| 单词 | 王位 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne.尼古拉斯·保罗·帕特里克是王位的第七顺位继承人。柯林斯高阶〔AFTER〕Edward VIII was succeeded by his younger brother, who was next in line to the throne. 爱德华八世之后，下一个王位继承人是他弟弟。朗文写作活用〔AFTER〕Louis XIII succeeded to the throne when he was only nine years old. 路易十三继承王位的时候只有九岁。朗文写作活用〔Carlos de Austria〕Heir to the Spanish throne who died mysteriously after being convicted of conspiring to kill his father, Philip II, who intended to name a new heir.奥地利的卡洛斯：西班牙王位继承人。其父腓力二世有意任命一新继承人，卡洛斯被判犯有密谋弑父罪后神秘地死亡美国传统〔GIVE〕The Prince was persuaded to relinquish his claim to the throne. 王子被说服放弃王位继承权。朗文写作活用〔Jagatai〕Mongol ruler who succeeded his father, Genghis Khan.窝阔台：蒙古统治者，他继承了父亲成吉思汗的王位美国传统〔PREDICT〕Lij Yasu was never crowned, possibly because he believed a prophecy that if he became king he would die. 伊亚苏五世从没登上王位，可能是因为他相信自己当上国王后就会死去的预言吧。朗文写作活用〔Prince of Wales〕The male heir to the British throne.威尔士亲王：英国王位的男性继承人美国传统〔Prince of Wales〕Used as the title for the male heir to the British throne, conferred by the sovereign.威尔士亲王：用作君主授予英国王位的男性继承人的封号美国传统〔Saul〕The first king of Israel. He defended Israel against numerous enemies, especially the Philistines, and was succeeded by David.扫罗：以色列第一个国王，他保卫以色列并抵御了无数外敌，尤其是腓力基人，大卫后来继其王位美国传统〔abdicable〕King Edward Ⅷ abdicated to marry a commoner.英王爱德华八世放弃王位和一个平民女子结婚。21世纪英汉〔abdicate〕Edward chose to abdicate the throne, rather than give Mrs Simpson up.爱德华选择放弃王位, 而不是离弃辛普森太太。外研社新世纪〔abdicate〕He abdicated in favour of his son.他把王位让给了儿子。牛津高阶〔abdicate〕King Alfonso XIII abdicated in favour of his eldest son.国王阿方索十三世把王位让给了长子。朗文当代〔abdicate〕King Edward VIII abdicated (the British throne) in 1936.英王爱德华八世在1936年退位（放弃英国王位）。剑桥高阶〔abdicate〕She was forced to abdicate the throne of Spain.她被迫让出西班牙的王位。牛津高阶〔abortive〕He made two abortive attempts on the French throne.他两次企图登上法国王位，结果都以失败告终。剑桥高阶〔accede to〕She has acceded to the throne.她已继承王位。21世纪英汉〔accroach to oneself〕He accroached the throne to himself.他篡夺了王位。21世纪英汉〔acknowledge〕The country acknowledged his claim to the throne.这个国家承认了他继承王位的权利。牛津高阶〔ambition〕He no longer had ambitions to occupy the throne.他不再有占据王位的野心。英汉大词典〔ascend (to) the throne〕In Shakespeare's play, Macbeth kills the king and ascends to the throne.在莎士比亚的戏剧里，麦克白杀死了国王并登上王位。韦氏高阶〔be in line to the throne〕Prince Charles is first in line to the British throne.查尔斯王子是英国王位的第一继承人。剑桥高阶〔before〕The prince is before his brother in the line of succession.在王位继承权上，这个王子优于他兄弟美国传统〔better〕He was thought to have a better right to the throne than his brother.他被认为比他的兄弟更有权利继承王位。英汉大词典〔claimant〕Louis-Alphonso, the rival claimant to the French throne.法国王位继承人之一，路易－阿方索柯林斯高阶〔claimant〕Louis-Alphonso, the rival claimant to the French throne路易斯–阿方索, 要求继承法国王位的竞争者外研社新世纪〔claim〕Henry VII claimed the English throne after defeating Richard III.亨利七世打败理查德三世后即声称继任英国王位。麦克米伦高阶〔claim〕Philip feared Edward would lay claim to the Scottish crown.菲利普担心爱德华会自称拥有苏格兰王位。朗文当代〔claim〕The French under Louis XIV of France laid claim to the throne of Spain and its territories.路易十四统治下的法国人对西班牙的王位和领土提出了权利要求。外研社新世纪〔claim〕The exiled king returned to claim his rightful place on the throne.流亡的国王回国要求恢复本该属于他的王位。韦氏高阶〔claim〕When King Richard III died, Henry VII claimed the English throne.理查德三世去世后，亨利七世继承了英格兰王位。剑桥高阶〔commoner〕It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.一位可能的王位继承人与平民缔结婚约，这种事还只是第二次。柯林斯高阶〔commoner〕It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.一位未来的王位继承人迎娶平民, 这还只是第二例。外研社新世纪〔congratulations〕Political leaders rushed to offer congratulations on the birth of the third in line to the throne.政治领导人争先恐后对王位第三顺位继承人的出生表示恭贺。外研社新世纪〔coup〕He deposed his father in a palace coup in 1970.他在 1970 年的一次宫廷政变中废黜了父亲的王位。牛津搭配〔crown princess〕The female heir apparent to a throne.女王储：对王位具有当然继承权的女性继承人美国传统〔crown prince〕The male heir apparent to a throne.王储：对王位具有当然继承权的男性继承人美国传统〔crown〕Games To make (a piece in checkers that has reached the last row) into a king by placing another piece upon it.【游戏】 使占王位：在上面放置另一枚棋子使（一枚已到达终端的西洋跳棋的棋子）成为王美国传统〔crown〕He is heir to the crown.他是王位继承人。英汉大词典〔crown〕In 1688 the crown was offered to William and Mary.1688 年，王位授予了威廉和玛丽。牛津搭配〔crown〕When he dies, the crown will pass to his son.他去世后，王位将传给他儿子。麦克米伦高阶〔design〕Rumours spread that the Duke had designs on the crown(= wanted to make himself king).谣传公爵觊觎王位。牛津高阶〔dispute〕A dispute arose over who was to be the next king.在谁应该继承王位的问题上发生了争执。朗文当代〔enthrone〕To invest with sovereign power or with the authority of high office.授予王位或显赫的特权美国传统〔follow〕James I followed Elizabeth I.詹姆斯一世继承了伊丽莎白一世的王位。牛津同义词〔follow〕The heir apparent succeeded to the throne.法定继承人继承了王位。美国传统〔heir apparent〕The Prince of Wales is the heir apparent to the throne.威尔士亲王是王位的法定继承人。剑桥高阶〔heir〕Richard was now heir to the throne of the Angevin Empire.王位继承人麦克米伦高阶〔heir〕The guest of honour was the Romanov heir to the throne of all Russia.这位贵客是统治全俄罗斯的罗曼诺夫王朝的王位继承人。剑桥高阶〔heir〕The king left no heirs when he died.国王死时没有留下任何王位继承人。韦氏高阶〔heir〕The king's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位继承人。英汉大词典〔invest〕He is officially invested as prince and heir to the throne.他被正式册立为王子和王位继承人。英汉大词典〔kingship〕The position, power, or province of a king.王位：国王的地位，权力，或职权美国传统〔legitimate〕The Scots proclaimed James Stuart as the legitimate heir to the British throne.苏格兰人宣布詹姆斯·斯图亚特为英国王位的合法继承人。麦克米伦高阶〔line〕As the oldest son, he was next in line to the throne.作为长子，他是王位的下一任继承人。朗文当代〔occupant〕The last occupant of the throne fled the country.最后那个占据王位的人逃离了这个国家。麦克米伦高阶〔pass〕The throne passed to the king's son.王位传给了国王的儿子。韦氏高阶〔power〕The prince assumed power in his father's place.王子取代父王登上了王位。牛津搭配〔pretender〕One who sets forth a claim, especially a claimant to a throne.妄求者、觊觎王位者：认为自己有某种权利的人，尤指宣称自己是国王的人美国传统〔produce〕Her duty was to produce an heir to the throne.她的任务就是生育王位继承人。牛津高阶〔proposal〕King William's proposal of his relative as candidate for the throne of Spain威廉国王让其亲戚做西班牙王位候选人的提议外研社新世纪〔regalia〕The emblems and symbols of royalty, such as the crown and scepter.王位标志：如王冠和权杖等王权的徽章或象征物美国传统〔relinquish〕He has relinquished his claim to the throne.他放弃了继承王位的要求。剑桥高阶〔relinquish〕The old king relinquished his throne to his son.年迈的国王将王位让给了儿子。21世纪英汉〔remove〕By producing an heir, the Queen effectively removed her cousin's hopes of succeeding to the throne.因为有了子嗣，女王事实上断绝了其堂兄继承王位的希望。牛津搭配〔renounce〕Edward renounced his claim to the French throne.爱德华宣布放弃继承法国王位的权利。朗文当代〔renounce〕He renounced his claim to the French throne.他声明放弃法国王位继承权。外研社新世纪〔restore〕His allies restored the king to the throne.他的盟友使国王重新登上王位。韦氏高阶〔rightful〕William is the rightful heir to the throne.威廉是合法的王位继承人。外研社新世纪〔royal〕Of the rank of a monarch.王位的美国传统〔succeed〕She succeeded to the throne.她继承了王位美国传统〔succeed〕When the Queen dies, her eldest son will succeed to the throne.女王去世后，将由其长子继承王位。剑桥高阶〔succeed〕Who will succeed him to the throne? 谁将继承他的王位？朗文当代〔succession〕He is next in (the) line of succession to the throne.他是王位的第二顺位继承人。牛津搭配〔succession〕She is now seventh in line of succession to the throne.她目前是王位的第七顺位继承人。外研社新世纪〔succession〕She is now seventh in line of succession to the throne.她目前是王位的第七顺位继承人。柯林斯高阶〔succession〕She's third in order of succession to the throne.她在王位继承人顺位中排第三。牛津高阶〔succession〕The sequence in which one person after another succeeds to a title, throne, dignity, or estate.继承次序，接替顺序：一个人接着另一个人继承头衔、王位、显要职位或财产的次序美国传统〔throne〕A personage who occupies a throne.被授权之人：占有王位的人美国传统〔throne〕Charles is next in line to the throne (= will become king next).查尔斯将继承王位。剑桥高阶〔throne〕Elizabeth II ascended/came to the throne (= became queen of Britain) when her father died.伊丽莎白二世在其父逝世后登上王位。剑桥高阶〔throne〕He is next in line for the throne.他是王位的第一顺位继承人。韦氏高阶〔throne〕The marriage failed to produce an heir to the throne.这桩婚姻未能产生王位继承人。牛津搭配〔throne〕The prince is second in line to the throne behind his brother.这位王子是王位第二顺位继承人，排在他哥哥之后。牛津搭配〔throne〕To install in or occupy a throne.在位：立…为王或占据王位美国传统〔treaty〕In 1713 the Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession.1713 年《乌得勒支条约》结束了西班牙的王位继承战争。牛津搭配〔very〕Charles realized that his throne and his very life were in danger, and he decided to act.查尔斯意识到他的王位、甚至他的性命已危在旦夕，因此他决定采取行动。麦克米伦高阶Edward VIII, the British king, had to abdicate because he wanted to marry an American divorcee.爱德华八世不得不放弃王位，因为他想与一位离异的美国女子结婚。剑桥国际He has relinquished his claim to the throne.他放弃了继承王位的要求。剑桥国际He pretended to the throne. 他觊觎王位。译典通In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.在英国，通常由下一位王位继承人摄政。剑桥国际King Edward Ⅷ abdicated (the British throne) in 1936 so that he could marry Mrs Simpson, a divorced woman.英王爱德华八世于1936年放弃英国王位，这样他就能与离婚了的辛普森太太结婚。剑桥国际On his accession to the throne, he inherited vast estates. 他一登上王位就继承了大宗财产。译典通The Prince of Wales is the heir apparent to the throne.威尔士亲王是王位的当然继承人。剑桥国际The king was deposed by the revolution. 国王由于革命而被废除王位。译典通The rebel forces are led by the pretender to the throne (= person who wants to replace the present king or queen).叛军由觊觎王位者率领。剑桥国际Victoria ascended the throne in 1839. 维多利亚于一八三九年登上王位。译典通When King Richard III died, Henry VII claimed the English throne.理查三世去世后，亨利七世要求继承英国王位。剑桥国际When the queen dies, her eldest son will succeed to the throne.女王死后将由她的长子继承王位。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。