| 单词 | 百计 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕Hundreds of children have lost limbs after stepping on mines. 数以百计的儿童因踩上地雷而失去了手脚。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕Hundreds of hospital records were wiped out when the network crashed. 医院的系统瘫痪了，导致数以百计的病历都丢失了。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕The hall was already full, and hundreds of disappointed fans were turned away at the door. 大厅已满座了，数以百计感到失望的乐迷被拒之门外。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕After the flood, hundreds of stranded vehicles lined the roads. 洪水退去后，数以百计滞留的车辆在路上排列成行。朗文写作活用〔SLEEP〕Hundreds of homeless people have to sleep rough every night in London. 伦敦每天晚上都有数以百计的无家可归者要露宿街头。朗文写作活用〔TIME〕During the McCarthy era, hundreds of innocent US citizens were persecuted for their beliefs. 在麦卡锡年代，数以百计的无辜美国公民因信仰遭到了迫害。朗文写作活用〔admittance〕Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall.数以百计的人未能获准进入大厅。牛津高阶〔adopter〕There are hundreds of people desperate to adopt a child.有数以百计的人渴望领养孩子。柯林斯高阶〔allow〕The loophole has allowed hundreds of drink-drivers to avoid prosecution.这个法律漏洞使得数以百计的酒后驾车者钻了空子，逃避了起诉。剑桥高阶〔angle for〕She was angling for an invitation.她千方百计设法谋取请柬。21世纪英汉〔avail〕The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.医生千方百计想使他活下来，但无济于事。牛津高阶〔block〕They made every effort to block her reelection.他们千方百计地阻挠她再次当选。韦氏高阶〔buck for〕He was bucking very strong for the job.他当时千方百计谋求这份工作。21世纪英汉〔bulldoze〕My parents tried to bulldoze me into going to college.父母千方百计逼迫我去上大学。柯林斯高阶〔calculate〕Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.自然资源保护主义者预测，数以百计的物种可能会从这个地区消失。牛津高阶〔corral〕Hundreds of slaves were corralled for sale.数以百计的奴隶被驱入栏中等待出售。21世纪英汉〔courtship〕Courtship is somewhat vocal with a lot of displaying by the male.雄性动物求偶时千方百计炫耀自己, 多少还发出些声响。外研社新世纪〔crime〕To have hundreds of homeless people sleeping in the streets of a rich city like London is a crime .像伦敦这样富裕的城市还有数以百计无家可归的人睡在大街上是一种罪过。剑桥高阶〔disastrous〕They are desperate to avoid a war which would be disastrous for their country.战争对国家是灾难性的, 他们要千方百计地避免。外研社新世纪〔discharge〕The discharge from the chemical works killed hundreds of fish in the river.化工厂的排出物毒死了河中数以百计的鱼。英汉大词典〔distinguish〕There is very little to distinguish it from the hundreds of other websites devoted to this subject.它与有关这一主题的数以百计的其他网站没有什么区别。麦克米伦高阶〔drum〕Hundreds of hooves drummed the earth.数以百计的马蹄嗒嗒地踩过地面。英汉大词典〔every〕She made every attempt to go.她千方百计想去。英汉大词典〔expansion〕The company has looked at a number of ways of financing its expansion.这家公司在千方百计为自身的扩展筹集资金。麦克米伦高阶〔fear〕Hundreds of innocent civilians fear for their lives.数以百计的无辜平民担心自己的生命安全。麦克米伦高阶〔freeze〕Hundreds of homeless people could freeze to death this winter.今年冬天有数以百计无家可归的人可能冻死。牛津搭配〔friendly〕The local people went out of their way to be friendly towards us.当地人千方百计与我们交好。麦克米伦高阶〔hanging〕Hundreds of people turned out to see the hanging.数以百计的人出来观看绞刑。外研社新世纪〔head〕He has got it into his head that some newspapermen have been out to smear him.他固执地认定有些报人千方百计要诽谤他。英汉大词典〔heaven〕They would move heaven and earth to stop me if they could.可能的话，他们会千方百计地阻止我。柯林斯高阶〔heaven〕To do everything possible to bring about something desired.竭尽全力，千方百计：做每一种可能的事以便获得想要的某种东西美国传统〔home〕They did everything they could to make me feel at home.他们千方百计让我感到自在。麦克米伦高阶〔imitator〕The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。牛津高阶〔inhale〕Hundreds of children were treated for smoke inhalation.数以百计的儿童因吸入浓烟而接受了治疗。牛津高阶〔lapse from grace〕Having lapsed from grace, he tried every means to win back favour again.失宠之后，他千方百计重新赢得欢心。21世纪英汉〔latch onto〕That student tried every means to latch onto our club.那个学生千方百计加入了我们的俱乐部。21世纪英汉〔leave no stone unturned〕The researchers left no stone unturned in their search for the original documents.研究者们千方百计地寻找原始文件。韦氏高阶〔liquidation〕Hundreds of small businesses went into liquidation (=were closed) .数以百计的小公司破产了。朗文当代〔literally〕Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.上演一台歌剧是一项浩大的工程，说要涉及数以百计的人真是一点都不夸张。柯林斯高阶〔loophole〕People who don't want to pay tax will exploit any loophole.不想纳税的人总是千方百计地钻空子。牛津搭配〔lose〕Hundreds of lives were lost in fighting.数以百计的人在战斗中丧生。柯林斯高阶〔love〕She can't find a flat for love or money.她千方百计就是没法找到一套房间。英汉大词典〔manoeuvre〕Dexter tried every manoeuvre he could to overtake the truck.德克斯特千方百计想超过那辆卡车。麦克米伦高阶〔mercy〕In this state, with hundreds on death row, mercy is a rare commodity.在这个国家，数以百计的人关在死牢里，仁慈成了稀罕之物。麦克米伦高阶〔mishap〕Hundreds of children end up in hospital after some preventable mishap.数以百计的儿童因发生了本可避免的小事故而住进医院。麦克米伦高阶〔mortgage〕They were struggling to keep up with their mortgage payments.他们千方百计按时偿付按揭款。牛津搭配〔muster〕The tiger sharks mustered in hundreds in the lagoon.数以百计的鼬鲨聚集在环礁湖里。英汉大词典〔mutilation〕He was appalled by the mutilation of the hundreds of corpses of Spanish soldiers.他对数以百计的西班牙士兵 尸体遭到肢解感到惊骇无比。外研社新世纪〔narrator〕His voice is familiar as the narrator of hundreds of documentaries.他的声音因为数以百计的纪录片做过解说而为人们所熟悉。麦克米伦高阶〔number〕This time the dead were numbered in hundreds, not dozens.这次死亡人数是数以百计，而非几十人。柯林斯高阶〔oblivion〕Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war.在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。牛津高阶〔occasion〕The 200th anniversary of Mozart's death was the occasion for hundreds of special films, books and concerts.为纪念莫扎特逝世200周年，出现了数以百计的专题电影、书籍及音乐会。剑桥高阶〔plantation〕Hundreds of slaves worked on the plantations.数以百计的奴隶在种植园里劳动。牛津搭配〔play〕She was making a play for the sales manager's job.她千方百计要取得销售部经理的位置。牛津高阶〔please〕She did everything she could to please him.她千方百计讨好他。朗文当代〔police〕Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence.数以百计的警察身披防暴装备，奋力镇压暴乱。牛津高阶〔popularity〕He'll do anything he can to boost his popularity.他会千方百计地提高自己的声望。牛津搭配〔predisposed〕They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。柯林斯高阶〔press〕All our efforts are pressing towards a reorganization of the prison system.我们正千方百计地争取改革监狱体制。 英汉大词典〔pull〕The Inaugural Committee pulled out all the stops when arranging the ceremonies.就职典礼委员会千方百计设计好这些仪式美国传统〔recruit〕Senior managers are being aggressively recruited by companies.公司正在千方百计地招募高级管理者。牛津搭配〔reestablish〕They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes.他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园。21世纪英汉〔refloat〕They tried every possible means to refloat the grounded ship.他们千方百计使这艘搁浅的船再漂浮起来。21世纪英汉〔reform〕We must reform the political abuses by every possible means.我们必须千方百计地煞住政治上的不正之风。21世纪英汉〔request〕They received hundreds of requests for more information.数以百计的人要求他们提供更多的信息。剑桥高阶〔rescuable〕They were trying every possible means to rescue the miners trapped underground.他们正在千方百计设法营救围困在井下的矿工。21世纪英汉〔rest〕You may rest assured that we will do all we can to find him.你就放心吧，我们会千方百计找到他。牛津高阶〔reunite〕She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son.在战后几年的婚姻生活中，她千方百计想让父子团聚。柯林斯高阶〔shine up to〕He tried to shine up to his boss.他千方百计讨他老板的欢心。21世纪英汉〔silk〕We have seen hundreds of soldiers hitting the silk.我们看到过数以百计的士兵跳伞。英汉大词典〔staff〕Some companies are struggling to retain skilled staff.一些公司正千方百计地留住技术娴熟的员工。牛津搭配〔stone〕He left no stone unturned in his search for his lost passport.他千方百计寻找丢失的护照。英汉大词典〔studiable〕I will study to satisfy your needs.我将千方百计满足你的需求。21世纪英汉〔throw〕Hundreds were thrown out of work.数以百计的人遭到解雇。牛津高阶〔wagon〕Hundreds of settlers travelled west in covered wagons.数以百计的移民坐着有篷四轮运货马车前往西部。麦克米伦高阶〔worry out〕They have to(try to) worry out the answer to their difficulties.他们必须千方百计想出克服困难的办法。21世纪英汉〔worry〕Those hotels are worrying out ways to increase services.那些旅馆正千方百计设法增加服务项目。英汉大词典〔wring〕Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。柯林斯高阶〔wring〕Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.买主们千方百计想从供货商那里无息赊购。外研社新世纪Central government has been trying to wrest power (away) from the local councils.中央政府一直在千方百计地试图从地方市政委员会手中夺走权力。剑桥国际Coral is formed out of the skeletons of hundreds of tiny sea creatures.珊瑚形成于数以百计的微小的海洋生物骨骼。剑桥国际He wormed himself into her affections without her ever suspecting he only did it for her money.他千方百计地赢得了她的爱慕，而她却从未怀疑过他这样做只是为了她的钱。剑桥国际Hundreds of Greyhound buses criss-cross the United States every day.每天有数以百计的灰狗汽车在美国境内纵横行驶。剑桥国际Hundreds of class actions have been filed against the investment bank.向投资银行提起了数以百计的集体诉讼。牛津商务Hundreds of combatants and civilians were killed in the battle for control of the city.数以百计的战士和群众在保住城市的战斗中死去了。剑桥国际Hundreds of political prisoners have been tortured by the secret police.数以百计的政治犯遭受秘密警察的摧残。剑桥国际Hundreds of the irregulars deserted. 数以百计的非正规兵开了小差。译典通Hundreds of valuable books had gone up in smoke. 数以百计的珍贵图书化为了灰烬。译典通If Brian wants something, Jackie will move heaven and earth/move mountains (= do everything possible) to get it for him.如果布赖恩想要什么，杰姬会千方百计地帮他弄到。剑桥国际It may take a year to put out the inferno, as hundreds of oil fires are burning.由于数以百计的油井在燃烧，可能要花一年的时间才能扑灭大火。剑桥国际Over the years there were hundreds of defections to the West/defections from the East.在过去几年中，出现了数以百计的投靠西方叛离东方的事例。剑桥国际She left no stone unturned in her search for her lost child. 她千方百计寻找丢失的孩子。译典通She would move heaven and earth to get the job. 她会千方百计得到那份工作。译典通Some people go to great lengths to make their homes attractive.有些人千方百计使他们的家令人钦羡。剑桥国际The major oil companies were jockeying to appear the most environmentally concerned.各大石油公司千方百计以最关心环境的形象出现。剑桥国际There are hundreds of job advertisements, ranging from trainee to senior management positions.招聘广告数以百计，从见习生到高层管理职位都有。牛津商务They were doing the experiment in a thousand and one ways. 他们正千方百计地做试验。译典通To have hundreds of homeless people sleeping in the streets of a city like London is a crime (=an immoral situation).像伦敦这样的大城市竟有数以百计无家可归的人睡卧街头，这实在是件羞耻的事。剑桥国际Unemployed youngsters still come to London in their hundreds thinking that the streets are paved with gold.失业的年轻人还是数以百计地来到伦敦，以为伦敦的路是用金子铺的，赚钱容易。剑桥国际We tried everything to make the ramrod guard move, but all in vain. 我们千方百计想让这个死板的卫兵移动一下，但都无济于事。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。