| 单词 | 疯了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕I'm going to go nuts if that phone doesn't stop ringing. 电话要是还响个不停，我就要疯了。朗文写作活用〔CRAZY〕Put that gun down! Are you totally crazy? 把枪放下！你是真疯了？朗文写作活用〔CRAZY〕The guy's completely nuts! He goes around in nothing but a pair of shorts in the middle of winter. 那个家伙完全疯了！他大冬天只穿一条短裤跑来跑去的。朗文写作活用〔FIND OUT〕Dad was really mad at me when he found out where I'd been. 爸爸知道我去了哪儿后，他简直气疯了。朗文写作活用〔HIT〕I got so mad I just wanted to punch someone out. 我气疯了，就想拿拳头打人。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕We soon realized that the old man was completely mad. 我们很快就知道这个老人已经完全疯了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Inspector Grimes was used to dealing with frantic parents. 格兰姆斯巡官习惯同急疯了的家长打交道。朗文写作活用〔as hell〕They were mad as hell.他们简直疯了。韦氏高阶〔barking〕She must have been barking mad to lend him so much money.借给他那么多钱，她一定是疯了。剑桥高阶〔basket case〕You're going to think I'm a basket case when I tell you this.要是我告诉你这事, 你会觉得我疯了。外研社新世纪〔bats〕He's gone bats! 他疯了!文馨英汉〔bats〕It's driving me bats.那可要把我逼疯了。英汉大词典〔be losing it〕That's the third time this week I've lost my keys - I think I must be losing it.这已是本周我第3次丢钥匙了——我真要发疯了。剑桥高阶〔bedlam〕The crowd went absolutely mad. It was bedlam.人们彻底疯了。乱成了一团。柯林斯高阶〔beside〕The poor girl was almost beside herself.那个可怜的女孩快要气疯了。朗文当代〔bonkers〕He is stark bonkers.他完全疯了。文馨英汉〔bonkers〕Thinking about the whole problem has driven me nearly bonkers.想着这整个问题，我都快发疯了。朗文当代〔border〕Her grief borders on madness.她悲伤得几乎要发疯了。21世纪英汉〔chuffing〕The whole chuffing world's gone mad.全世界的人都他妈的疯了。牛津高阶〔chump〕They all think I'm off my chump.他们都觉得我疯了。外研社新世纪〔chump〕You seem half off your chump this morning.今天早晨你像是有点儿疯了。英汉大词典〔crazy〕Cars were selling like crazy.汽车卖疯了。韦氏高阶〔crazy〕He often works 12 hours a day – it's crazy .他常常一天工作十二小时 — 简直疯了。朗文当代〔crazy〕I feel so alone, sometimes I wonder if I'm going crazy .我觉得非常孤单，有时候我怀疑自己是否快要发疯了。朗文当代〔crazy〕The constant noise drove me crazy (= made me become angry).吵声不断简直要把我逼疯了。剑桥高阶〔demented〕I've been nearly demented with worry about you.我一直为你担心，都快发疯了。牛津高阶〔demented〕She was nearly demented with worry when her son didn't come home.当儿子没有回家时，她几乎要急疯了。剑桥高阶〔drive〕He leaves dirty clothes all over the floor and it's driving me mad.地板上到处都是他扔的脏衣服，真要把我给气疯了。剑桥高阶〔drive〕My mother-in-law has been staying with us this past week and she's driving me crazy.上周我婆婆一直和我们住在一起，她快把我给逼疯了。剑桥高阶〔drone〕Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停, 他都快疯了。外研社新世纪〔else〕You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad.你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。柯林斯高阶〔ever〕Mad? Was he ever! 生气？他都气疯了！麦克米伦高阶〔excuse/pardon/forgive the expression〕When you first told me your plan, I thought you were, pardon the expression, crazy.请原谅我这么说，你最初告诉我你的计划时，我觉得你疯了。韦氏高阶〔fit〕I was fit to be tied when she didn't come home until 2 a.m.她凌晨两点才到家，我都急疯了。朗文当代〔flip〕She finally flipped under the pressure.她在这种压力下终于发疯了。牛津高阶〔fly at sb/sth〕He flew at his brother like a crazy person.他疯了似的扑向他哥哥。剑桥高阶〔frantic〕We were starting to get frantic with worry.我们担心得要发疯了。牛津搭配〔gabble〕You gabble me crazy.你胡说八道得使我发疯了。21世纪英汉〔go insane〕I must be going insane. I can't find my car keys anywhere.我快疯了，哪里也找不到我的汽车钥匙。韦氏高阶〔go mad〕Sometimes I think the whole world has gone mad! 有时，我觉得整个世界都疯了！韦氏高阶〔gone mental〕She looked at me as if I had gone mental.她注视着我，好像我发疯了。韦氏高阶〔grunt〕The driver grunted, convinced that Michael was crazy.司机低声咕哝着, 认为迈克尔发疯了。外研社新世纪〔guaranteed〕It's guaranteed that my colleagues think I'm deranged.同事们一定以为我疯了。柯林斯高阶〔hysteria〕It was mass hysteria and many people were hurt in the crush.那时候人们都发疯了, 许多人在拥挤中受伤。外研社新世纪〔hysterical〕He became almost hysterical when I told him.我告诉他时，他几乎要发疯了。牛津高阶〔insane〕This job is driving me insane(= making me feel very angry).这份工作快要把我逼疯了。牛津高阶〔lock up〕You are mad, Isabel. You should be locked up.你疯了, 伊莎贝尔。你应该被关起来。外研社新世纪〔lose it〕He was always a little strange, but now he's completely lost it.他一直都有点奇怪，但现在是彻底疯了。韦氏高阶〔lose〕I completely lost it. I went berserk.我完全气疯了, 暴跳如雷。外研社新世纪〔lose〕The killer appeared to be losing it.这个杀手好像疯了一样。外研社新世纪〔madden〕The travellers were maddened with hungry.旅行者们饿得发疯了。21世纪英汉〔madness〕He was driven to the brink of madness.他快被逼疯了。柯林斯高阶〔madness〕This itching is driving me mad.这种瘙痒简直快把我折磨疯了。柯林斯高阶〔madness〕You'd be mad to work with him again.你要再和他一起工作那简直是疯了。柯林斯高阶〔mad〕He must be mad spending all that money on a coat.他一定是疯了，花那么多钱买一件外套。剑桥高阶〔mad〕The doctors considered her utterly mad.医生们认为她彻底疯了。外研社新世纪〔mad〕You're mad to spend so much money on clothes.你真是疯了，把那么多钱花在衣服上。麦克米伦高阶〔manically〕He was really manic.他真的疯了一般。柯林斯高阶〔mental〕He must be mental! 他一定是疯了！朗文当代〔mental〕The England fans went mental.英格兰队的球迷发疯了。外研社新世纪〔mental〕Watch him. He's mental.小心，他疯了。牛津高阶〔mental〕You must be mental!你一定是疯了！外研社新世纪〔mind〕Are you out of your mind?你疯了吗？外研社新世纪〔mind〕He must have been out of his mind to employ her.他要是雇用她，准是发疯了。朗文当代〔mixed up〕I'd have to be crazy to get mixed up in that kind of thing.我要是参与那样的事情那我一定是疯了。朗文当代〔mope around (somewhere)〕He was driving me crazy, moping around the house all day.他整天在房子里没精打采地走来走去，快把我弄疯了。剑桥高阶〔must〕He must be crazy to talk so.他竟这样说话,准是疯了。英汉大词典〔must〕You must be out of your mind!你准是疯了！外研社新世纪〔nuts〕Are you nuts? 你疯了吗？朗文当代〔nuts〕He went nuts.他发疯了。文馨英汉〔nuts〕Turn that radio off. It's driving me nuts (=annoying me very much) .把那收音机关掉，吵得我快发疯了。朗文当代〔off your trolley〕Have you gone completely off your trolley? You'll never get away with it! 你是不是完全疯了？你决不会逃脱掉的！剑桥高阶〔plain〕It's just plain crazy to spend all your pay as soon as you get it.薪水一拿到手就花光，简直是疯了。朗文当代〔probably〕He probably thinks you're both crazy!他可能认为你俩都疯了。外研社新世纪〔rank〕He is mad, rank mad.他疯了,彻底疯了。英汉大词典〔scene〕I was mad, but I didn't want to make a scene .我气疯了，但我不想大吵大闹。朗文当代〔sense〕Why would he spend that much on a car? He must have taken leave of his senses.变得不理智；疯了麦克米伦高阶〔soft〕Have you gone soft in the head? 你发疯了吗?英汉大词典〔talk〕He's crazy. There's no talking to him.他疯了,跟他没什么可说的。英汉大词典〔throttle〕I'm so mad I could throttle her! 我气疯了，真想掐死她。韦氏高阶〔twist〕You'd think I was round the twist if I told you.要是我告诉你，你会以为我疯了。麦克米伦高阶〔universally〕The universally held opinion is that she is mad.普遍的看法是她疯了。英汉大词典〔wacko〕Lampley was obviously completely wacko.兰普利显然完全疯了。外研社新世纪〔wacko〕Lampley was obviously completely wacko.毫无疑问,兰普利完全疯了。柯林斯高阶〔wall〕The heat is driving me up the wall.天气热得快把我逼疯了。外研社新世纪〔want〕If you want my opinion, you'd be mad to marry him.老实说，你嫁给他准是疯了。麦克米伦高阶〔wildness〕For a long time I daren't tell him I knew, and when I did he went wild.很长时间我都不敢告诉他我知道了，但当我告诉他时，他简直气疯了。柯林斯高阶〔wild〕He was wild when he heard what we'd done.他听说我们所做的事情时简直气疯了。外研社新世纪Anyone who could hurt a child like that must be sick (= mentally ill).那样伤害一个孩子的人一定是疯了。剑桥国际He was crazy and set the house on fire. 他疯了，放火烧了房子。译典通I think he's stark raving (Br also staring) mad (= extremely foolish) to want to spend his holiday watching trains! 他想整个假日都看火车，我认为他完全疯了!剑桥国际I think you're (stark) raving (= completely) mad to agree to do all that extra work without being paid for it.我认为你没有报酬就同意做所有那些额外工作完全是疯了。剑桥国际It's crazy to have ￡7000 in the bank sitting idle (=not being used).把7000英镑闲置在银行中简直是疯了。剑桥国际Maddened by pain the horse went berserk kicking at the walls of his stable.马疼疯了，拼命踢马厩的墙。剑桥国际She was distraught with worry. 她担心得几乎要发疯了。译典通She's completely mad.她彻底发疯了。剑桥国际The news almost sent her mad. 这消息几乎使她发疯了。译典通They stared at me as if I was crazy.他们瞪眼瞧着我，仿佛我是疯了似的。剑桥国际They were in a state of extreme distraction (= mental confusion) when their daughter went missing.女儿走失，他们急得发疯了。剑桥国际You're crazy to go out in the depth of winter without a coat.隆冬时节外出不穿大衣，你真是疯了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。