| 单词 | 王室 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Capetian〕A member of this dynasty.卡佩王朝成员：这一王室的成员美国传统〔Carolingian〕A member of the Carolingian dynasty.加洛林王朝的王室成员之一美国传统〔Civil List〕She gets £130,000 from the Civil List.她的王室年俸有13万英镑。柯林斯高阶〔Court of Saint James's〕The British royal court.英国王室宫廷美国传统〔HRH.〕His Royal Highness.殿下：对王室的男性最高统治者的尊称美国传统〔Hanoverian〕Of, relating to, or characteristic of the royal family of Hanover.（英国）汉诺威王室的美国传统〔KNOW/NOT KNOW〕The British Ambassador proved to be a mine of information on the subject of the Royal Family. 这位英国大使在有关英国王室的课题上已证明是个知识渊博的人。朗文写作活用〔MENTION〕The matter of whether or not the Royal Family should pay taxes was first raised in an article in the Times. 王室是否应缴税这个问题首先是在《泰晤士报》上的一篇文章中被提出来的。朗文写作活用〔OPINION〕The book looks at the Royal family from a sociological and historical viewpoint. 这本书从社会学和历史学的角度研究王室。朗文写作活用〔Orleanist〕A supporter of the Orléans branch of the French royal family, descended from a younger brother of Louis XIV.奥尔良派成员：法国王室奥尔良一支的支持者，该支为路易斯十六弟弟的后代美国传统〔QC〕A QC is a senior barrister.王室法律顾问是高级出庭律师。剑桥高阶〔QC〕Channel 4's counsel, George Carman QC.第四频道的法律顾问——王室法律顾问乔治·卡曼柯林斯高阶〔Tudor〕Of or relating to the royal house of Tudor.都铎王室的；与都铎王室有关的美国传统〔atheling〕An Anglo-Saxon nobleman or prince, especially the heir to a throne.贵族，王子：盎格鲁-撒克逊贵族或王子，尤指王室中的继承者美国传统〔background〕On the first day, counsel to the inquiry, Caroline Swift, QC, will outline the background to the case.在第一天, 担任调查顾问的王室法律顾问卡罗琳•斯威夫特将概述案件的背景。外研社新世纪〔biographize〕The royal family of England has been quite sufficiently biographized.为英国王室写的传记已经够多的了。英汉大词典〔blood〕Senator Kerry has blue blood from all the royal houses of Europe.克里参议员有欧洲所有王室的高贵血统。外研社新世纪〔blood〕They never fail to remind people that they have royal blood in their veins.他们从不忘提醒人们，他们的血管里流着王室的血。麦克米伦高阶〔bomb〕Anything to do with the Royal Family goes down a bomb with tourists.与王室有关的任何东西都大受游客的欢迎。麦克米伦高阶〔bow〕The men bowed and the women curtsied as the royal couple walked past.王室伉俪经过时，男士鞠躬，女士行屈膝礼。韦氏高阶〔box〕Can you see Prince Charles in the royal box? 你能看见王室专用包厢里的查尔斯王子吗？剑桥高阶〔cake〕Books on the Royal Family are selling like hot cakes.王室题材的图书十分畅销。外研社新世纪〔charter〕They were given this right by royal charter.他们的这项权利是王室特许的。牛津搭配〔circa〕He was crowned king circa 1208.他于1208年左右继承王室。21世纪英汉〔collar〕Some of you were getting very hot under the collar about Royals.你们中有些人对王室成员非常恼火。外研社新世纪〔communiqué〕The palace has issued a communiqué denying the rumour.王室已发布了辟谣的公报。剑桥高阶〔composition〕I had to write a composition about the Royal visit.我得写一篇关于王室出访的作文。朗文当代〔convenience〕In the past most royal marriages were marriages of convenience, arranged for political reasons.过去大部分的王室婚姻都是权宜婚姻，是政治上的安排。朗文当代〔crown land〕Land that belongs to the crown and yields its revenues to the reigning monarch.王室领土：属于国王且支付其年收入给统治君主的领土美国传统〔disparaging〕She made some disparaging remarks about the royal family.她说了些贬低王室的话。朗文当代〔distantly〕His father is distantly related to the Royal family.他父亲与王室有远亲关系。外研社新世纪〔divest sb of sth〕There is a growing movement to divest the monarchy of its remaining constitutional power.要求取消王室现存宪法权力的运动愈演愈烈。剑桥高阶〔engagement〕The princess will continue to carry out royal engagements .公主将继续履行王室的约定。朗文当代〔equerry〕A personal attendant to the British royal household.英国王室侍从武官：英国王室的个人随从美国传统〔feast〕There were hundreds of guests at the royal wedding feast.数百位宾客参加了王室婚宴。韦氏高阶〔fleur-de-lis〕Heraldry A device consisting of a stylized three-petaled iris flower, used as the armorial emblem of the kings of France.【纹章学】 百合花饰：图案由特定的三瓣鸢尾花构成的一种设计，用作法国王室的象征美国传统〔give〕Will the royal family be asked to give the state more of its property? 会不会让王室把更多的财产上交国家？麦克米伦高阶〔glossy〕All the glossy magazines carried pictures of the Royal Wedding.所有时尚杂志都刊登了王室婚礼的照片。外研社新世纪〔groom〕Queen Elizabeth rides with a groom yesterday at Windsor Castle in London.昨天, 伊丽莎白女王和一名王室侍从官在伦敦温莎城堡骑马。外研社新世纪〔headline〕The front-page headline read ‘Royal Love Scandal'.头版的大标题是“王室桃色丑闻”。麦克米伦高阶〔highness〕Her Highness殿下(女性王室成员的间接指称)外研社新世纪〔highness〕Your Highness殿下, 阁下(用于对王室成员的尊称)外研社新世纪〔hunker down〕The press have hunkered down for the night outside the palace, waiting for news of the royal birth.媒体在王宫外守候了一夜，等候王室添丁的消息。剑桥高阶〔inbreeding〕In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.19世纪, 近亲通婚几乎导致王室绝后。外研社新世纪〔intermarry〕It is not unusual for royal cousins to intermarry.王室成员堂表亲之间结婚并不少见。朗文当代〔into〕She should never have married into the Royal Family.她真不该嫁入王室。麦克米伦高阶〔intrusion〕This was another example of press intrusion into the affairs of the royals.这是新闻界侵扰王室成员私事的又一实例。牛津高阶〔leniency〕The Crown had planned to appeal against the leniency of the sentence.王室不满这么轻的判决, 已经计划上诉。外研社新世纪〔marry〕He married his three daughters to princes of the ruling house.他把三个女儿都嫁给了王室的王子。柯林斯高阶〔marshal〕A high official in a royal court, especially one aiding the sovereign in military affairs.王室最高军务官：王室的高阶官员，尤指帮助君主处理军事事务的人美国传统〔master〕Master Used as a title for any of various male officers having specified duties concerning the management of the British royal household. Master 男官员：用于负责英国王室内务管理的各级男性官员的头衔美国传统〔occur〕It never occurred to me that he would become a K.C.我从来也不会想到他能成为一名王室法律顾问。21世纪英汉〔open〕David Calvert-Smith opens the case for the Crown in front of Judge Lowry.戴维•卡尔弗特•史密斯在劳里法官面前代表王室开场陈述案情。外研社新世纪〔oral〕Stuart Isaacs QC will put the oral arguments against the ban to the European Court of Justice.王室法律顾问斯图亚特•艾萨克斯将向欧洲法院陈述反对这一禁令的论据。外研社新世纪〔ordain〕The King ordained that deer should not be hunted without a royal licence.国王下令，没有王室颁发的许可证不许猎鹿。朗文当代〔oriflamme〕The red or orange-red flag of the Abbey of Saint Denis in France, used as a standard by the early kings of France.红色王旗：法国圣蒂尼斯修道院的一种红色或桔红色旗帜，被早期法国王室用作一种标志美国传统〔palace〕The Palace has announced that the Duke and Duchess are to separate.王室宣布公爵和公爵夫人即将分居。朗文当代〔palace〕The Palace last night refused to comment on the reports.昨晚王室拒绝对报道作出评论。牛津高阶〔palace〕The Palace will not comment on questions about the family's private life.王室不会就有关皇家私生活的问题发表任何评论。柯林斯高阶〔palace〕The prime minister left to inform the Palace in person.首相亲自去告知王室。韦氏高阶〔place〕The house has a special place in the royal family's affections.那所房子在王室成员的心目中占有特殊的地位。麦克米伦高阶〔political〕The royal family has an inherently political role.王室的政治角色是与生俱来的。牛津搭配〔prince〕A male member of a royal family other than the monarch, especially a son of the monarch.王子，亲王：王室中非君主的男性成员，尤指君主的儿子美国传统〔prince〕Prince Edward and other royal guests爱德华王子和其他王室宾客外研社新世纪〔proceed from〕That is a family that proceeds from a long line of royalty.那是一个出自源远流长的王室家族的家庭。21世纪英汉〔public property〕Sophie became public property when she married into the royal family.索菲嫁入王室后，即成为公众人物。牛津高阶〔related〕He claims to be distantly related to the British royal family.他声称自己与英国王室是远亲。牛津搭配〔related〕She claims she is related to royalty.她声称她和王室家族有亲缘关系。剑桥高阶〔relationship〕He claimed to have a distant relationship with royalty.他声称与王室有远亲关系。牛津搭配〔remount〕Royal pedigrees often remount to the remotest antiquity.王室的家谱往往可追溯至太古时代。英汉大词典〔report〕She reports on royal stories for the BBC.她为英国广播公司做有关王室活动的报道。牛津高阶〔residence〕Windsor is open to visitors when the Royal Family is not in residence.王室未在温莎城堡居住期间，城堡会对游客开放。柯林斯高阶〔reversion〕This is a reversion to the system under which the Royals were paid for nearly 300 years.又恢复了旧时的体制，王室就是在这种制度下接受了近300年的俸禄。柯林斯高阶〔revolt〕It was reported that some of the king's troops had revolted.据说有些王室军队已经叛变。21世纪英汉〔royal〕At least one of the young royals should go.至少要有一位年轻的王室成员前往。外研社新世纪〔royal〕Of or relating to a monarch.王国的，王室的：帝王的，与帝王有关的美国传统〔royal〕The press follow the royals everywhere.王室成员们到哪儿，新闻记者们就跟到哪儿。剑桥高阶〔royal〕The royals hadn't put in an appearance yet.王室成员尚未到场。英汉大词典〔royal〕The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。柯林斯高阶〔royal〕The royals have always been patrons of charities.王室成员一向热衷于慈善事业。外研社新世纪〔show〕Despite its public show of unity, the royal family had its share of disagreements just like any other.尽管在公众面前表现得很团结，实际上王室和其他家庭一样也存在着分歧。剑桥高阶〔silk〕She maintains a busy practice as a leading silk in employment law.作为雇佣法方面的首席王室律师，她业务繁忙。韦氏高阶〔staple〕Royal gossip is a staple of the tabloid press.围绕王室成员的蜚短流长是小报的主要内容。牛津高阶〔stock〕His stock had never been higher, the royal family's never lower.他的声望前所未有地高, 而王室的声望则降到了史上最低。外研社新世纪〔swap〕I'd never want to swap places with the Royal Family! 我从来都不愿意与王室家族互换位置！麦克米伦高阶〔tallage〕An occasional tax levied by the Anglo-Norman kings on crown lands and royal towns.摊派税：盎格鲁－诺曼国王不定期地向王室领地和所管辖城镇征收的税美国传统〔to〕The royal couple arrived to a fanfare of trumpets.王室夫妇在一片号角花彩声中抵达。朗文当代〔unquestioned〕Royalty is regarded with unquestioned reverence.王室成员毫无争议地受到尊重。柯林斯高阶〔verderer〕A man serving as an official in charge of the royal forests of medieval England.王室护林官：中世纪时期英国作为掌管王室森林的官员的人美国传统〔wardrobe〕The department in charge of wearing apparel, jewelry, and accessories in a royal or noble household.保管部：王室或贵族官邸中保藏衣服、珠宝或附属部的部门美国传统〔watcher〕Royal-watchers have once again been speculating on the health of the princess.对王室非常关注的人又在猜测公主的健康情况了。剑桥高阶A QC is a senior barrister.英国王室法律顾问是高级出庭律师。剑桥国际Eventually, his books were banned in a royal proclamation of June 1555.终于，他的书在1555年6月发布的王室公告中被查禁了。剑桥国际He claims to be lineally descended from the French royal family.他声称自己是法国王室的直系后裔。剑桥国际She was one of the first women to be made a QC.她是最早成为英国王室法律顾问的妇女之一。剑桥国际The British Royal Family belong to the House of Windsor.英国王室属于温莎家族。剑桥国际The Palace has dismissed rumours of a marriage break-up as “totally unfounded”.王室澄清了婚姻破裂的谣言, 说那是“毫无事实根据的”。剑桥国际The Royal Apartments are open to the public.王室套房现向公众开放。剑桥国际There is a growing movement to divest the monarchy of its remaining constitutional power.要求解除王室因君主立宪制而继续保留的权利的运动正在壮大。剑桥国际They are being defended by one of the country's leading K. C. s.他们由一位全国主要王室法律顾问辩护。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。