| 单词 | 瓶塞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕She opened the bottle quickly and carelessly, breaking the cork. 她打开瓶子，动作快而马虎，把瓶塞弄破了。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕He went all over the place looking for a shop selling corkscrews but couldn't find one. 他跑遍了那个地方想找一家卖瓶塞钻的商店，可是找不到。朗文写作活用〔OPEN〕Ray uncorked the bottle and offered me a glass of wine. 雷拔去瓶塞，给我倒了一杯葡萄酒。朗文写作活用〔all〕It's a corkscrew and bottle-opener all in one.这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。牛津高阶〔bottle〕He was pulling the cork from a bottle of wine.他正在启一瓶葡萄酒的瓶塞。外研社新世纪〔bottle〕He was pulling the cork from a bottle of wine.他正在启一瓶葡萄酒的瓶塞。柯林斯高阶〔come〕Can you get this cork to come out of the bottle? 你能把瓶塞拔出来吗？剑桥高阶〔corked〕The port is corked.这葡萄酒有瓶塞味。英汉大词典〔corkscrew〕A device for drawing corks from bottles, consisting of a pointed metal spiral attached to a handle.拔塞钻：有柄的尖头螺旋形金属器具，用以拔出瓶塞美国传统〔corkscrew〕He took the bottle with the corkscrew and expertly opened it.他拿起那个带瓶塞钻的瓶子,熟练地打开了瓶盖。英汉大词典〔corkscrew〕Use your corkscrew carefully so that it doesn't disembowel the cork.使用瓶塞钻时要当心,别把瓶塞钻碎了。英汉大词典〔cork〕A bottle stopper made of other material, such as plastic.瓶塞：用其他原料，象塑料做成的瓶塞美国传统〔cork〕Champagne corks popped as we celebrated our victory.我们庆祝胜利时香槟酒瓶塞砰砰地被打开。麦克米伦高阶〔cork〕He took the cork out of the bottle.他把软木瓶塞拔了出来。外研社新世纪〔cork〕I can't get the cork out of the bottle - can you try? 我拔不出瓶塞——你来试试？剑桥高阶〔cork〕I'll cork the bottle and we can drink the rest later.我要塞上瓶塞了，剩下的以后再喝。剑桥高阶〔cork〕Please cork the wine.请把葡萄酒塞上瓶塞。韦氏高阶〔cork〕Something made of cork, especially a bottle stopper.软木塞：用软木做成的东西，尤指瓶塞美国传统〔cork〕The lightweight, elastic outer bark of the cork oak, used especially for bottle closures, insulation, floats, and crafts.软木：栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮，尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料美国传统〔draw〕He drew the cork out of the bottle.他把瓶塞拔了出来。牛津高阶〔draw〕He drew the cork out of the bottle.他拔出了瓶塞。牛津搭配〔dump out〕She uncorked the bottle and dumped oil out.她拔掉瓶塞，把里面的油倒出来。21世纪英汉〔ease〕Monica slowly eased the cork out of the champagne bottle.莫尼卡小心翼翼地把香槟酒的瓶塞拔了出来。麦克米伦高阶〔hiss〕I heard a hiss and a pop as the cork came out of the bottle.我先听到了嘶嘶声，然后是砰的一声，瓶塞就弹出了瓶子。剑桥高阶〔knack〕There's a knack to using this corkscrew.用这个瓶塞钻有个诀窍。剑桥高阶〔open〕To remove the cover, cork, or lid from.从…上揭开盖子，瓶塞美国传统〔other〕He held the bottle and pulled the cork out with the other hand.他握著瓶子，用另外一只手拉出瓶塞。文馨英汉〔pop〕He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.他拧掉香槟瓶上的铁丝封口，瓶塞砰的一声直冲天花板。柯林斯高阶〔pop〕The bottle cork popped when he pulled it out.他在拔出瓶塞时,瓶塞发出噗的一声。英汉大词典〔pop〕The champagne cork popped when he pulled it out.他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。21世纪英汉〔pop〕The cork came out with a loud pop.瓶塞砰的一声弹出来了。牛津搭配〔pop〕We heard the sound of corks popping as the celebration began.庆祝会开始时，我们听到瓶塞打开的砰砰声。韦氏高阶〔spiral〕A corkscrew is spiral-shaped.瓶塞钻是螺旋形的。剑桥高阶〔stopper〕A device, such as a cork or plug, that is inserted to close an opening.阻塞物：插入某物中以堵住开口的装置，如瓶塞或插头美国传统〔stopper〕She lifted the stopper from the carafe.她拔去了饮料瓶上的瓶塞。英汉大词典〔yank〕He was yanking the cork out of a bottle.他正在使劲拔出瓶塞。英汉大词典A corkscrew is in the shape of a helix.瓶塞起子是螺旋形的。剑桥国际A corkscrew is spiral- shaped.瓶塞钻是螺旋形的。剑桥国际Champagne corks popped as the guests drank a toast to the happy couple.客人们为这幸福的一对干杯时，香槟酒的瓶塞噗的一声绷了出来。剑桥国际She heard the cheering sound of popping corks from within the room.她听到房里传出拔瓶塞发出的欢快的啪啪声。剑桥国际The champagne corks will be popping tonight (=Bottles of champagne will be opened) as the team celebrates yet another victory.今晚当球队庆祝又一场胜利时，香槟酒瓶塞会砰砰作响。剑桥国际The cork came out with a loud pop. 瓶塞啪的一声拔了出来。译典通The cork flew off with a pop. 瓶塞砰地一声飞了出去。译典通The lid / champagne cork flew off (=came off suddenly) and hit the lamp.盖子/香槟瓶塞飞弹而出，击中了那盏灯。剑桥国际There's a knack to using this corkscrew.用这个拔瓶塞螺丝起子有个小窍门。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。