| 单词 | 疲惫不堪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕At the end of the race she was completely exhausted, both mentally and physically. 比赛结束时，她在精神上和身体上都疲惫不堪。朗文写作活用〔BORING/BORED〕The sheer monotony of the work is itself exhausting. 这项工作非常单调乏味，仅这一点就令人感到疲惫不堪。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕A terrible tiredness had overcome her, leaving her no energy for extra activities. 她疲惫不堪，再没有气力参加其他的活动。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Come in and sit down. You look worn out. 进来坐下吧，你看上去疲惫不堪。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕She had tired-looking bags under her eyes. 她眼睛下面有两个显得疲惫不堪的眼袋。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕She's just returned from another exhausting lecture tour. 她刚完成另一次令人疲惫不堪的巡回讲课回来。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The five of them were still exhausted from their 36-hour train ride. 他们五个人乘了36小时的火车后，仍然感到疲惫不堪。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The last few years of my mother's life she was tired and listless most of the time. 我母亲在她生命的最后几年里，大部分时候都疲惫不堪，无精打采。朗文写作活用〔absurdly〕I felt absurdly tired after our meeting.我们开完会后，我感到疲惫不堪。麦克米伦高阶〔ache〕I'm feeling tired and achy.我感到疲惫不堪、浑身疼痛。朗文当代〔base〕The weary troops marched back to the base.疲惫不堪的士兵列队返回基地。英汉大词典〔bedraggled〕He looked weary and bedraggled.他看起来蓬头垢面、疲惫不堪。外研社新世纪〔blazing〕We quickly grew tired in the blazing sunshine.在阳光的炙烤下，我们很快就变得疲惫不堪。剑桥高阶〔commute〕It's exhausting commuting from Brighton to London every day.每天上下班要往返于布赖顿与伦敦之间，令人疲惫不堪。剑桥高阶〔demoralized〕After the game, the players were tired and demoralized.比赛结束后，队员们疲惫不堪，垂头丧气。剑桥高阶〔depleted〕Robert E. Lee's worn and depleted army罗伯特•E.李率领的疲惫不堪、所剩无几的部队外研社新世纪〔do ... in〕All that dancing really did her in.那一场舞跳下来真使她疲惫不堪。21世纪英汉〔do ... over〕All that walking really did me over .那一趟步行真使我疲惫不堪。21世纪英汉〔drive〕The sergeant drove his recruits.军士把新兵们训练得疲惫不堪。英汉大词典〔elated〕He gathered his tired but elated team together.他把疲惫不堪但依旧士气高昂的队伍集合起来。外研社新世纪〔etch〕Her face was etched with tiredness.从她的脸上可以看出她疲惫不堪。朗文当代〔etch〕His face was etched with tiredness.从他的脸上可以看出他疲惫不堪。牛津高阶〔exhausted〕She found herself exhausted most of the time.大部分时间她都感到疲惫不堪。牛津搭配〔exhausted〕She was exhausted with fear and the constant tension.害怕和持续的紧张令她疲惫不堪。牛津搭配〔exhausted〕The children were exhausted after their day at the beach.孩子们在海滩玩了一天后都已疲惫不堪。韦氏高阶〔exhausted〕The exhausted hikers stopped to rest halfway up the mountain.疲惫不堪的徒步旅行者在半山腰停下来休息。英汉大词典〔exhausted〕You look absolutely exhausted.你看上去一幅疲惫不堪的样子。朗文当代〔exhausting〕It had been an exhausting day.那一天令人疲惫不堪。朗文当代〔exhaustion〕Sheer exhaustion forced him to give up.他疲惫不堪，只好放弃。朗文当代〔exhaust〕Even a short walk exhausted her.即使走一段短路，她也疲惫不堪了。牛津高阶〔exhaust〕She exhausted him with her constant questioning.她连续不停地提问, 使他疲惫不堪。外研社新世纪〔exhaust〕She is much exhausted.她疲惫不堪。21世纪英汉〔exhaust〕The long journey exhausted the children.长途旅行后，孩子们疲惫不堪。剑桥高阶〔fatigue〕A child's sleep problems cause parents fatigue and unnecessary guilt.孩子入睡困难会让父母疲惫不堪甚至感到不必要的内疚。麦克米伦高阶〔feeling〕I suddenly had an overwhelming feeling of tiredness.我突然感到疲惫不堪。麦克米伦高阶〔frazzled〕The party left them frazzled.宴会弄得他们疲惫不堪。英汉大词典〔haggard〕She looked tired and haggard.她看起来疲惫不堪。韦氏高阶〔harassed〕This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。柯林斯高阶〔heavy〕The mud stuck to her boots, making her feet heavy and her legs tired.她的靴子上沾满了泥，使她举步沉重，双腿疲惫不堪。柯林斯高阶〔home〕The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.这个旅程令人疲惫不堪，要是能回家就好了。牛津高阶〔jaded〕We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.我们俩都疲惫不堪, 兴趣全无, 而且大失所望。外研社新世纪〔jiggered〕I am completely jiggered.我疲惫不堪。文馨英汉〔knacker〕Don't go too fast or you'll knacker yourself in the first hour.别走得太快，不然你头一个小时就疲惫不堪了。剑桥高阶〔long〕The long journey tired him.长途旅行令他疲惫不堪。外研社新世纪〔march〕It had been a long march and the soldiers were weary.这是一次长途行军，士兵们疲惫不堪。剑桥高阶〔motivation〕The players were tired and lacked motivation.这些队员疲惫不堪, 而且获胜欲望不强。外研社新世纪〔now〕It was getting dark now, and we were tired.这时候天越来越黑，我们疲惫不堪。剑桥高阶〔obviously〕She was obviously exhausted.她显然疲惫不堪。外研社新世纪〔oppressive〕The oppressive afternoon heat had quite tired him out.下午闷热的天气使他疲惫不堪。外研社新世纪〔oppressive〕The oppressive afternoon heat had quite tired him out.下午闷热的天气使他疲惫不堪。柯林斯高阶〔overworked〕She always looks tired and overworked.她总是一副疲惫不堪、劳累过度的样子。韦氏高阶〔overwork〕The whole crew seemed exhausted, probably from overworking.全体人员都显得疲惫不堪，很可能是因为劳累过度。韦氏高阶〔pity〕He looked exhausted, but Marie felt no pity for him.他看上去疲惫不堪，不过玛丽一点也不同情他。朗文当代〔plague〕She was plagued by fatigue and dizziness.她疲惫不堪, 头昏眼花。外研社新世纪〔pregnancy〕She was exhausted by eight pregnancies in 13 years.13年中怀孕8次让她疲惫不堪。外研社新世纪〔pregnancy〕She was exhausted by eight pregnancies in 13 years.13年中怀孕8次让她疲惫不堪。柯林斯高阶〔prostrate〕Dido was prostrated by pregnancy.迪多因怀孕而疲惫不堪。外研社新世纪〔punch-drunk〕He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.他疲惫不堪，头昏沉沉的，因为下雨情绪也很低落。柯林斯高阶〔shattered〕He felt completely shattered after the long journey.在长途旅行之后，他感到疲惫不堪。文馨英汉〔shattered〕I was shattered when I got home from work.下班后回到家时我已疲惫不堪。韦氏高阶〔shot〕Her nerves were shot.她的神经疲惫不堪。文馨英汉〔sigh〕A weary sigh escaped him.他疲惫不堪，不自觉地叹了口气。牛津搭配〔simply〕I'd had a hard day and was simply exhausted.我已经辛苦一天了，实在是疲惫不堪。麦克米伦高阶〔slump〕Exhausted, he slumped down into the chair.由于疲惫不堪，他一屁股坐到椅子上。韦氏高阶〔solicitude〕She was worn by the solicitudes of daily life.她为担忧日常生活中的琐事而疲惫不堪。英汉大词典〔sourly〕Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？柯林斯高阶〔spent〕We arrived home spent after our long journey.长途旅行之后，我们回到家时已疲惫不堪。剑桥高阶〔tear off〕Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed.他疲惫不堪，胡乱扯掉衣服，倒在床上。柯林斯高阶〔tired out〕We were all really tired out after our long journey.在这番长途旅行之后，我们全都疲惫不堪。剑桥高阶〔tired〕They were cold, hungry and tired out(= very tired).他们又冷又饿，疲惫不堪。牛津高阶〔turn〕She looked so tired and helpless that my heart turned over with compassion.她显得疲惫不堪,无依无靠,使我从心底里产生同情。英汉大词典〔unsteady〕He raised himself wearily on unsteady legs.他疲惫不堪, 颤颤巍巍地站了起来。外研社新世纪〔weary〕Rachel looked pale and weary.雷切尔看起来脸色苍白，疲惫不堪。柯林斯高阶〔wear〕He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。柯林斯高阶〔wilt〕To deprive of energy or vigor; fatigue or exhaust.使萎靡，使沮丧：使丧失精力或活力；使疲惫不堪，耗尽精力美国传统〔windswept〕The sailors looked windswept and tired.水手们看上去衣着零乱，疲惫不堪。韦氏高阶〔wiped out〕You look wiped out.你看上去疲惫不堪。牛津高阶〔wipe〕All that travelling has wiped her out.一路舟车辛劳让她疲惫不堪。牛津高阶〔worn out〕He looked worn out, as if he'd missed a night's sleep.他看起来疲惫不堪，好像一晚上没睡似的。麦克米伦高阶〔worn-out〕She looks worn-out from the long journey.她由于途旅行而显得疲惫不堪。文馨英汉〔wring〕I felt wrung out by my latest encounter with the twins and by the various convulsions in their lives.最近我和这对双胞胎的邂逅以及他们生活中的种种突然变故把我弄得疲惫不堪。外研社新世纪After a few days, exhaustion set in and the climbers were forced to give up their attempt to reach the top of the mountain.几天后，登山者开始觉得疲惫不堪，不得不放弃了登上山顶的打算。剑桥国际After a month of journeying over rough roads the drivers and their trucks were looking the worse for wear.在高低不平的道路上旅行了一个月之后，司机与他们的卡车看上去都是疲惫不堪。剑桥国际Feeling tired-out is Nature's way of telling you to rest.感觉疲惫不堪是自然在提醒你该休息了。剑桥国际Footsore and fatigued, the soldiers stopped to rest.双脚酸痛，疲惫不堪，士兵们停下来休息。剑桥国际I was flat out after my work. 工作后，我觉得疲惫不堪。译典通It had been a long march and the soldiers were weary and their feet sore.这是次长途行军，士兵们双脚疼痛，疲惫不堪。剑桥国际It was a long, weary journey. 那是一个漫长的，令人疲惫不堪的旅程。译典通It's exhausting commuting from Brighton to London (between Brighton and London) every day.每天来往于伦敦与布赖顿之间令人疲惫不堪。剑桥国际Most people find the test exhausting but few find it to be impossible.大多数人发现测验令人疲惫不堪，但没几个人说它是难以忍受的。剑桥国际My doctor said I was looking run-down and ought to take some time to rest.医生说我看上去疲惫不堪，需要休息一段时间。剑桥国际She was worn down with fatigue. 她已疲惫不堪。译典通She worked herself to a frazzle. 她工作得疲惫不堪。译典通She's working so hard that she's driving/ working herself into the ground (= making herself extremely tired and ill because of work).她这样拼命地干活使自己疲惫不堪而生病。剑桥国际The commander rallied his tired soldiers and they fought off the enemy at last. 指挥官重整疲惫不堪的士兵，最后他们终于击退敌人。译典通The long journey wearied us. 长途旅行使我们疲惫不堪。译典通The staff are grossly overworked.员工累得疲惫不堪。牛津商务They were worn-out after their long walk.他们在长途跋涉后疲惫不堪。剑桥国际They've just finished an exhausting 75-date European tour.他们刚刚结束了在欧洲的75场巡回演出，都疲惫不堪了。剑桥国际We came back from our trudge across the moor wet and tired.我们费力地穿越旷野回来, 浑身湿透，并且疲惫不堪。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。