| 单词 | 百老 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETWEEN〕Barnegat Books is situated on Eleventh Street, about halfway between Broadway and University Place. 巴恩盖特书店位于第十一街，约在百老汇与大学区之间的地方。朗文写作活用〔Broadway〕He's starring in a play on Broadway.他正在百老汇的一部剧里担任主角。韦氏高阶〔Broadway〕She's a big star on Broadway.她是百老汇的大明星。韦氏高阶〔Broadway〕The principal theater and amusement district of New York City, on the West Side of midtown Manhattan centered on Broadway.百老汇：纽约市主要的剧院和娱乐区，位于曼哈顿市中心区的西侧，以百老汇为中心美国传统〔Broadway〕Tyler hopes to be on Broadway one day (= performing there).泰勒希望有一天能在百老汇登台。剑桥高阶〔CLAP〕Thousands of people lined Broadway to cheer the Yankees and celebrate their World Series triumph. 成千上万的民众排列在百老汇大街两旁向洋基队欢呼，庆祝他们赢得世界职业棒球锦标赛。朗文写作活用〔DISAGREE〕She was fired from the Broadway production after a highly-publicized falling-out with Weber. 她与韦伯沸沸扬扬地闹翻后，被开除不能参与那百老汇剧目的演出。朗文写作活用〔FAIL〕Although the show was a hit in London it bombed on Broadway. 尽管这部戏在伦敦十分卖座，但在百老汇却砸了锅。朗文写作活用〔LAST〕The play ran for two months on Broadway. 这出戏在百老汇连演了两个月。朗文写作活用〔LIFE〕Michael knew Annette during her days as an off-Broadway actress. 迈克尔是在安妮特当外百老汇演员时认识她的。朗文写作活用〔MUSIC〕Various performers will present a concert of Broadway music to benefit AIDS charities. 好几位表演者将举行一场音乐会，演奏百老汇音乐来赞助艾滋病慈善机构。朗文写作活用〔Obie〕An award that is given annually for exceptional achievement in off-Broadway theater.奥比奖：每年向纽约外百老汇剧院的杰出成就颁发的奖美国传统〔PERFORM/PERFORMANCE〕We went to see a show on Broadway when we were in New York. 我们在纽约的时候曾去百老汇看歌舞演出。朗文写作活用〔REPLACE〕Glover's understudy took over the role on Broadway. 格洛弗的替角接替了他在百老汇的角色。朗文写作活用〔appear〕Next month he will be appearing as Obama in a new play on Broadway.下月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演奥巴马。牛津高阶〔appear〕She appeared in her first Broadway musical last year.她去年首次在百老汇音乐剧中演出。韦氏高阶〔ballet〕She will spend a week with the ballet in Broadway.她将在百老汇和芭蕾舞团度过一个星期。英汉大词典〔belt〕She was belting out old Broadway favourites.她在大声地唱着百老汇的经典老歌。朗文当代〔board〕His play is on the boards on Broadway.他的戏剧搬上了百老汇的舞台。牛津高阶〔bomb〕Her play bombed on Broadway.她的这出戏在百老汇不受欢迎。21世纪英汉〔bomb〕His latest play bombed on Broadway.他最新的戏剧在百老汇演砸了。朗文当代〔bomb〕The musical was a complete bomb on Broadway.那出音乐剧在百老汇的演出完全失败。牛津高阶〔bomb〕The play bombed on Broadway.这部剧在百老汇演砸了。韦氏高阶〔both〕Both actors have appeared on Broadway before.这两个演员都曾登上百老汇的舞台。韦氏高阶〔broadway〕The play opened on Broadway in 2008.该剧于 2008 年在百老汇首演。牛津高阶〔click〕The play clicked on Broadway.剧目在百老汇获得极大成功美国传统〔close〕Her latest Broadway show closed after only 3 performances.她最新的百老汇演出只演出了3场就宣告结束。麦克米伦高阶〔conquer〕She has conquered Hollywood and now has her sights set on Broadway.她在好莱坞已取得成功，现在的目标是进军百老汇。韦氏高阶〔debut〕His Broadway debut was 'The Scarlet Pimpernel'.他首次在百老汇舞台上演出是在《红花侠》中。朗文当代〔debut〕The Broadway show debuted last year to great acclaim.这个百老汇节目去年首次演出就受到了广泛赞扬。剑桥高阶〔denizen〕He's quite a character around New York — a denizen of Broadway.他在纽约颇有点儿名气——百老汇的常客。英汉大词典〔flop〕The play flopped on Broadway.这出戏在百老汇砸了锅。牛津高阶〔gauge〕The fact that the play is being performed on Broadway is a gauge of its success.该剧在百老汇演出，从这一点就可以判定它是很成功的。剑桥高阶〔head for〕Then she headed for the Broadway.然后，她便把目标定在了百老汇。21世纪英汉〔heartbeat〕Broadway is the heartbeat of the New York City theater world.百老汇是纽约戏剧界的中心美国传统〔hot〕Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway.有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演。牛津高阶〔institution〕The play has become something of an institution on Broadway.这出戏剧在百老汇已是知名剧目了。韦氏高阶〔keep〕Keep on till you reach Broadway, then turn right.一直向前走到百老汇大街,然后向右拐。英汉大词典〔land〕Bill's just landed himself a part in a Broadway show.比尔刚在百老汇演出中谋到了一个角色。朗文当代〔lead〕Her big break came when she was chosen to play the lead in a Broadway musical.她被选中饰演一部百老汇音乐剧的主角，从此她走红了。牛津搭配〔leap〕He leapt to fame after his appearance in a Broadway play.他在参加一出百老汇演出后一举成名。剑桥高阶〔lyric〕Kurt Weill's Broadway opera with lyrics by Langston Hughes.由兰斯顿·休斯作词的库尔特·韦尔的百老汇歌剧柯林斯高阶〔movers and shakers〕It's a play that's attracted the attention of the Broadway movers and shakers.这部戏剧引起了百老汇大人物的关注。剑桥高阶〔musical〕Carroll appeared in a number of Broadway musicals.卡罗尔出演过许多百老汇音乐剧。朗文当代〔off-Broadway〕He performed off-Broadway for years.他多年来在外百老汇演出。韦氏高阶〔off-Broadway〕He started playwriting, and that off-Broadway.他开始写剧本,写的是外百老汇式的剧本。英汉大词典〔off-Broadway〕Located outside the Broadway entertainment district.座落在百老汇娱乐区外的美国传统〔off-Broadway〕Of, relating to, or being theatrical activity that is chiefly experimental and inexpensive, carried on outside the New York City entertainment district.外百老汇戏剧的：与戏剧活动有关的，此类活动主要为实验性的、较便宜，在纽约城娱乐区外进行美国传统〔off-Broadway〕The play debuted off-Broadway.这一剧作在百老汇以外首演。剑桥高阶〔off-Broadway〕The play opened off-Broadway.这出戏在外百老汇公演。韦氏高阶〔off-Broadway〕Theatrical work, often experimental and inexpensive, presented outside the Broadway entertainment district of New York City.外百老汇戏剧：戏剧作品，常为实验性的且不昂贵，常在纽约城百老汇娱乐区外上演美国传统〔off-off-Broadway〕The avant-garde or experimental theatrical productions of New York City, typically performed in small or multipurpose venues.外百老汇戏剧：指美国纽约的先锋派和实验性戏剧，其特点是在小的或多用途的会场上演出美国传统〔open〕Her new play has just opened on Broadway.她的新剧刚在百老汇上演。麦克米伦高阶〔palm ... off〕He palmed the girl off as a real Broadway actress.他让这个小女孩冒充百老汇的女演员21世纪英汉〔pay〕She paid her dues in small-town theaters before getting a part in a Broadway play.她通过在小城镇的戏剧院出名后才在纽约百老汇戏剧娱乐业获得了一席之地美国传统〔peep〕The movie gives us a peep behind the curtain at a Broadway musical.这部电影让我们得以一窥百老汇音乐剧的幕后情况。牛津搭配〔pipe〕He has the pipes to sing on Broadway.他有一副能在百老汇演唱的嗓子。韦氏高阶〔pizzazz〕The show brings some Broadway pizzazz to London's West End.这场演出给伦敦西区带来了一些百老汇戏剧的活力。麦克米伦高阶〔play〕The script looked good on paper but didn't play well on Broadway.剧本看起来很好，但在百老汇上演的效果却不好。韦氏高阶〔pop up〕She's one of those movie stars who pops up everywhere, on TV, in magazines, on Broadway.她是那种四处露脸的影星，在电视上、杂志上、百老汇，到处可见她的身影。剑桥高阶〔produce〕He produced 'A Chorus Line', Broadway's longest running show.他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。外研社新世纪〔produce〕He produced 'A Chorus Line', Broadway's longest running show.他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。柯林斯高阶〔return〕I saw the play on its return to Broadway.这部戏重回百老汇时我看过了。牛津高阶〔return〕She made a triumphant return to Broadway earlier this year.今年早些时候，她胜利回归百老汇。牛津搭配〔revelry〕As we got close to Broadway, we heard the sounds of revelry getting louder and louder.我们接近百老汇时，听到人们饮酒狂欢的声音越来越大。柯林斯高阶〔revival〕There are three musical revivals on Broadway this season.本季度百老汇有三部音乐剧重新上演。韦氏高阶〔run〕Her last musical ran for six months on Broadway.她最后的音乐剧在百老汇连续上演了六个月。牛津高阶〔run〕The play had a run of six months on Broadway. = The play had a six-month run on Broadway.这出戏剧在百老汇连续上演了六个月。韦氏高阶〔shoot〕She shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.她出演了一部诺埃尔•科沃德的戏, 在百老汇一炮而红。外研社新世纪〔shoot〕She shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.她因在百老汇出演了一部诺埃尔·科沃德的戏一炮而红。柯林斯高阶〔show〕They've come to town to see a Broadway show.他们到城里来看一场百老汇演出。朗文当代〔show〕Which do you think is the best one that showed in Broadway this month?这个月在百老汇上演的节目中，你认为哪一个最好?21世纪英汉〔smash〕The play was a smash on Broadway.这出剧轰动了百老汇美国传统〔sought-after〕By the mid-1920s, she had become one of Broadway's most sought-after actresses.到 20 世纪 20 年代中期，她已经成了百老汇最受欢迎的女演员之一。朗文当代〔splash〕The playwright made quite a splash on Broadway with his comedy.那位剧作家写的喜剧在百老汇引起很大的轰动。英汉大词典〔stardom〕In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.1929 年，她因出演诺埃尔·科沃德的一部剧而在百老汇一炮走红。柯林斯高阶〔stardom〕She shot to stardom in a Broadway musical.她在一部百老汇音乐剧中一炮而红。牛津高阶〔start〕She got her start in an off-Broadway play.她在外百老汇戏剧中开始了自己的表演生涯。韦氏高阶〔successful〕The play was very successful on Broadway.那出剧在百老汇大获成功。牛津高阶〔successful〕The play was very successful on Broadway.那部剧在百老汇大获成功。牛津高阶〔take〕They played a selection of songs taken from Broadway musicals.他们演奏了百老汇音乐剧中的一些精选曲目。麦克米伦高阶〔the Great White Way〕Her show debuted on the Great White Way.她是在百老汇开始的演艺生涯。韦氏高阶〔theatre〕Broadway theatres 百老汇的剧院牛津高阶〔to have arrived〕He felt he had truly arrived when he got his first part in a Broadway play.他第一次在百老汇剧目中出演角色时，觉得自己真的成功了。剑桥高阶〔tread the boards〕It's been many years since he first trod the boards on Broadway.从他第一次登上百老汇的舞台至今已有好多年了。韦氏高阶〔vaudeville〕In 1901, he broke out of vaudeville and set his sights on Broadway.1901年，他放弃了杂耍表演，决定到百老汇发展。柯林斯高阶〔wall in〕He is walled in by a mountain of papers in his cluttered Broadway office.在百老汇凌乱的办公室里, 他被堆成山的文件团团围住。外研社新世纪〔wall in〕He is walled in by a mountain of papers in his cluttered Broadway office.在他凌乱的百老汇办公室里，他被堆成山的文件团团包围。柯林斯高阶〔way〕He is a Broadway actor looking for a way into the movie industry.他是名百老汇演员，正在寻求进入电影业的途径。韦氏高阶After the success of her show she was the toast of Broadway. 演出成功之后她成了百老汇的大红人。译典通I bought two Broadway theatre tickets from the concierge. 我从看门人手中买到了两张百老汇的戏票。译典通She's one of those film stars who pop up everywhere, on TV, in magazines, on Broadway.她是那些无处不露面的影星之一，在电视上，在杂志上，在百老汇。剑桥国际Stoppard's latest play had an extended 25-week run on Broadway.斯托帕特的新剧在百老汇上演了长长25周。剑桥国际The play was a riot when it was first produced on Broadway. 这个剧本在百老汇首演时极为轰动。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。