| 单词 | 用心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Don't pay any attention to〕You need to pay more attention in school.你在学校上课要用心些。韦氏高阶〔Friday〕These firms arrange it so their bills arrive on Friday the thirteenth to make a point.这些公司用心良苦, 特意安排账单在黑色星期五寄到。外研社新世纪〔HELP〕Some of the students are highly cooperative and attentive, but unfortunately, most aren't. 有些学生很合作，很用心，但遗憾的是大部分都不是这样。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕Even well-meaning parents cannot protect their children from everything. 即使是用心良苦的家长也无法样样事情都把孩子保护起来。朗文写作活用〔LEADER〕The marketing department was much more focused under his leadership. 市场部在他的领导之下干得更加用心了。朗文写作活用〔LISTEN〕If you listen hard, you can hear the sound of the sea in the distance. 你若用心听，便会听到远处大海的声音。朗文写作活用〔LISTEN〕If you listened in class you might get better grades. 在课堂上你若是用心听讲，你会得到更好的成绩。朗文写作活用〔LISTEN〕The company has begun to listen more carefully to its customers, in a determined attempt to improve customer service. 这家公司已经开始更用心地倾听客户的心声，下决心要改进客户服务。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕You can have a new bike for Christmas if you promise to look after it. 如果你答应用心爱护的话，圣诞节可以送你一辆新的自行车。朗文写作活用〔REASON〕It was difficult to accept that she had no ulterior motives. Why would she want to see the office records? 很难说她不是别有用心。她为什么想看公司的档案？朗文写作活用〔REASON〕She was suspicious. Was there an ulterior motive behind his request? 她心存疑虑：他的请求是否别有用心？朗文写作活用〔REASON〕You're so suspicious. Whenever I buy you a present, you think I have ulterior motives. 你这么多疑。每次我给你买礼物，你都觉得我别有用心。朗文写作活用〔WORK〕His last piece does require some effort from the listener, but it's well worth it. 他最后一首乐曲需要听众用心听，但这很值得。朗文写作活用〔apply〕Stephen would do well if only he applied himself.斯蒂芬只要肯用心，就能做得很好。朗文当代〔assiduous〕They were assiduous in their search for all the latest facts and figures.他们用心搜集了最新的事实和数据。韦氏高阶〔ax to grind〕He had a political ax to grind with his opponent.他在政治上对自己的对手别有用心。韦氏高阶〔basics〕Nurtured carefully, the business can once again get back to basics.只要用心经营，公司可以重回正轨。柯林斯高阶〔beautify〕Claire worked to beautify the garden.克莱尔用心收拾花园。柯林斯高阶〔care〕He does his work with care.他工作很用心。外研社新世纪〔care〕I can see that a lot of care has gone into your work.我看得出你对工作相当用心。麦克米伦高阶〔care〕Under her care the plant flourished.在她的用心照料下, 这株植物长得枝繁叶茂。外研社新世纪〔compliment〕To listen to someone is the greatest compliment you can pay.用心倾听就是对别人最高的尊重。牛津搭配〔conscientious〕You should be more conscientious about your work.对你的工作你应该更加用心[尽责]。文馨英汉〔dangle〕I've tried dangling all kinds of offers in front of him to get him to work harder at school, but nothing works.为了让他学习用心点儿，我曾试过种种许诺，可是根本不起任何作用。剑桥高阶〔distrust〕She distrusted his motives for wanting to see her again.她怀疑他想再见她一面是别有用心。牛津高阶〔drink in〕She drank in every word that he spoke.她用心听着他所说的每一个字。外研社新世纪〔extended〕Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.很明显，任何长期接受用心教育的孩子都有可能取得进步。柯林斯高阶〔fag〕He fagged away at his work.他用心地在工作。文馨英汉〔foster〕The school has carefully fostered its progressive image.这所学校用心地树立起进步的形象。牛津搭配〔get〕To learn (a poem, for example) by heart; memorize.记忆：用心记（如一首诗）；记忆美国传统〔groan〕Listen sympathetically to your child's moans and groans about what she can't do.用心倾听你的孩子抱怨她做不了的事情。外研社新世纪〔gun-shy〕Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆, 也许担心我又是一位用心险恶的记者。外研社新世纪〔gun-shy〕Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我是又一位用心险恶的记者。柯林斯高阶〔hard〕I had to think hard before coming up with the right answer.我要用心想才能想出正确的答案。麦克米伦高阶〔heart〕He really puts his heart into his singing.他真的是在用心唱歌。牛津搭配〔heart〕The child decorated the card with hearts and flowers.孩子用心形图案和花朵装饰了卡片。韦氏高阶〔hidden agenda〕An undisclosed plan, especially one with an ulterior motive.隐藏议程：未公开的计划，尤其是指带着别有用心的动机的计划美国传统〔lack〕We couldn't find her passport, but it wasn't for lack of trying(=we tried hard to find it).我们找不到她的护照，但这并非因为我们没有用心去找。麦克米伦高阶〔laudable〕These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost.也许用心是好的，但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关重要的原则。柯林斯高阶〔laudable〕These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost.或许用心是好的, 但若诉诸枪口强制实施则违反了另一个至关重要的原则。外研社新世纪〔lip〕Keep a stiff upper lip, play the game, and don't let the side down.坚定沉着, 用心比赛, 不要让我们失望。外研社新世纪〔listen〕Sonia was not listening.索尼娅没有用心听。外研社新世纪〔listen〕Sonia was not listening.索尼娅没有用心听。柯林斯高阶〔look〕You have to look hard to find something different.你非得用心看才能发现差异。英汉大词典〔methodical〕She's a slow and methodical worker, and her drawings reflect the extra care she takes.她做事缓慢而有条理，她的草图就反映出她格外用心。韦氏高阶〔misfire〕His performance in the excruciatingly entitled A Beautiful Mind was a misfire.《美丽心灵》的片名用心良苦, 但他在片中的表演未达到预期效果。外研社新世纪〔motive〕He says that he is doing this to help me, but I suspect an ulterior motive.他说他这样做是为了帮助我,但我怀疑他别有用心。英汉大词典〔motive〕It's not the kind of thing he'd do unless he had an ulterior motive (=a reason he kept hidden) .除非他别有用心，否则他不会做这种事的。朗文当代〔motive〕People thought he must have a ulterior motive for wanting to help.人们认为他想提供帮助一定是别有用心。麦克米伦高阶〔motive〕She denies that she has an ulterior (= secret) motive for making the donation.她否认进行这一捐赠是别有用心。剑桥高阶〔omnivore〕One that takes in everything available, as with the mind.无所不吸收的人：对于所能获得的东西一概吸收的人，如用心智吸收美国传统〔pains〕He always takes great pains with his lectures.他总是仔细用心地准备讲稿。牛津高阶〔polish〕It's a lively, good-hearted film but it lacks a little polish.这部电影充满活力、用心良苦，只是缺乏一点点睛之笔。剑桥高阶〔primp〕To dress or groom oneself with elaborate care; preen.精心打扮：极其用心地打扮或修饰自己；精心装扮美国传统〔profess〕She professed ignorance of their intentions.她自称不知道他们的用心。21世纪英汉〔psychologism〕The explanation or interpretation of events or ideas in psychological terms.唯心理论，心理学主义：使用心理学术语来说明或解释事件或观点美国传统〔psych〕Informal To analyze and treat by psychoanalysis.【非正式用语】 用心理分析法分析和诊断美国传统〔questionable〕I suspected that his motives for helping us were questionable.我怀疑他帮助我们是别有用心的。朗文当代〔recall〕Try to recall what happened.用心回忆一下，发生了什么事情。牛津同义词〔reward〕Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale.多用心去打动顾客, 商品就会更快售出。外研社新世纪〔reward〕Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale.多用心去打动顾客，货物就会更快售出。柯林斯高阶〔rumour〕Some malicious rumours are circulating about his past.有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。牛津高阶〔savor〕They savored every last morsel of food.他们用心品味每一口食物。韦氏高阶〔scrupulous〕He is always scrupulous in writing letters.他对于写信总是很用心。文馨英汉〔show〕It just goes to show what you can do when you really try.这恰恰证明，若真正用心就能做到。牛津搭配〔swot〕It's worth swotting up on all the different types of computer before you buy one.买计算机之前，把不同型号的计算机用心了解一遍是值得的。朗文当代〔swot〕Make sure you swot up on the company before the interview.面试前一定要用心掌握公司的情况。牛津高阶〔treacherous〕The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.总统谈及了敌人的奸诈用心。柯林斯高阶〔trouble〕If you took the trouble to listen to what I was saying, you'd know what I was talking about.如果你用心听我讲了，你就会明白我讲的是什么。剑桥高阶〔ulterior〕He's just being nice. I don't think he has any ulterior motives .他就是好心，我不认为他是别有用心。朗文当代〔ulterior〕She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want? 她对我这么好，一定别有用心。她到底想干什么呢？牛津高阶〔use〕Psychological tests are used for selection purposes.用心理测试来达到选拔的目的。麦克米伦高阶〔vibration〕He was sending out vibrations to get the dog back.他正用心灵感应术将狗召回。英汉大词典〔war of nerves〕A conflict marked by psychological tactics, such as intimidation and threats, that is intended primarily to confuse one's enemy and erode that enemy's morale.心理战：以运用心理战术（如恐吓或危胁）为特点的战争，主要用以迷惑敌军，瓦解敌军士气美国传统〔well meaning〕He's very well meaning.他用心良苦。牛津高阶He's not very subtle--he comes on to women by saying, “I'd like to take a bath with you.” 他不是很善于用心计----对女人表好感就说“我想要和你洗澡。”剑桥国际His friendly behavior was a cloak for his evil intentions. 他的友善的行为是他险恶用心的伪装。译典通I think you should examine/question their motives in offering to lend you the money.我认为你应该审查/怀疑他们主动借钱给你的用心。剑桥国际If you took the trouble to listen to what I was saying, you'd know what I was talking about.如果你用心听我讲, 你将明白我讲的什么事。剑桥国际Leo is very diligent in/about his work.利奥对待工作非常用心。剑桥国际Saying I was a good cook was just a cynical ploy to get me to cook a meal for him.说我烧得一手好菜只不过是在耍花招，别有用心地要我替他做饭。剑桥国际She denies that she has had an ulterior (= secret) motive, such as gaining publicity for her new book, for making the donation.她否认作捐赠怀有隐秘用心，例如为她的新书争取知名度等。剑桥国际You should take more care of your property.你应该多用心料理你的财产。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。