单词 | 疯狂的 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The singer outdid himself at the festival, singing for almost three hours to noisy applause. 这位歌手在音乐节上超水平发挥,在疯狂的掌声中唱了差不多三个小时。朗文写作活用〔LIE〕He cooked up some crazy scheme for making money, and ended up being arrested. 他想出个疯狂的赚钱计划,结果落入法网被捕。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Ian's got some crazy plan to drive all the way across Africa. 伊恩有个疯狂的计划,要驾车横越非洲。朗文写作活用〔Saturday〕It was a crazy idea to go to the store on a Saturday.星期六去商店真是个疯狂的主意。朗文当代〔VERY〕She's one crazy lady! 她真是个疯狂的女人!朗文写作活用〔Walpurgis Night〕An episode or a situation having the quality of nightmarish wildness.颠狂的场景:具有恶梦般的疯狂的一段插曲或一个场景美国传统〔advisedly〕What a crazy scheme, and I use that term advisedly.这是个多么疯狂的计划,我用了那个词是斟酌过的。柯林斯高阶〔bargain on〕He had not bargained on the mad jealousy which both women developed.他没有料到两个女人都产生了疯狂的嫉妒。外研社新世纪〔bend〕Insane; crazy.精神错乱的;疯狂的美国传统〔blood lust〕The mobs became driven by a crazed blood lust to take the city.暴徒们后来就受到了一种疯狂的杀戮欲的驱使要攻陷城市。外研社新世纪〔brainsick〕Of, relating to, or induced by a mental disorder; insane or mad.疯狂的:精神紊乱的、与之相关或引起之的;精神错乱的或疯狂的美国传统〔brat〕She's a spoiled brat, a crazy rock star's daughter.她是个被宠坏的调皮孩子, 一个疯狂的摇滚歌星的女儿。外研社新世纪〔buggy〕Slang Crazy.【俚语】 疯狂的,神经质的美国传统〔cockeyed〕Where did you get those cockeyed ideas? 你那些疯狂的想法是哪儿来的?韦氏高阶〔corner〕He had a crazy scheme to corner the champagne market.他有个疯狂的计划, 要垄断香槟市场。外研社新世纪〔crackers〕Insane; mad.疯狂的;发疯的美国传统〔crazed〕The crazed look in his eyes frightened me.他眼中疯狂的神情把我吓坏了。韦氏高阶〔crazed〕The old woman had a crazed expression on her face.那老妇人的脸上有一种疯狂的表情。朗文当代〔crazy〕Affected with madness; insane.癫狂的;疯狂的美国传统〔crazy〕Everybody at the party was dancing and basically going crazy.派对上每个人都在手舞足蹈,基本上到了疯狂的地步。韦氏高阶〔crazy〕That's why he's got so caught up with this crazy idea about Mr. Trancas.那就是为什么他对特兰卡斯先生一直有如此疯狂的想法。柯林斯高阶〔cuckoo〕Lacking in sense; foolish or crazy.缺乏理智的;愚蠢的,疯狂的美国传统〔daft〕Mad; crazy.精神失常的;疯狂的美国传统〔date〕She is without question the craziest person I've met to date.她无疑是迄今为止我见过的最疯狂的人。外研社新世纪〔demented〕Mentally ill; insane.疯狂的:精神病的;狂乱的美国传统〔deranged〕Three people were killed by a deranged gunman.三个人被一名疯狂的枪手杀死。文馨英汉〔dig〕Dig that wild outfit.注意那一群疯狂的人美国传统〔dingy〕Crazy; insane.发疯的;疯狂的美国传统〔edge〕They were pushed over the edge by some kind of carrot-and-stick offer.他们被某种威胁利诱推上疯狂的道路。英汉大词典〔fanatical〕Rundgren inspires fanatical devotion, always has done.伦德格伦的音乐激起人们疯狂的热爱, 向来都是如此。外研社新世纪〔fey〕Appearing touched or crazy, as if under a spell.发疯的,古怪的:仿佛中了邪似的显得神经兮兮的或疯狂的美国传统〔follow〕Wild celebrations followed the announcement.这个通告引发了疯狂的庆祝活动。麦克米伦高阶〔form〕He's right on form(= performing well)as a crazy science teacher in his latest movie.他在最近的一部电影中扮演疯狂的理科教师,表现出色。牛津高阶〔frenzied〕The man was stabbed to death in a frenzied attack.那个人在一次疯狂的袭击中被刺死。外研社新世纪〔head〕Insane; crazy.精神错乱的;疯狂的美国传统〔hysterically〕He made headlines and received hysterical hate mail.他成了新闻人物,收到了疯狂的攻击性邮件。柯林斯高阶〔insane〕He displays a fearlessness that borders on the mentally insane.他表现出一种近乎疯狂的无所畏惧。牛津搭配〔insane〕It's an insane situation that I can't see any way out of.那种疯狂的局面我找不到任何缓解的途径。麦克米伦高阶〔insanity〕The film is a powerful study of a woman's descent into insanity.那部电影深入剖析了一个女人堕入疯狂的过程。柯林斯高阶〔just〕It's a crazy idea, but it just might work! 真是个疯狂的想法,但它也许会奏效!韦氏高阶〔keep〕This mad writer kept a lobster as a pet.这个疯狂的作家把龙虾当宠物养。柯林斯高阶〔loco〕Mad; insane.疯狂的;精神错乱的美国传统〔loony-tunes〕Republicans have coddled loony-tunes right.共和党人已经哄住了疯狂的右翼。英汉大词典〔love〕We were madly in love for about two years.在大约两年的时间里, 我们处于疯狂的爱恋中。外研社新世纪〔lunch〕Not in touch with the real world; crazy.做白日梦的:与真实世界没关系的;疯狂的美国传统〔lunge for〕A crazy notion to lunge for the gun seized me but it was a confused idea.我的脑海里一时出现了一个疯狂的想法——冲上去把枪抢过来, 但是我当时脑子很混乱。外研社新世纪〔madcap〕The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.政客们只是蜻蜓点水般辗转于一个又一个疯狂的计划之间。外研社新世纪〔madness〕The real victim in this collective madness is our society.这种集体疯狂的真正受害者是我们的社会。牛津搭配〔madwoman〕She is a madwoman on the dance floor.在舞池里,她是个疯狂的舞者。韦氏高阶〔mad〕Billy was as mad as a hatter.比利是个非常疯狂的人。外研社新世纪〔maniac〕A maniac driver sped 35 miles along the wrong side of a motorway at 110 mph.一个疯狂的司机以每小时110英里的速度在高速公路上逆行飙车35英里。柯林斯高阶〔manically〕He seemed to have an almost manic energy.他似乎有一股近乎疯狂的劲头。柯林斯高阶〔manic〕He seemed to have an almost manic energy.他似乎有一股近乎疯狂的劲头。外研社新世纪〔manic〕Relating to, affected by, or resembling mania.疯狂的:与疯狂有关的,或受疯狂之影响的,或近乎疯狂的美国传统〔manic〕The performers had a manic energy and enthusiasm.表演者有一种疯狂的劲头和激情。牛津高阶〔meditate〕I meditate a terrible vengeance against the French.我想对法国人进行一次疯狂的报复。外研社新世纪〔meshuga〕Crazy; senseless.疯狂的;愚蠢的美国传统〔meshuggeneh〕Crazy; senseless.疯狂的;失去知觉的美国传统〔meshuggeneh〕One who is crazy.疯狂的人;疯子美国传统〔mixed-up〕This is a crazy, mixed-up world we live in.我们生活在一个疯狂的、令人困惑的世界里。韦氏高阶〔moonstruck〕To him it seemed moonstruck madness.在他看来那像是件疯狂的事。文馨英汉〔motherfucker〕You 'bout the craziest motherfucker in Venice.你是威尼斯最疯狂的混账东西。外研社新世纪〔nut case〕A person regarded as eccentric or crazy.疯子,狂人:被认为古怪或疯狂的人美国传统〔nutty〕He had this nutty idea about buying a castle in Scotland.他有个疯狂的想法,要在苏格兰买一座城堡。麦克米伦高阶〔nutty〕That's a nutty idea.这是个疯狂的想法。柯林斯高阶〔nutty〕That's a nutty idea.那是个疯狂的想法。外研社新世纪〔on the piss〕He's had a big night out on the piss.他外出暴饮度过了一个疯狂的夜晚。韦氏高阶〔orgy〕The troops took part in an orgy of destruction.部队参与了疯狂的破坏行为。韦氏高阶〔part〕I want no part in/of your crazy plans! 我一点也不想参与你那些疯狂的计划!剑桥高阶〔potty〕That's a potty idea.那是个愚蠢的[疯狂的]主意。文馨英汉〔pull〕Don't you ever pull a crazy stunt like that again! 你别再做那样疯狂的特技了!韦氏高阶〔ramblings〕He refused to listen to their mad ramblings.他拒绝再听他们疯狂的胡言乱语了。朗文当代〔rat race〕He wants to get out of the rat race.他想从这种疯狂的竞争中解脱出来。韦氏高阶〔rat race〕I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.我得从疯狂的竞争中解脱出来,重新审视真实的世界。柯林斯高阶〔rave〕To utter in a frenzied manner.狂乱地说:在疯狂的状态下说出美国传统〔sanity〕Maybe Jenny can bring some sanity into this crazy situation.也许珍妮能够为种疯狂的局面中带来几分清醒。剑桥高阶〔set on/upon sb〕As he left the theatre, the singer was set upon by fans desperate for autographs.那名歌手在离开剧院时被疯狂的歌迷围住索要签名。剑桥高阶〔spree〕They went on a killing/crime spree.他们实施了一场疯狂的杀人/犯罪活动。韦氏高阶〔step〕If he goes one step further with this crazy idea, I'll resign.要是他把这个疯狂的想法再推进一步,我就辞职。牛津搭配〔strain〕There was a strain of insanity [madness] in his family.他的家族带有疯狂的倾向。文馨英汉〔straitjacket〕A long-sleeved jacketlike garment used to bind the arms tightly against the body as a means of restraining a violent patient or prisoner.拘束衣:用作限制疯狂的病人或犯人的、能把胳膊紧紧拴在身体上的、似茄克衫的长袖外衣美国传统〔stuff〕There's all this crazy stuff going on.这种疯狂的行为一直都在继续。韦氏高阶〔tale〕My 15-year-old daughter was enticed by tales of wild teenage parties.我15岁的女儿被有关疯狂的青少年派对的报道吸引了。外研社新世纪〔touched〕Somewhat demented or mentally unbalanced.有些疯狂的或精神错乱的美国传统〔video〕Have you seen the video for "Crazy in Love"? 你看过“疯狂的爱”的音乐视频吗?剑桥高阶〔vivid〕The actor gave a vivid performance as the mad king.演员逼真地扮演了那个疯狂的国王。英汉大词典〔whip up〕Joe McCarthy whipped up Americans into a frenzy of anti-Communist activity in the Fifties.20世纪50年代,乔·麦卡锡使美国人卷入了疯狂的反共运动之中。柯林斯高阶〔wood〕Mentally unbalanced; insane.精神上不平衡的;疯狂的美国传统He's got a hare-brained/crazy/daft scheme for getting rich before he's 20.他有一个轻率的/疯狂的/愚蠢的计划,要在20岁以前致富。剑桥国际I had to pipe up when they were pushing that crazy idea. 当他们在鼓吹那疯狂的想法时,我不得不大发议论。译典通I want no part in/of (= I do not want to become involved in) your crazy schemes! 我一点不想参与你那疯狂的计划!剑桥国际Just dismiss those thoughts from your mind -- they're crazy and not worth thinking about.就别理会你脑中的那些念头吧----都是些疯狂的想法,不值得考虑。剑桥国际Maybe Jenny can bring some sanity into (= think and act with good judgment in) this crazy situation.也许詹妮会给这个疯狂的环境带来一些理智。剑桥国际News of possible devaluation of the pound precipitated furious financial trading.英镑可能会贬值的消息促成了疯狂的金融交易。剑桥国际Peter always has/gives/throws really wild parties.彼德总是举办真正疯狂的晚会。剑桥国际Rampant inflation means that our wage increases soon become worth nothing.疯狂的通货膨胀意味着我们加的工资很快变得一钱不值。剑桥国际She is foolhardy enough to risk all her money on this crazy scheme.她真是够鲁莽的,居然将所有的钱都拿到这个疯狂的计划上来冒险。剑桥国际The box has been spitting forth maddening nine-second sound bites. 电视机已经整整吐放了九秒钟令人疯狂的插播。译典通To begin a war would be absolute/ sheer madness.发动战争完全是个疯狂的举动。剑桥国际What a party -- everyone was loaded! 一个疯狂的聚会----每个人都喝得烂醉如泥了!剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。