| 单词 | 礼拜 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Baptist〕He attends the Baptist church.他参加浸礼会教派的礼拜。韦氏高阶〔Book of Common Prayer〕The book of services and prayers used in the Anglican Church.英国国教祈祷书：用于英国国教会教堂的关于礼拜和祈祷的书美国传统〔Gregorian chant〕A liturgical chant that is monodic, rhythmically unstructured, and sung without accompaniment.格列高利圣咏：一种单音的、无节律的、无伴奏礼拜圣咏美国传统〔LOOK AFTER〕I was raised a Catholic, but I don't go to church anymore. 我从小就被培养成一名天主教徒，但是现在我已不再去做礼拜了。朗文写作活用〔LOVE〕The only reason I went to church every Sunday was that I had a crush on the minister. 我每个星期天都上教堂做礼拜，唯一原因是我迷上了那个牧师。朗文写作活用〔Maronite〕A member of a Christian Uniat church, chiefly of Lebanon, the liturgy of which is conducted in Syriac.马龙：基督教统一教会的信徒，主要属于黎巴嫩，其礼拜仪式用叙利亚语主持美国传统〔OWN〕This hymn book is the property of Pitt Street Methodist Church. 这本赞美诗是匹特街卫理公会礼拜堂的财产。朗文写作活用〔PERFECT〕There was a long church service, but the kids managed to behave impeccably. 教堂里的礼拜仪式时间很长，但孩子们努力表现得很乖。朗文写作活用〔PLAN〕After weeks of planning, the big day finally arrived. 准备了几个礼拜，大喜的日子终于到来了。朗文写作活用〔PRAY〕The whole family worshipped together at the chapel. 全家人在小教堂做礼拜。朗文写作活用〔USUALLY〕Going to church on Sunday used to be the norm in most households. 在以前，大多数家庭星期天上教堂做礼拜是惯常做法。朗文写作活用〔advocate〕He is one of the leading advocates for a more modern style of worship.他是主张采用更为现代的礼拜仪式的重要倡导者之一。牛津搭配〔always〕He nearly [almost] always works on Sunday.他几乎总是在礼拜天工作。文馨英汉〔amice〕A liturgical vestment consisting of an oblong piece of white linen worn around the neck and shoulders and partly under the alb.礼拜用僧衣披肩：教士做礼拜时围在颈部和肩部，部分套在僧袍下面的长方形布领，通常用白麻布制成美国传统〔antiphon〕A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.短诗，歌曲：在颂歌、赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲美国传统〔at temple〕He is at temple.他在做礼拜。韦氏高阶〔attendance〕Attendances at church are falling.去教堂做礼拜的人越来越少了。剑桥高阶〔belief〕He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.出于宗教信仰，他拒绝在礼拜天进行比赛。柯林斯高阶〔believe〕She goes to church only occasionally,but she believes.她只是偶尔去教堂做礼拜，可是她笃信宗教。21世纪英汉〔benediction〕An invocation of divine blessing, usually at the end of a church service.祝福祈祷：通常在礼拜末尾进行的祈福美国传统〔blessed〕Worthy of worship; holy.值得礼拜的；神圣的美国传统〔break〕When does church break? 教堂礼拜什么时候结束解散?英汉大词典〔by〕By this time next week I'll be in Paris.到了下礼拜的这个时候，我将在巴黎。文馨英汉〔chapel〕A place of worship in an institution, such as a prison, college, or hospital.礼拜堂：某一机构，如监狱、大学或医院里的附属教堂美国传统〔chapel〕A place of worship that is smaller than and subordinate to a church.小教堂：附属于大教堂的比其小的做礼拜的地方美国传统〔chapel〕She always went to chapel on Sundays.她总是在星期天去教堂做礼拜。牛津高阶〔chapel〕Students attend chapel each morning.每天早晨学生们去做礼拜美国传统〔churchgoer〕One who attends church.参加礼拜的人美国传统〔church〕I didn't see you in church on Sunday.我星期天做礼拜时没看见你。柯林斯高阶〔church〕I don't go to church every Sunday.我不是每个礼拜天都去教堂。外研社新世纪〔church〕My parents go to church every Sunday.我父母每周日都去做礼拜。朗文当代〔church〕She doesn't go to church very often these days.做礼拜麦克米伦高阶〔church〕They are in church just now.他们正在做礼拜。英汉大词典〔church〕They go to church every Sunday.他们每个星期天都去做礼拜。剑桥高阶〔church〕They're in church.他们在做礼拜。牛津高阶〔close〕They closed the service with a hymn.他们唱一首赞美诗结束礼拜。英汉大词典〔detour〕On the way back, Jarvis detoured to check the time of services at the church.回去的路上，贾维斯绕道去核实了一下教堂礼拜仪式的时间。柯林斯高阶〔extemporaneous〕Ministers are long used to working up overnight an extemporaneous Sunday sermon.牧师们一向习惯在头天晚上准备好一篇礼拜日口头布道词。英汉大词典〔fit in〕The chapel was so small that only 26 people could fit in.礼拜堂很小, 只能容纳下26个人。外研社新世纪〔fixed〕How are we fixed for Monday? 我们礼拜一怎么安排？朗文当代〔fly〕Wear something really fly for your Friday date.礼拜五的约会要穿得漂漂亮亮地去。朗文当代〔go〕He doesn't go to the synagogue these days.他最近不去犹太教堂做礼拜了。朗文当代〔hymn〕The service began with a rousing hymn.礼拜仪式开始时先唱了一首令人心潮澎湃的赞美诗。牛津搭配〔imam〕The Moslem worshiper who leads the recitation of prayer when two or more worshipers are present.伊玛目：有两个或更多的礼拜者在场时带领背诵祈祷词的穆斯林礼拜者美国传统〔invitatory〕A psalm or other piece sung as an invitation to prayer in church services.宣召曲：教堂礼拜中用来召请教徒前去祈祷的颂歌或其它歌曲美国传统〔irreligious〕If you don’t go to church, you aren’t necessarily irreligious.不进教堂做礼拜也不一定就是没有宗教信仰。牛津同义词〔kiblah〕The direction facing the Kaaba, toward which Moslems look when praying.朝拜方向：伊斯兰教徒礼拜时所面对的卡巴清真寺方向美国传统〔lectern〕A reading desk with a slanted top holding the books from which scriptural passages are read during a church service.诵经台：一张顶部倾斜的书桌，上面放有经书，在教学礼拜时可以从中读取经文段落美国传统〔liturgical〕The church used Latin as the liturgical language.这个教堂用拉丁语作为礼拜用语。韦氏高阶〔liturgist〕One who uses or advocates the use of liturgical forms.礼拜仪式倡用人：运用或提倡运用礼拜仪式的人美国传统〔liturgy〕He was studying Christian liturgy.他在研究基督教的礼拜仪式。韦氏高阶〔make〕I'm sorry, I can't make Friday after all.对不起，我礼拜五还是不行。朗文当代〔meetinghouse〕A building used for public meetings and especially for Protestant or Quaker religious services.礼拜堂：作为公众聚会的建筑物，尤指新教徒或教友派进行宗教仪式的礼拜堂美国传统〔murky〕She peered into one of the church's murky chapels.她凝视着教堂里一间昏暗的小礼拜堂。韦氏高阶〔mystery〕A religious cult practicing secret rites to which only initiates are admitted.秘密的宗教礼拜：只有被创始人允许才可以举行的秘密的宗教礼拜美国传统〔offertory〕A musical setting for this part of the liturgy.奉献乐曲：为这部分礼拜仪式而设的背景音乐美国传统〔of〕She calls on me of a Sunday.她常在礼拜天来访问我。文馨英汉〔pericope〕An extract or selection from a book, especially a reading from a Scripture that forms part of a church service.摘录：书中的摘取或选录，尤指教会礼拜时从圣经中摘录圣句美国传统〔pie〕An almanac of services used in the English church before the Reformation.日课规则书，日课表：宗教改革前英国教会使用的一种礼拜历本美国传统〔praise〕Worshippers gave praise to God.礼拜者们赞美上帝。外研社新世纪〔presume〕Had he been home all week?—I presume so.他整个礼拜都待在家吗？——我想是的。外研社新世纪〔processional〕A piece played or sung when the clergy enter a church at the beginning of a service.圣歌，赞美诗：尤指教士在礼拜之前进入教堂时演奏的乐曲或演唱的圣歌美国传统〔pulpit〕The pulpit is against horse racing on Sunday.传道士们是反对在礼拜日赛马的。英汉大词典〔re-collect〕She couldn't re-collect herself in church.她在教堂做礼拜时无法集中思想。英汉大词典〔recession〕The withdrawal in a line or file of participants in a ceremony, especially clerics and choir members after a church service.退场：在某仪式中一部分参加者一列或一群地退出，尤指做完礼拜后牧师和唱诗班成员退场美国传统〔remembrance〕A church service was held in remembrance of the victims.在教堂举行了一次纪念受害者们的礼拜仪式。剑桥高阶〔service〕Our church holds three services every Sunday.我们教堂每星期日做3次礼拜。英汉大词典〔service〕The service was held in the chapel.仪式在小礼拜堂举行。朗文当代〔sick〕She bas been sick for a week.她病了一个礼拜。文馨英汉〔sleep over〕My niece is sleeping over on Friday night.我侄女礼拜五晚上要来过夜。剑桥高阶〔thou〕Used to indicate the one being addressed, especially in a literary, liturgical, or devotional context.你：尤在文学、礼拜或祈祷文献中用于指代所强调之人美国传统〔union church〕A local interdenominational church bringing together worshipers of different denominational backgrounds.联合教会：本地教派间的教会，将不同教派背景的礼拜者汇集在一起美国传统〔unseemly〕It used to be thought unseemly for women to go to church without a hat.过去女子不戴帽子到教堂去做礼拜被认为不合乎礼仪。英汉大词典〔watch night〕A religious service held on New Year's Eve.除夕礼拜：除夕之夜进行的宗教仪式美国传统〔watch〕To stay alert as a devotional or religious exercise; keep vigil.守夜：作为礼拜或宗教仪式而守夜；保持警戒美国传统〔woodcarving〕He wanted to look at the woodcarving in the chapel.他要看小礼拜堂内的木雕。英汉大词典〔worshipper〕St Jude's church is a public place of worship.圣犹大教堂是做礼拜的公共场所。柯林斯高阶〔worship〕Christian worship usually takes place on a Sunday.基督徒通常在周日做礼拜。外研社新世纪〔worship〕She was a regular worshipper at the parish church.她经常在教区的教堂做礼拜。朗文当代〔worship〕The whole family worshipped at St Jude's every Sunday.全家人每个星期天都要在圣裘德教堂做礼拜。麦克米伦高阶〔worship〕To perform an act of worship.做礼拜：实行崇拜的运动美国传统〔worship〕We worship at St Mary's.我们在圣玛利教堂做礼拜。牛津高阶According to the weather forecast, there will be a week of alternate rain and sunshine. 根据天气预报，下礼拜时雨时晴。译典通Church attendance has fallen dramatically in Britain.在英国，去教堂做礼拜的人数显著减少。剑桥国际He is out and about now after two weeks in hospital. 在医院住了两个礼拜后，现在他能外出走动了。译典通He went to church, perhaps seeking divine inspiration.他去做礼拜，也许是去寻找神的启示。剑桥国际I got a new coat in that store last week. 上礼拜我在那家店买了一件新外套。译典通I last saw him just last week and thought how old and frail he looked.我最后一次看到他就是上个礼拜，觉得他看上去很老，很虚弱。剑桥国际It's taken me three weeks to get this bit of work done but there it is at last, finito! 我花了三个礼拜才将这件事情做完，不过最终总算是结束了!剑桥国际My parents are under a vow to go to church every Sunday. 我父母许愿，每星期日都去做礼拜。译典通She agreed without demur when asked if she would work late on Friday.当问及是否愿意礼拜五迟下班时，她毫无异议地肯定了。剑桥国际Some clergymen wanted to limit baptism to the children of church-goers.一些牧师想把洗礼范围限制到只施于经常上教堂做礼拜的信徒的孩子们。剑桥国际The carpet was shampooed last week. 地毯是上个礼拜洗的。译典通The church's new pastor, the Rev. Gary Hollingsworth, will lead the congregation in two services and two Bible study sessions.教堂新来的牧师，加里·霍利斯沃斯，将主持全体教徒的两次礼拜活动和两次《圣经》讨论会。剑桥国际The family goes to the minster every Sunday. 这家人每个礼拜天去那个大教堂。译典通There have been arguments within the Church about liturgy.教会内部就礼拜仪式问题产生了争论。剑桥国际There is only one sailing on Sunday. 礼拜天只有一次水运航班。译典通These flighty young women never stick at a job for more than a few weeks at a time.这些反复无常的姑娘们干哪份工作一次也干不了几个礼拜。剑桥国际They go to chapel every Sunday night. 每星期天晚上他们去做礼拜。译典通We attended worship this morning. 今晨我们去做礼拜了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。