stand for impertinent behavior.我们不会容忍不礼貌的行为美国传统〔stare〕It's impolite to stare at a girl.盯着姑娘看是很不礼貌的。21世纪英汉〔stare〕It's rude to stare.盯着人看是不礼貌的。麦克米伦高阶〔studiable〕It's impolite of you to study a girl's face.你这样是不礼貌的，不能紧盯着姑娘的脸。21世纪英汉〔table〕It is bad manners to blow your nose at table.吃饭时擤鼻子是不礼貌的。英汉大词典〔uncivil〕It would be uncivil to refuse.拒绝别人是很不礼貌的。外研社新世纪〔ungracious〕Lacking social grace or graciousness; rude.不礼貌的，粗野的：缺乏社会礼貌的；无礼的美国传统〔urbane〕David was the most urbane of correspondents.戴维是记者中最有礼貌的一位。英汉大词典〔wait your turn〕If people were more polite, they would wait their turn.假如人们更讲礼貌的话，他们就会按顺序等候。剑桥高阶〔way〕To leave before the guest of honour would be out of the way.先于贵宾离席是不礼貌的。英汉大词典〔whisper〕Don't you know it's rude to whisper? 难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？牛津高阶〔whisper〕It's rude to whisper! 窃窃私语是不礼貌的！剑桥高阶Children who talk back are regarded as cheeky and disrespectful.顶嘴的孩子被认为是厚脸皮而不懂礼貌的。剑桥国际He's a very kind and polite man.他是一个和蔼而有礼貌的人。剑桥国际Her attitude turned from politely interested to enthusiastic during the course of our conversation.在我们交谈过程中, 她的态度从有礼貌的感兴趣变成热情洋溢。剑桥国际I had a very civilized conversation with your mother.我和你的母亲进行了一次有礼貌的谈话。剑桥国际I hope he didn't think me impertinent when I asked him about his private life.我希望当我询问他的私人生活时他不认为我是没有礼貌的。剑桥国际In some parts of the world, it is considered bad manners to pick up food or cutlery with the left hand.世界上有些国家认为用左手夹菜或拿餐具是不礼貌的行为。剑桥国际It is bad manners to interrupt. 打断别人的话是不礼貌的。译典通It is impolite to blow your nose at table. 在吃饭时擦鼻涕是不礼貌的。译典通It is very bad form to insist on talking about oneself. 一味讲自己如何如何是很不礼貌的。译典通It's bad manners to eat with your mouth open.吃饭时张大嘴巴是不礼貌的行为。剑桥国际It's considered good manners in some societies to leave a little food on your plate.盘中剩少许食物在有些社会中被认为是有礼貌的表现。剑桥国际It's rude not to say “Thank you” when you are given something.别人给你东西时不说“谢谢”是不礼貌的。剑桥国际It's rude to whisper! 窃窃私语是不礼貌的！剑桥国际Leaving so early was very bad form.这么早就离开是很不礼貌的。剑桥国际Small children are often told that it's rude to point.小孩们经常被教育用手指指点点是不礼貌的。剑桥国际Smoking during a meal is not the done thing.在吃饭时吸烟是不礼貌的。剑桥国际They invited me to dinner and I thought it would be churlish to refuse.他们邀请我去吃晚饭，我觉得拒绝会是不礼貌的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。