| 单词 | 示出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕At an early age Susan showed an aptitude for languages. 在很小的时候，苏珊就显示出了语言天赋。朗文写作活用〔DRAW〕Leonardo da Vinci's drawings show an immensely inventive and inquiring mind. 莱奥纳多·达·芬奇的画显示出他极富创造性与探索精神的心智。朗文写作活用〔MEANING〕The victim had marks on his neck which seemed to suggest he had been strangled. 死者的脖子上留有印迹，这似乎显示出他是被掐死的。朗文写作活用〔MONEY〕Foreign investors have shown considerable interest in the venture. 外国投资者对该项目表示出相当大的兴趣。朗文写作活用〔SHOW〕The fact that there are no black officers in the entire regiment reveals that the army is not serious about its anti-discrimination policies. 整个军团里没有一个黑人军官，这个事实揭示出军中的反歧视政策并不是认真的。朗文写作活用〔WYSIWYG〕Relating to or being a word-processing or desktop publishing system in which the screen displays text exactly as it will be printed.所见即所得的，直接可视的：关于或作为字处理或台式打印系统的，在系统中屏幕确切地显示出即将打印的文稿美国传统〔amnesia〕The huge support in opinion polls for military action indicates a collective amnesia of our moral tradition.民意调查中对军事行动的巨大支持显示出我们对道德传统的集体失忆。外研社新世纪〔appearance〕The large car outside the house gave the appearance of wealth (= suggested wealthy people lived there).住宅外面停的那辆大轿车显示出主人很富有。剑桥高阶〔bear ... out〕The colour will bear out soon.颜色很快就要显示出来了。21世纪英汉〔bias〕She showed a scientific bias at an early age.她在少年时就显示出对科学的偏爱。剑桥高阶〔box〕An area on a diamond marked by lines designating where the batter may stand.击球区：用线标示出来指示击球手站立的球场区美国传统〔breeding〕His politeness shows good breeding.他彬彬有礼，显示出良好的教养。韦氏高阶〔bulge〕The graph shows a bulge in the birth rate.图表显示出生率的暴增。英汉大词典〔calendar〕A table showing the months, weeks, and days in at least one specific year.日历：一种表格，表示出至少某一年内的月份、星期和日美国传统〔capture〕The exhibition on India fails to capture the great diversity of this fascinating country.那个关于印度的展览并没有展示出这个迷人国度的多姿多彩。牛津搭配〔caret〕A proofreading symbol (^) used to indicate where something is to be inserted in a line of printed or written matter.脱字号，补注号：一种校对符号（^），用于表示出印刷或手写的字行中需要插入文字的地方美国传统〔demonstrate〕He demonstrated his courage in the war.他在战争中展示出了勇气。外研社新世纪〔demonstrate〕These problems demonstrate the importance of strategic planning.这些问题显示出了战略规划的重要性。剑桥高阶〔depression〕He showed no signs of depression over the result.对于这一结果, 他没有显示出任何抑郁的迹象。外研社新世纪〔devotion〕They showed great devotion to each other.他们彼此显示出了极大的忠诚。牛津搭配〔economics〕He shows an understanding of basic economics here.他在此处展示出对基础的经济学的理解。牛津搭配〔everywhere〕His prose is everywhere a demonstration of a lucid style.他的散文处处显示出一种明晰的风格。英汉大词典〔excursion〕His rare excursions into poetry show real talent.他的那些偶尔为之的诗作却显示出非凡的才华。麦克米伦高阶〔express as〕Anger is often expressed as violence.愤怒常以暴力的形式显示出来。21世纪英汉〔fight〕In the second half the team showed their true fighting spirit.下半场，该队显示出了真正的斗志。朗文当代〔flash card〕A card printed with words or numbers and briefly displayed as part of a learning drill.闪光卡：一种主要是展示出来供练习用的上面印有文字或数字的卡片美国传统〔flatter〕The black dress flattered her figure.这身黑衣服极好地显示出她的身段。21世纪英汉〔folly〕These facts demonstrate the folly of the policy.这些事实显示出政策上的愚昧。牛津搭配〔footwork〕She showed some nimble footwork and looked a promising player.她展示出的步法极其灵活，看来是一个有前途的运动员。牛津搭配〔foreboding〕Marked by or indicative of foreboding; ominous.预示的：显示出或预示一种征兆的；预兆的美国传统〔has teeth〕The labor union showed that it has teeth.工会显示出自己是有分量的。韦氏高阶〔hawk〕One who demonstrates an actively aggressive or combative attitude, as in an argument.鹰派人物：如在争论中显示出一种积极好战的或有侵略性态度的人美国传统〔heap〕The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.海军首长对密谋分子的手法和动机都表示出极大的轻蔑。柯林斯高阶〔homologize〕To show to be homologous.显示出…同系美国传统〔improvement〕Sales figures continue to show signs of improvement.销售额持续显示出增加的迹象。牛津高阶〔intimacy〕Their tone suggests there's a deepening intimacy between them.他们的语气显示出他们之间有日益加深的密切关系。麦克米伦高阶〔jaded〕Parisians are said to be jaded and unimpressible.据说什么东西都不能使巴黎人表示出兴趣和留下印象。英汉大词典〔magnetism〕He has shown a personal magnetism that makes him irresistible.他显示出令人不能抗拒的个人魅力。英汉大词典〔manifest〕Their devotion to God is made manifest in ritual prayer.他们对上帝的虔诚在宗教仪式的祷告中明白地显示出来。朗文当代〔origin〕All meat should be clearly labelled with its country of origin.所有的肉类都要清晰地标示出原产国。朗文当代〔photoperiodism〕The response of an organism to changes in its photoperiod, especially as indicated by vital processes.光周期现象：生物在暴露于阳光期间对变化产生的反应，尤指通过生物过程显示出来的反应美国传统〔pleochroism〕The property possessed by some crystals of exhibiting different colors, especially three different colors, when viewed along different axes.多向色性：当沿不同的轴线观察时，某些晶体显示出不同的色彩，尤指三种不同色彩的性质美国传统〔plot out〕The captain plotted out the ship's course and told the crew to get ready.船长标示出船的航线并让船员们做好准备。21世纪英汉〔polychromatic〕Having or exhibiting many colors.多色的：具有或显示出多种颜色的美国传统〔present〕The classroom presented a cheerful busy atmosphere to the visitors (= appeared to them to have this).整个班级向参观者展示出一派快乐繁忙的氛围。剑桥高阶〔profane〕These adjectives mean showing or marked by irreverence or contempt for what is sacred.这些形容词的意思是显示出或特征为对神圣事物不尊敬或鄙视的。美国传统〔punch〕The editorial packed an uncommon kind of punch to reveal the hopeful elements in the grimmest situation.社论以非凡的雄辩揭示出最为严酷形势下尚具有希望的因素。英汉大词典〔radius〕He indicated a semicircle with a radius of about thirty miles.他标示出了一个半径大约为30英里的半圆形。柯林斯高阶〔rank〕In the past, dress, speech, and table manners indicated social rank.在过去，一个人的着装、言谈和餐桌礼仪都显示出此人的社会地位。麦克米伦高阶〔recognition〕She gave no sign of recognition of the old friend.她全未表示出认出老朋友的样子。英汉大词典〔reflect〕Concern was reflected in the government's budget.政府的预算显示出关心的问题。外研社新世纪〔reflect〕Her work reflects intelligence.她的工作显示出她的智慧美国传统〔reflect〕Where you learned a language is reflected in your accent.你的口音显示出你是在哪儿学习这门语言的。韦氏高阶〔regret〕The police offered no expression of regret at his wrongful arrest.警方对错抓他没表示出丝毫歉意。牛津搭配〔reproduce〕The computer reproduced the data as a set of diagrams.计算机用一组图表把那些数据重新显示出来。21世纪英汉〔resemblance〕Twins often show great resemblance.孪生儿常显示出酷肖的相貌。英汉大词典〔reveal〕Howard now revealed a certain talent for fixing things.霍华德这时已显示出一定程度修理东西的天才。英汉大词典〔scorn〕Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.几位高官相当公开地对和平谈判表示出不屑。柯林斯高阶〔self-assured〕The interview showed her as a self-assured and mature student.面试显示出她是个自信成熟的学生。剑桥高阶〔shake〕These verbs mean to manifest involuntary vibratory movement.这些动词意味着显示出不由自主的振动。美国传统〔shrewd〕These adjectives mean having or showing keen awareness, sound judgment, and often resourcefulness, especially in practical matters.这些形容词都表示具有或显示出敏锐的感知力、合理的判断力以及通常需要的应变力，尤指在实际事务中。美国传统〔speak〕His face spoke hope.他的脸色显示出希望。英汉大词典〔strength〕Admitting you've made a mistake is a sign of strength, not weakness.承认自己犯了错误显示出的是坚强，而不是软弱。剑桥高阶〔strength〕I think she showed great strength of character in turning down what must have been a very lucrative offer.她拒绝了那个绝对诱人的工作机会, 我认为这显示出了她性格中非凡的意志力。外研社新世纪〔taste〕The way he dresses shows that he has no taste.他的穿着显示出他是个没有品位的人。韦氏高阶〔technical〕In her performance as the Snow Queen she showed great technical brilliance.她演冰雪女王时展示出了高超的演技。剑桥高阶〔time〕A computer screen shows arrival and departure times.电脑屏幕显示出到达和离开的时间。牛津高阶〔trade figures〕The last set of trade figures showed exceptionally strong export growth.最后一组贸易数字显示出格外强劲的出口增长趋势。剑桥高阶〔veined〕Having veins or showing veinlike markings.叶脉的、静脉的、纹理的：有静脉或叶脉等的；显示出静脉或叶脉状标识的美国传统〔weak〕These adjectives mean lacking or showing a lack of strength.这些形容词表示缺乏力量的或显示出力量缺乏的。美国传统〔x〕The location of the treasure was marked with an x.宝藏的位置以X标示出来。韦氏高阶〔zoom in〕I zoomed in on her face to show her reaction.我把照相机镜头向她的脸部拉近，以便显示出她的反应。韦氏高阶Although the resistance groups do not show great military prowess they frequently penetrate deep into the interior.尽管抵抗组织并没有显示出很强的军事能力，他们却频繁地深入内地。剑桥国际Anti-semitism invariably reflects or foreshadows a diseased condition in European politics.反犹主义总是反映或预示出欧洲政治中的不正常状况。剑桥国际He emanates concern. 他显示出关注。译典通He showed a very prurient interest in the assault.他对这一强奸案显示出不寻常的兴趣。剑桥国际Her biography revealed that she was not as rich as everyone thought.她的传记揭示出她并不像人们想象的那样富有。剑桥国际Her book presents an interesting mélange of ideas from different philosophies.她的书显示出不同哲学观念有趣的混合。剑桥国际Her deprecating smile clearly showed that she thought I'd said something stupid.她不屑的一笑清楚地显示出她觉得我说了点蠢话。剑桥国际Her latest novel shows her usual acute observation of the English middle classes.她的最新小说显示出她对英国中产阶级一向敏锐的洞察力。剑桥国际Her writing shows astonishing depths (= depth).她的作品显示出惊人的思想深度。剑桥国际Placing the two designs in juxtaposition with (= next to) each other draws out the differences between them.把这两个设计放在一起，它们的不同之处就显示出来了。剑桥国际Plant behaviour is often adaptive (=shows the ability to change to suit different conditions) --some turn their leaves towards the sun, others clamp down on insects, preventing their escape.植物行为常显示出它们的适应力----有的将叶片朝向太阳，有的将昆虫紧紧夹住，以防它们逃跑。剑桥国际She showed great resourcefulness at problem solving.她在解决问题方面显示出了极强的才智。剑桥国际The Geiger counter registered a dangerous level of radioactivity.盖革计数器显示出放射性危险程度。剑桥国际The German athletes showed/proved their mettle in the final round.德国运动员在最后一轮中显示出他们的精神。剑桥国际The TV weather chart showed temperatures and wind speeds expected for the region on the following day.电视上的气象图显示出这个地区第二天预计的气温和风速。剑桥国际The campaign recently has shown new energy after being widely criticized for summer-long torpor (= lack of activity).由于一个夏天的懒散而受到广泛的批评之后，这项活动最近显示出了新的活力。剑桥国际The diagram represents our network at a local, regional and national level.这张图表显示出我们在本地、各地区和全国的网络分布。牛津商务The economy is showing signs of improvement.经济显示出有所改善的迹象。牛津商务The interview showed her as a self-assured and mature student.面试显示出她是个自信的、成熟的学生。剑桥国际The lifeboat was called out again during the night. 夜间救生船又一次按指示出动了。译典通The play of emotion across/on his face revealed the conflict going on in his heart.他面部浮现出的表情显示出他矛盾的心情。剑桥国际The ravages of war/the fire showed in the splintered woodwork and blistered paint of the houses.房屋那开裂的木结构和斑驳的油漆显示出战争/火灾的破坏。剑桥国际The sales chart shows a distinct decline in the past few months.销售图表示出在过去几个月里销量明显下降。剑桥国际The scatter diagram clearly shows that heavier vehicles use fuel less efficiently.这幅散点图清楚地显示出重型车辆的能耗效率较低。牛津商务The study purports to show an increase in the incidence of the disease.这份研究声称显示出了这种疾病的发病率的上升。剑桥国际The terrorist group has shown no signs of being willing to disarm (= give up its weapons).恐怖小组没有显示出愿意放下武器的迹象。剑桥国际There are now various tests which can show the gender of a baby long before it is born.现在有多种多样的测试，能在婴儿远未出生前就可显示出其性别。剑桥国际World trade is showing signs of revival. 世界贸易正显示出重新活跃的征兆。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。